The Score Family Assessment Questionnaire: A Decade of Progress

This paper reviews a decade of research (2006–2016) on a family assessment instrument called the Systemic Clinical Outcome and Routine Evaluation (SCORE). The SCORE was developed in Europe to monitor progress and outcome in systemic therapy and has been adopted by the European Family Therapy Association as the main instrument for assessing the outcome in systemic family and couple therapy. There are currently six main versions of this instrument: SCORE‐40, SCORE‐15, SCORE‐28, SCORE‐29, Child SCORE‐15, and Relational SCORE‐15. It has also been translated into a number of European languages. Fifteen empirical studies of the SCORE “family of measures” have been conducted. Most have aimed to establish psychometric properties of these instruments in English and other languages. Others have used the SCORE to document the level of family adjustment in clinical samples or evaluate outcome in treatment trials. There is now sufficient evidence for the reliability and validity of the SCORE to justify the use of brief versions of this instrument to monitor progress and outcome in the routine practice of systemic therapy.     

Supervising away from home: clinical,cultural and professional challenges

This paper explores some challenges of supervising clinical work of trainees, known as ‘routers’, who live in countries with diverse cultural, social and political traditions, and the analysts who travel to supervise them. It is written as an evolving dialogue between the authors, who explore together the effects of their own culture of origin, and in particular the legacy and values of their own training institutes on the styles and models of analytic supervision. Their dialogue is framed around the meaning of home and experiences of homesickness for analysts working away from home in an interactive field of strangeness in countries where analytical psychology is a relatively new discipline. The authors outline the findings from their own qualitative survey, where other supervisors working abroad, and those they have supervised, describe their experiences and their encounters with difference. The dialogue ends with both authors discussing what they have learned about teaching and supervising abroad, the implications for more flexible use of Jungian concepts, and how such visits have changed their clinical practice in their home countries.     

Where East meets West: in the house of individuation

The psychological process of individuation as experienced in Jungian work may lead to states of consciousness that resemble advanced spiritual developments across religious traditions and cultures. This is where Westerners may reach a common ground with the East. In the essentials and with respect to the final goal there is little difference among the many ways to the self, even if the cultural features in the landscape are disparate. In late stage Jungian analysis and individuation and in what Erich Neumann calls ‘centroversion’, the personal and the impersonal aspects of the personality accumulate around the ego‐self axis to form a composite identity. In this complex structure the ego does not vanish but is joined to the impersonal archetypal levels of the psyche and identity thus becomes at once individual and archetypal. This is the third stage of conjunction as described by Jung in Mysterium Coniunctionis and it is identical to the type of consciousness depicted in the final scenes of Zen Buddhism's Ten Ox‐Herding Pictures.     

Preliminary thoughts on the neurobiology of innate unconscious structures and the psychodynamics of language acquisition

This paper builds upon Britton's recent writing on ‘models in the mind’, in which he gives an account of preverbal metaphoric structures based on object relations (Britton 2015). These correspond with Jung's theory of innate unconscious structures. These innate models are considered alongside current linguistic theory following Chomsky and post‐Chomskyan views about language acquisition. Neuroscience evidence linking language and abstract thinking with structures involved in tool use are presented. The implications of these findings, and our understanding of the relational context within which language, metaphor and abstract thought are acquired, will be discussed along with the failures of symbolization and verbal communication common amongst those with severe narcissistic disorders.