Embodiment Effects and Language Comprehension in Alzheimer's Disease

It has been shown that when participants are asked to make sensibility judgments on sentences that describe a transfer of an object toward or away from their body, they are faster to respond when the response requires a movement in the same direction as the transfer described in the sentence. This phenomenon is known as the action compatibility effect (ACE). This study investigates whether the ACE exists for volunteers with Alzheimer's disease (AD), whether the ACE can facilitate language comprehension, and also whether the ACE can still be produced if the order of the two events is inverted, that is, whether overt movement can prime comprehension of transfer sentences. In Study 1, participants with AD, younger, and older adults were tested on an adaptation of the ACE Paradigm. In Study 2, the same paradigm was modified to include an arm movement that participants had to perform prior to sentence exposure on screen. In Study 1, young, older adults, and individuals with AD were faster to respond when the direction of the response movement matched the directionality implied by the sentence (ACE). In Study 2, no traditional ACE was found; participants were faster when the direction of the movement immediately preceding the sentence matched the directionality of the sentence. It was found that compatibility effects generated a relative advantage, that transfer schemata are easier to process, and that an ACE‐like effect can be the result of mutual priming between language and movement. Results suggested preservation in AD of the neural systems for action engaged during language comprehension, and conditions under which comprehension in AD can be facilitated in real life may be identified.     

统计学习的认知神经机制及其与语言的关系

统计学习是指个体在连续刺激流中发现转移概率等统计规律的过程, 在Saffran等(1996)的经典婴儿语音切分研究中首次被提出。大量研究证实了统计学习的普遍存在, 近期学界开始关注统计学习的特异性及其对认知的影响, 尤其是从学习过程及其特异性两个方面阐述统计学习的认知神经机制并揭示其和语言的交互作用。未来应从脑和行为的多模态数据视角, 丰富统计学习结果的行为和神经指标, 考察不同类型统计学习过程的动态神经活动模式, 建立统计学习行为和脑的关联, 深化对统计学习认知神经机制的认识, 在统计学习与语言交互作用的基础上, 从成人二语学习切入结合音乐统计学习训练探讨促进语言学习的统计学习干预手段。     

晚期二语者句法加工过程的调节因素及其效应

针对晚期二语者句法加工能力的发展普遍存在困难这一现象, 近年来采用以ERP为核心技术的脑认知研究发现, 二语者的二语熟练度、一语和二语间具体的句法结构的相似程度、以及以工作记忆为核心的个体认知能力等因素起着各自独立而又相互影响的调节作用, 并且形成了浅层结构理论所主张的晚期二语者的句法加工与母语者有着本质差别的“定性说”与统一竞争模型所主张的晚期二语者和母语者在句法加工上没有本质差别的“量变说”两种理论分野, 二者的分歧集中表现为晚期二语者能否最终形成类母语水平的二语句法加工模式。为此, 需要开展以三个因素如何交互作用为主体的跨语言(二语与一语性质的多样性)研究。     

WALKER PERCY,LANGUAGE, AND HOMO SINGULARIS

The novelist Walker Percy argued that modern science has a tremendous blind spot in its view of human nature. Unlike purely physical phenomena, which can be explained by the interaction of dyadic relationships, human beings must also be understood in terms of triadic relationships brought into being by symbolic language. The self brought into being by symbolic language is nonmaterial but real, and operates by different “laws” than those that govern dyadic relations. In making this case, Percy drew a sharp line between human and nonhuman language, a line that more recent developments in science has challenged. However, Percy's central point, that the agent of symbolic language cannot be understood within a materialist framework, remains valid.     

句子先提述的参与者在可提取性上的优势现象

下述五个实验就汉语句子成分（包括句子的参与者及其动作）的提述次序对其可提取性的影响进行了研究,结果表明：（１）句子先提述的参与者比后提述的参与者容易被提取,提述的次序对参与者的可提取性有明显影响。（２）先提述参与者的这种优势与句子呈现的方式有一定的关系。（３）在系列呈现的条件下,先提述参与者的易提取性与探测词呈现的延迟间隔有关。（４）在系列呈现的条件下,参与者以名词形式出现时,被试的反应速度较快,而参与者以名字的形式出现时,反应则较慢;在同时呈现的条件下这种差异基本消失。（５）句子参与者的行动（即句子的动词）的提述次序对其可提取性也有明显的影响,说明提述次序对句子成分的可提取性的影响,不只限于句子参与者本身。     

First Language Attrition Induces Changes in Online Morphosyntactic Processing and Re‐Analysis: An ERP Study of Number Agreement in Complex Italian Sentences

First language (L1) attrition in adulthood offers new insight on neuroplasticity and the role of language experience in shaping neurocognitive responses to language. Attriters are multilinguals for whom advancing L2 proficiency comes at the cost of the L1, as they experience a shift in exposure and dominance (e.g., due to immigration). To date, the neurocognitive mechanisms underlying L1 attrition are largely unexplored. Using event‐related potentials (ERPs), we examined L1‐Italian grammatical processing in 24 attriters and 30 Italian native‐controls. We assessed whether (a) attriters differed from non‐attriting native speakers in their online detection and re‐analysis/repair of number agreement violations, and whether (b) differences in processing were modulated by L1‐proficiency. To test both local and non‐local agreement violations, we manipulated agreement between three inflected constituents and examined ERP responses on two of these (subject, verb , modifier ). Our findings revealed group differences in amplitude, scalp distribution, and duration of LAN/N400 + P600 effects. We discuss these differences as reflecting influence of attriters’ L2‐English, as well as shallower online sentence repair processes than in non‐attriting native speakers. ERP responses were also predicted by L1‐Italian proficiency scores, with smaller N400/P600 amplitudes in lower proficiency individuals. Proficiency only modulated P600 amplitude between 650 and 900 ms, whereas the late P600 (beyond 900 ms) depended on group membership and amount of L1 exposure within attriters. Our study is the first to show qualitative and quantitative differences in ERP responses in attriters compared to non‐attriting native speakers. Our results also emphasize that proficiency predicts language processing profiles, even in native‐speakers, and that the P600 should not be considered a monolithic component.     

BEFORE BABEL: REFLECTIONS ON READING AND TRANSLATING FREUD

The author offers some thoughts on reading and teaching Freud, on translating Freud, on translation in general, and on a possible kinship between translation and the psychoanalytic process. His reading of Freud's works, and the years he spent translating them into Hebrew and editing Hebrew editions of his writings, have made a deep and salient impression on his personal psychoanalytic palimpsest. The author began this labor prior to his psychoanalytic training and has no doubt that, to this day, the experience greatly shapes not only his attitude toward Freud himself, but also the nature of how he listens to patients and the way he thinks and writes about psychoanalysis.     

Listening comprehension and working memory are impaired in attention-deficit hyperactivity disorder irrespective of language impairment

This study investigated listening comprehension and working memory abilities in children with attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD), presenting with and without language impairments (LI). A 4-group design classified a community sample (n = 77) of boys aged 9–12 into ADHD, ADHD + LI, LI, and Normal groups. Children completed tests of basic language and cognitive skills, verbal and spatial working memory, and passage-level listening comprehension. Multivariate analyses and post hoc comparisons indicated that ADHD children who did not have co-occurring LI comprehended factual information from spoken passages as well as normal children, but were poorer at comprehending inferences and monitoring comprehension of instructions. ADHD children did not differ from normal children in verbal span, but showed significantly poorer verbal working memory, spatial span, and spatial working memory. The ADHD + LI and LI groups were most impaired in listening comprehension and working memory performance, but did not differ from each other. Listening comprehension skills were significantly correlated with both verbal and spatial working memory, and parent–teacher ratings of inattention and hyperactivity/impulsivity. Findings that children with ADHD but no LI showed subtle higher-level listening comprehension deficits have implications for both current diagnostic practices and conceptualizations of ADHD.     

Accountability,Collaboration, and Social Change: Ethical Tensions in an Action Research Project to Address Untested Sexual Assault Kits (SAKs)

We conducted a collaborative action research project with stakeholders in Detroit, Michigan, to develop long‐term policy strategies to resolve ~11,000 untested rape kits that were discovered in a police storage facility in August 2009. In our research, we uncovered overwhelming evidence of victim‐blaming behaviors and fundamental disrespect of rape survivors by the police, which directly contributed to their decisions not to submit kits for forensic testing. We had an ethical responsibility to report these negative findings accurately and completely, and in doing so, we were concerned that police stakeholders might disengage from the action research project and hamper our other ethical responsibilities to promote general and public welfare. In this article, we examine the ethical challenges of balancing accountability, collaboration, and social change.