Talking as doing: Language forms and public language

I discuss language forms as the primary means that language communities provide to enable public language use. As such, they are adapted to public use most notably in being linguistically significant vocal tract actions, not the categories in the mind as proposed in phonological theories. Their primary function is to serve as vehicles for production of syntactically structured sequences of words. However, more than that, phonological actions themselves do work in public language use. In particular, they foster interpersonal coordination in social activities. An intriguing property of language forms that likely reflects their emergence in social communicative activities is that phonological forms that should be meaningless (in order to serve their role in the openness of language at the level of the lexicon) are not wholly meaningless. In fact, the form-meaning “rift” is bridged bidirectionally: The smallest language forms are meaningful, and the meanings of lexical language forms generally inhere, in part, in their embodiment by understanders.     

What Does Children's Spatial Language Reveal About Spatial Concepts? Evidence From the Use of Containment Expressions

Children's overextensions of spatial language are often taken to reveal spatial biases. However, it is unclear whether extension patterns should be attributed to children's overly general spatial concepts or to a narrower notion of conceptual similarity allowing metaphor‐like extensions. We describe a previously unnoticed extension of spatial expressions and use a novel method to determine its origins. English‐ and Greek‐speaking 4‐ and 5‐year‐olds used containment expressions (e.g., English into, Greek mesa) for events where an object moved into another object but extended such expressions to events where the object moved behind or under another object. The pattern emerged in adult speakers of both languages and also in speakers of 10 additional languages. We conclude that learners do not have an overly general concept of Containment. Nevertheless, children (and adults) perceive similarities across Containment and other types of spatial scenes, even when these similarities are obscured by the conventional forms of the language.     

Exploring Differential Subgroup Functioning on SAT Writing Items: What Happens When English Is Not a Test Taker's Best Language?

The purpose of this study is to explore patterns in model-data fit related to subgroups of test takers from a large-scale writing assessment. Using data from the SAT, a calibration group was randomly selected to represent test takers who reported that English was their best language from the total population of test takers (N = 322,011). A reference scale for the items was constructed based on EBL responses. Response behaviors of test takers who reported that English was not their best language (ENBL) were examined in relationship to this reference scale. This study illustrates the use of differential subgroup analyses to identify patterns related to person misfit within subgroups, as well as subsets of items, that may affect the validity of writing scores for ENBL test takers. The methodology described here offers an approach that can be used to explore, understand, and improve the validity of scores obtained from ENBL test takers in large-scale writing assessments.     

Bildung as an essential disposition in becoming a reflective practitioner: practical application of philosophical hermeneutics to second language teacher education

For a few decades, reflective practice has been employed in second language teacher education (SLTE) as ‘a means by which practitioners can develop a greater level of self-awareness about the nature and impact of their performance, an awareness that creates opportunities for professional growth and development’. Dewey, who initiated the concept of reflective thinking in teacher education, emphasized one’s attitudes toward engagement in reflective process. One such disposition is open-mindedness, ‘a willingness to entertain different perspectives… and acknowledgement of the limitations of one’s own perspectives’. Regarding this concept of open-mindedness, Gadamer, who established philosophical hermeneutics, provided profound insights by using the German word Bildung, which is often translated as education, culture, or self-cultivation. Through this concept, Gadamer emphasized not only one’s open and introspective disposition toward new experience but also one’s mode of being. This paper explores this notion of Bildung and examines its possible practical application to SLTE in combination with reflective practice. Referring to Grondin’s notion that education is to raise true questions, I will argue for the importance of nurturing Bildung of preservice second language teachers and of second language teacher educators.     

Metaphorical sense-making: visual-narrative language portraits of South African students

This article reflects on a creative visual-narrative approach to understanding South African students’ lived experiences of languages. Data were collected in two interviews: the first entailing a biographical history and the drawing of a linguistic portrait on a simple body outline and the second a narrative interview utilising the portrait generated in the first as a basis for talking about language and identity. Framing the research process in this creative visual mode shifts the focus of narrative talk, simultaneously grounding it in affective, embodied experience, and enabling a reflexive position from which to analyse the taken-for-granted role of language in the minutiae of everyday life. The theoretical lenses of identity and subjectivity are invigorated through these metaphorical representations, and new creative possibilities are released for analysing the role of language in mediating shifting power dynamics in post-apartheid and postcolonial South African life.     

Reflecting on Participatory,Action‐Oriented Research Methods in Community Psychology: Progress,Problems, and Paths Forward

This paper provides a critical reflection on participatory action research (PAR) methods as they pertain to community psychology. Following a brief review of the fundamental aspects of PAR, key developments in the field are examined. These developments include the redefinition of the research enterprise among groups such as Indigenous and consumer/survivor communities, challenges that attend the “project” framing of PAR, academic and practice context challenges, and important domains in which PAR methods need to become more engaged (e.g., social media and disenfranchised youth). Three illustrative case studies of programs of work in the areas of youth homelessness, consumer/survivor engagement, and Indigenous research are provided to illustrate these contemporary challenges and opportunities in the field. The authors make the argument that without an effort to reconsider and redefine PAR, moving away from the stereotypical PAR “project” frame, these methods will continue to be poorly represented and underutilized in community psychology.     

编码方式与指拼特征在聋生手语词加工中的作用研究

本研究探讨了聋生在加工手语词过程中不同编码方式和指拼特征的影响。实验1采用指拼类手语词和手势类手语词考察了指拼有无对手语词编码方式的影响。实验2则采用不同特征的指拼类手语词,深入考察指拼位置、指拼形式对手语词编码方式的影响。结果表明,聋生较语音编码更擅长使用指拼编码加工手语词;指拼与手势的加工存在显著差异,指拼在聋生手语词加工中起到了促进作用;指拼位置与指拼形式共同作用于手语词的加工过程。     

Language-mediated object categorization: A longitudinal study with 16- to 20-month-old Serbian-speaking children

This study addressed the development of language-mediated categorization longitudinally, on a sample of Serbian-speaking children aged 16–20 months. Twenty four children were tested 3 consecutive times on: categorization of unknown objects with a shared label and a similar shape; and categorization of unknown objects with a shared label, but no visual similarity. The task was embedded in a game-like activity which included real object manipulation, categorization of novel objects labeled with made-up names, and socio-pragmatic cues provided by the experimenter. Our results indicate that an average child develops the ability to categorize novel objects with a similar shape and a shared label around 16 months of age, whereas for novel objects with a shared label, but no visual similarity, this ability is acquired sometime between 18 and 20 months of age. Our results partly confirm research findings obtained in other languages, thus emphasizing the need for cross-linguistic and cross-cultural validation of all language-related developmental studies.