Couples Work in Cultural Context: Te Ao Māori and Poststucturalist Practices Informing Counselor Training in Aotearoa New Zealand

This article outlines key themes that appear in the teaching of poststructuralist ideas and practices for couples counseling within the Postgraduate Diploma in Counseling Program at Unitec Institute of Technology in Auckland, New Zealand, and it explores the congruence of this pedagogical approach with Māori (indigenous) understandings of relationality, collaboration, and partnership. The diploma program's curriculum includes narrative therapy and relational language‐making. Themes explored in this article include: understanding (heterosexual) couple relationships as contextualized entities, deconstructing dominant discourses of coupledom, and the positioning of counselors/teachers as nonexpert. Taking each theme in turn, the authors, one of them Māori and two Pākehā (European), articulate points of alignment with Māori cultural concepts and practices.     

On children's interpretations of negation

French children between 4 and 10 years old were asked to draw representations of French negative sentences. The results indicated that in most cases only the verb is negated when the noun phrase to the right of the negation is introduced by a definite article, but when the noun phrase is introduced by an indefinite article, it is most often the noun phrase itself that is negated. This effect is clear even in 4-year-olds, and it serves to demonstrate that the interpretation of negative sentences depends on phenomena of surface structure as well as of deep structure.     

Bridging worlds: participatory thinking in Jungian context

Introducing the ‘participatory’ paradigm associated with the work of transpersonalists Richard Tarnas and Jorge Ferrer, the author outlines an approach to Jung's archetypal thinking that might offer a more adequate basis in which to ground a non‐reductive approach to practice. In order to demonstrate the relevance of this outlook at the present time, the author begins by examining recent debates concerning the nature of ‘truth’ in the clinical setting. Reflecting on the difficulties analysts face in attempting to maintain professional authority without falling into an implicit authoritarianism, it is argued that any approach to therapy seeking to orient itself towards ‘the unconscious’ must posit the challenges of pluralism as a central concern for practice. With reference to the relationship between analytical psychology and the psychoanalytic mainstream, attention is drawn to the theoretical problems raised by the relational commitment to constructivist epistemologies, and a consequent tendency towards biological reductionism. Turning to the Jungian literature, similar tensions are observed at play in the present state of analytical psychology. Drawing attention to the process‐oriented qualities of Jung's work, it is suggested that the speculative nature of Jung's psychology offers a more adequate basis for contemporary practice than might be assumed.     

Evaluation of a statewide initiative to reduce expulsion of young children

This program evaluation study describes 3 years of implementation of Arkansas's BehaviorHelp (BH) system, a statewide expulsion prevention support system for early care and education (ECE). BH coordinates three tiers of supports to ECE professionals, including phone support, on‐site technical assistance (TA), and infant and early childhood mental health consultation (IECMHC). We examine differences in characteristics of those served across BH service tiers, describe short‐term case outcomes, and explore factors associated with expulsions. BH accepted referrals for 1,195 children in 488 ECE programs. The majority of referrals involved male children over the age of three, and most cases were assigned to the TA tier (68.5%). Cases assigned to receive IECMHC (28.4%) were more likely to involve children in foster care, receiving developmental therapies, and with higher rates of exposure to potentially traumatic events. The expulsion rate among referred children was 2.9%, and reported teacher engagement with the support process was high. Teachers receiving IECMHC services reported significant improvements in children's symptoms of emotional and behavioral problems. Exploratory analyses revealed that risk factors for expulsion included being a male, in foster care, in a lower quality ECE environment, and having a teacher with less training in social–emotional development.     

Changing Me,Changing Us: Relationship Quality and Collective Efficacy as Major Outcomes in Systemic Couple Therapy

We examine the sensitivity to change in the Evaluation of Social Systems (EVOS) scale, which assesses relationship quality and collective efficacy. In Study 1 we conducted a waitlist‐control, short‐term couple therapy RCT study (N = 43 couples) with five systemic therapy sessions treating communication and partnership problems; our intent was to provide high external validity. Construct validity of EVOS was assessed by comparison with additionally applied scales (Family Scales; Outcome Questionnaire, OQ‐45.2). In Study 2, N = 332 individuals completed an experiment with high internal validity in order to verify sensitivity to change in three different social contexts. Results from Study 1 revealed a significant increase in relationship quality in the treatment group directly after treatment, as compared to the control group. Sensitivity to change was slightly better for EVOS than for other measures. While this positive change could not be fully sustained between posttreatment and a 4‐week follow‐up, EVOS score did not fall below baseline and pretreatment levels, supporting moderate‐to‐large sensitivity to change. Study 2 supported high sensitivity to change in EVOS for couple relations, family relations, and work‐team relationships. Therefore, EVOS can be used as an outcome measure to monitor the process of systemic interventions focusing on relationship quality and collective efficacy. Due to its sensitivity to change, EVOS can provide evidence for treatment success with regard to relationship aspects.     

Residues in the analyst of the patient's symbiotic connection at a somatic level: unrepresented states in the patient and analyst

This paper discusses the residues of a somatic countertransference that revealed its meaning several years after apparently successful analytic work had ended. Psychoanalytic and Jungian analytic ideas on primitive communication, dissociation and enactment are explored in the working through of a shared respiratory symptom between patient and analyst. Growth in the analyst was necessary so that the patient's communication at a somatic level could be understood. Bleger's concept that both the patient's and analyst's body are part of the setting was central in the working through.     

And the dish ran away with the spoon: a hodgepodge of reflections,as rigorous as they are rambling,on the true subject

In this article, the topic of ‘the true subject’ is explored in terms of a dialectical mode thinking which is in keeping with Jung's great insight concerning psychology's lack of an Archimedean vantage‐point distinct from its topics and subject matters. Evocative and expository, the emphasis is upon the performative poetics of such thinking within the sphere of our soul‐making. The interpretative mode of practice presented in the article is richly illustrated with examples from Biblical texts, literary images, and proverbial sayings, as well as from the sur‐real of nursery rhyme and the genre of the murder mystery. Essential insights of Jung's concerning the infinite and the finite as dimensions of self are revisited in terms of that contemporary trend of Jungian thought known as psychology as the discipline of interiority.