张远来:刍议当代中国教会文字工作

<正>中国基督教发展至今需要有一份信徒、慕道友甚至一般欲了解基督教的社会人士都能阅读的刊物。当今,先知但以理形容人们可以跨越空间限制、知识爆炸的时代已经来临(参但1 2:4)。今日教会的文字事工不仅仅是一本纸质的杂志、书刊,而是一整套不断发展着的教会信息的传媒     

佛以一音演说法 众生随类各得解——在首届“佛教英语培训班”结业典礼上的讲话

尊敬的齐晓飞副局长,尊敬的各位领导、各位法师、各位朋友:由中华宗教文化交流协会、中国佛教协会联合主办,上海外国语大学、上海市佛教协会、上海玉佛禅寺     

把面子留给别人

汉代时，洛阳有一个叫孙君常的人，因为修院墙的事与邻居周久存发生争执，结了仇，不相往来了。时间长了，孙君常觉得邻里之间长期这样下去对大家都不好，就想和周久存讲和，于是就找到地方上一些有名望的人，请他们出面调解。地方上那几个有名望的人就出面说和，意在让两人言归于好。可周久存说什么也不同意与孙君常和好。后来，孙君常想到了侠士郭解。     

“按着正意分解真理的道”——研修本《圣经·新约》推介

正圣经是上帝启示的真理之道,是生命的灵粮,是我们"脚前的灯,路上的光"(参诗119:105)。因此,读经成了基督徒生活必不可少的一部分。中国基督徒热爱圣经,勤于读经,却难在对圣经的解释和应用上。研修本《圣经·新约》(下文作"研修本")是一本专门为中国基督徒"量身定制"的圣经解读本,它不仅注重圣经原文及经文背景的解释,也非常强调中国教会的处境与中国基督徒的阅读习     

谈谈婚姻的亲密关系

多年前,我与同工们到一位新婚的姊妹家里去做客。她谈到与丈夫亲吻的时候,总会觉得很脏。她说：＂每次他亲过我之后,我就要偷偷地去洗脸。＂未恋爱过的我,不能理解她的表达,但她的话却给我留下一个＂脏＂的概念。带着疑问,进入夫妻关系,在婚姻中、在书籍阅读与专题研究中,我改变初始＂脏＂的阴影,发现性在信仰、生活中的独特地位：夫妻关系中的性是圣洁的、亲密的、受保护的。     

《红楼梦》霍译版刘姥姥艺术形象的经典建构

《红楼梦》霍译版由于其创造性翻译深受读者喜爱。本文通过霍译版中刘姥姥言语、信仰建构以及叙事建构,探讨了刘姥姥艺术形象在西方的经典化可能。     

热爱圣经，不光是拥有，而是要阅读

“圣经都是神所默示的,于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的,叫属神的人得以完全,预备行各样的善事。”（提后3：16-17）“能使你因信基督耶稣有得救的智慧”（提后3：15）,“叫我们因圣经所生的忍耐和安慰,可以得着盼望。”     

来自动物园的邀请

经典广告总是给人带来无限惊喜与愉悦,不过好广告与烂广告的区别在哪儿呢?让我们来看看世界一流的经典广告是如何表现创意设计的,这足够让我们的脑袋瓜变灵活一些,他山之石,先看看这些经典之作再想想自己。     

浅谈任务型英语阅读教学

任务型英语阅读教学可以帮助学生在阅读中确立明确的目标，使整个阅读活动变得有趣和有效，让学生和教师更加直观地看到阅读的结果和效果。要从课堂教学的实践出发，把课堂阅读任务和课外阅读任务有机地结合起来，努力培养学生的合作和分享的人文精神。