谈谈玄奘对梵语声明学的译介与弘扬

在中国佛经翻译史上,玄奘是一位具有里程碑式的翻译家,他将转梵为汉的佛典翻译事业推进到全新的高度,开启了佛经翻译的新纪元。本文以玄奘所译佛典及著述中对梵语声明学的译介与弘扬为研究对象,探求他在会通华梵语言文化传统方面的成就与特点。     

永远的乡音——日本佛教黄檗宗仪式音乐的中国元素

黄檗宗是日本佛教禅宗三大派别之一,由明清之际从福建东渡的临济宗高僧隐元隆琦创立。在日本众多佛教宗派中,此宗以浓郁的明清大陆佛教风格而独显特色。尤其是被称为黄檗声明之该宗的仪式音乐,从形式到内容至今保留大量明清佛乐遗存。本文以实地考察和文献为依据,着力分析黄檗声明遗存明清佛乐的现象,并尝试从离散(Diaspora)的视角阐释永远的乡音现象背后深刻的社会历史文化要因。     

著作权使用声明

本刊已许可中国知网以数字化方式复制、汇编、发行、信息网络传播本刊全文。本刊支付的稿酬已包含中国知网著作权使用费,所有署名作者向本刊提交文章发表之行为视为同意上述声明。如有异议,请在投稿时说明,本刊将按作者说明处理。     

征稿简章

一、《孔子研究》是国际性中文学术期刊,园地公开。以刊登孔子思想、儒家文化、中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展及文明交流对话等有关的学术论文为主。二、本刊不负责来稿所涉版权问题(如图、表、引文等),请作者事先取得原作者或出版者同意。三、本刊不收取任何版面费,也未委托第三方或其他平台编辑运营。本刊拒绝一稿多投。本刊实行双向匿名评审制度,自投稿之日起,三个月内未收到用稿通知,稿件可转投他处。     

港澳台海外新闻

世基联发布原子弹爆炸66周年声明 世界基督教教会联合会（世基联）于2011年8月9日,就广岛和长崎原子弹爆炸66周年发布声明,声明希望建设一个不让66年前惨剧重演的世界,因为今天的世界仍然有核武器威胁。2010年12月,美国与俄罗斯双方达成裁减核武协议,值得鼓舞。虽然核武支出庞大,令不少核武国家举债或背负巨大的财政负担,但他们仍不愿裁减核武。声明呼吁教会面对全新的环境,需要全身投入世界和平建设。     

《美与时代》杂志社郑重声明

一、近年来,随着我刊在国内外影响的扩大,不断有假冒《美与时代》杂志社名义的出版物在市场出现:如《韩剧风云》、《考古与探索》、《羡慕》、《荧の光》、《旋木》(自称美与时代杂志社的作家文集)、《巧克力季节》、《美与时代—星际娱乐tar》等多种。为此,我刊