论新闻翻译中的阐释性翻译

本文通过分析阐释性翻译的特点,新闻翻译的特点,浅谈新闻翻译中阐释性翻译的适用问题。,gL~J简要总结译者如何在进行新闻翻译时恰当合理地应用阐释性翻译。     

摄影工艺的色彩运用研究

我们生存的环境充盈着成千上万种色彩,而摄影所定格的画面虽然只是一瞬间、一部分,但却是我们眼中世界的真实反映,因此在摄影中,色彩的准确表达就显得十分重要了。色如何在摄影工艺中运用好色彩,是值得每一个摄影师思考与反复实践的内容。     

推进宗教团体新闻发布制度是宗教团体的一件大事

正我们国家建立和实行新闻发言人制度,以外交部率先推出新闻发言人为起点,已经走过了30年发展历程;以应对非典突发事件开展新闻发布为标志,今年刚好是我国政府推动、推广新闻发布制度10周年。回顾我们国家新闻发布从无到有、从点到面、从应急到机制,可以说是符合时代发展要求、顺应改革开放大势、遵从新闻传播规律、体现问题倒逼特点,正在成为传递中国声音、回应内外关切、塑造良好形象、服务国家大局的有力举措和窗口风景。正是在这样的背景下,我们顺势而为、     

管好党员干部

<正>今年四月底,中纪委通报公布了四川省委副书记李春城因严重违纪违法被开除党籍、开除公职,其涉嫌犯罪问题及涉案款物移送司法机关处理的决定。其违纪违法行为中,除了受贿渎职以外,还包括了滥用职权进行封建迷信活动一项。不少新闻评论都指出,这在中纪委以往的通报中是非常罕见的。本刊认为,这是值得注意的党     

天下教育

教育部：高考改革总体方案预计明年上半年发布教育部新闻发言人续梅12月26日在教育部新闻办官方微博“微言教育”进行微访谈时表示,目前教育部正在按照十八届三中全会精神,研究制定考试招生制度改革的总体方案及高考改革等各领域改革实施意见,预计明年上半年发布。     

图片新闻

正~~     

中国基督教新闻

<正>中国基督教两会代表团访问日本本刊讯(顾梦飞供稿):中国基督教两会代表团一行5人应日本基督教协议会邀请,在傅先伟主席带领下,于2010年11月2日至9日访问了日本。访问进一步增进了中日两国教会和基督徒之间的互相理解和团契友谊。     

港澳台海外教会新闻

台湾浸信会联会发起“骨肉亲情救川胞赈灾主日”;YMCA发动青年为四川赈灾筹款;多伦多教会团体合办赈灾晚会;“手机祈祷”重建信徒祷告生活;台湾基督教医疗队尽心服事灾民;角声纽约总部为四川赈灾筹款;协进会筹款重建灾区危校;破坏自然导致15亿人生活质量下降一半。     

寒风中的温暖——北欧当代女性摄影家

女性拥有与生俱来的内心敏感和异常脆弱的心绪。生活在北欧寒冷国度下的女性,她们的镜头关注着自身,一部部视觉日记的诞生,真实直面地反映着当代女性温暖纯净的心灵体验。     

图片新闻

03月27日,纪念西藏百万农奴解放50周年座谈会在北京人民大会堂举行。中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林出席座谈会并发表重要讲话。 摄影／李学仁