两岸和尚以和为尚

人民日报海外版4月7日第二届世界佛教论坛在无锡开幕台北闭幕。几十个国家近千名与会者,同日从无锡经南京飞抵台北。吴伯雄先生在闭幕致辞中感     

上海景灵堂（景林堂）建堂事迹

上海景灵堂堂史要从十九世纪40年代基督教（指基督教新教,早期曾名为耶稣教,下同）说起.1840年英国发动的鸦片战争,以清政府失败并签订《南京条约》告终.从此中国开放五大通商口岸（上海、宁波、福州、厦门、广州）.1843年基督教开始传入中国.最早来到上海的主流派有伦敦传教会、尼泽兰（荷兰）传教会的传教士（时间很短）,以后传入的主流派有长老会（在美国分南、北两派）,又有英国圣公会、美国圣公会、美国公理会（时间也很短）、美国浸礼会（分南、北两派）,美国监理会（分南、北两派,南派英文称Methodist Episcopal Mission,South;北派被译为美以美会）等差会（教会组织,派遣传教士并给以经济支持）.     

从解经到译经:论道安之于中国翻译研究的萌芽意义

正一、引言魏晋时期的佛经翻译产生了中国最早的翻译研究,对此,佛学、史学和译学界的学者都做过很多讨论。关于"最早的译学",有认为始于支谦[1],也有认为是道安[2]提出了最早的翻译理论。我们认为,实践不必然产生理论、有观点也不代表就有研究。译史早期人们对翻译缺乏科学认识,也不专门研究翻译,实践存在大量算不上严格翻译的变译行为[3]。随着佛教的发展,佛经在频繁的注疏、传抄和研究中暴露出种种问题,人们才认识到一直以来所尊奉的"经"实为"译本"。在没有"翻译学科"、也无     

慧灯永照 法乳长流 纪念南京灵谷寺开山一千五百年北大核心CSSCISSCI

2014年4月28日,经江南烟雨洗涤后的南京城被轻柔的云朵笼罩着,明媚的阳光偶尔透过云层,光顾万物。南京紫金山灵谷公园无梁殿前,一改往日的清静,佛音缭绕、钟声悠扬,人声熙攘而又井然有序,     

江苏省伊斯兰教第六次代表会议在南京召开北大核心CSSCISSCI

江苏省伊斯兰教第六次代表会议于2013年11月28-29日在南京召开。来自全省13个市的108名代表和7名特邀代表参加了会议。会议审议通过了《江苏省伊斯兰教协会第五届委员会工作报告》,《章程》修改说明,选举产生了省伊协第六届委员会委员和领导班子。     

晚明南京兵变二题

明中后期,作为明陪都的南京先后发生了刘瑯、刘天绪的武装反叛和振武营、池河营兵变。刘瑯和刘天绪为首的两起反叛行动主要是为政治目的而争权谋反;而振武营和池河营兵变“争饷”则主要为了经济目的。晚明南京的这几起兵变是晚明社会矛盾的集中表现,最终明王朝也在声势浩大的民变浪潮中覆亡。     

第一位中国主教——罗文藻（1616-1692）

罗文藻是第一位中国神父,又是第一位中国主教,字汝鼎,号我存。福建福安罗家巷村人,生年说法不一,根据第一手资料推算,生年为１６１６年。１６３３年９月２４日在方济各会士利安当手中接受洗礼,洗名额我略。利玛窦赴南京,与耶稣会士讨论中国礼仪问题,罗伴同前往;１６３５年又随利到菲律宾汇报中国礼仪之争情况。１６３７年又陪伴两方济各会士到北京,与汤若望商讨中国礼仪问题,后回福建传教。１６３９年多明我会士黎玉范神父被驱逐,又伴黎经澳门赴马尼拉,次年返闽。１６４４年１０月１０日又陪利安当到菲律宾,遇飓风,漂泊到安…     

《佛说睒子经》导读──佛书中的“孝经”

大乘佛教经典中有一类专讲佛释迹牟尼“前世”功德的经书,其数量很大,收载于各种版本大藏经中的有几十种,如《长寿王经》、《金色王经》、《佛说妙色正因缘经》、《佛说月光菩萨经》、《佛说师子素驮罢工断肉经》、《太子慕魄经》、《银色女经｝）、《九色鹿经》、《佛说膀子经》及《六度集经》等。这类经书通过不同的故事,借褒扬佛“前世”的功德,阐述大乘佛教普度众生的基本思想,以此规劝信众修持大乘菩萨行,广行善事,多积功德,以慈悲喜舍之心,度一切众生。这些经书有一个共同的特点,即经书中没有如同《般若》、《华严》、《法…     

南京毗卢寺隆重举行万佛楼奠基法会

本刊讯１０月２８日，南京毗卢寺隆重举行万佛楼奠基、山门落成、大雄宝殿佛像开光法会。江苏省人大民宗侨委员会张秉铎主任，省文化厅副厅长、省国画院赵绪成院长，省宗教事务局马冬青处长，南京市宗教事务局吴心福、马荣恩、恽大年副局长，区宗教事务局周树松局长等有关方面负责人莅会致贺，南京灵谷寺、栖霞寺方丈真慈法师，南京市佛教协会副会长辉坚、养真法师，金粟庵住持全乘法师以及南京市各区县寺院住持和各界人士四万余人参加了法会。当天晴空万里，一扫连日阴霾。上午９时庆典活动正式开始。江苏省佛教协会副会长、南京市佛教协会…     

南京毗卢寺举行鸣钟迎新祈福奥运活动

本刊讯2008年1月1日0点,在南京工作、学习的一批奥运冠军、世界冠军在毗卢寺共同撞响新年第一钟,与到场的南京万余市民一起为2008北京奥运会祈福、加油。这些奥运冠军、世界冠军分别是奥运会羽毛球冠军葛菲、羽毛球世界冠军孙俊,功勋教练孙志安,女排世界冠军孙玥,击剑世界冠军肖爱华,举重世界冠军崔文华,连续3届残奥会上获得9枚金牌的孙海涛、徐红艳夫妇。