Found in Translation: Late Bilinguals Do Automatically Activate Their Native Language When They Are Not Using It

In their paper “Do Bilinguals Automatically Activate Their Native Language When They Are Not Using it?”, Costa, Pannunzi, Deco, and Pickering (Cognitive Science, 2017) proposed a reinterpretation of Thierry and Wu's (2004, 2007) finding of native language‐based (Chinese, L1) ERP effects when they tested Chinese–English late bilinguals exclusively in their second language (English, L2). Using simulations in a six‐node Hebbian learning model (three L1 nodes, three L2 nodes), Costa et al. suggested that form overlaps in L1 between otherwise unrelated words create a persistent relationship between their L2 translations. In this scenario, words in the nascent L2 lexicon overlapping in their L1 translations would become linked during learning because of the form overlap in L1; once the L2 words are learned, the direct link between them would be sufficient to generate robust, apparently “L1‐mediated” priming without requiring any activation of L1 translations. Costa et al. contend that links between L2 words remain beyond the learning phase, even after links to L1 representations have been severed, and thus that their model affords an alternative account to (but not a rebuttal of) Thierry and Wu's claim of language non‐selective activation—or automatic activation of translation equivalents—in late bilinguals. In this response, we build on Costa et al.'s original simulation code, showing that it can only reproduce L1‐independent priming when implementing the L1 disconnection in their particular way. By contrast, when severing inter‐language connections bidirectionally, their model fails to retain any sizeable influence of L1 form overlap on L2 activations. The model is not the theory, however, and we discuss several issues that would need to be addressed in further attempts to model language non‐selective activation in late bilinguals.     

Childhood abuse in Chinese patients with borderline personality disorder

This study examined (1) the relative prevalence of childhood abuse and other pathological childhood experiences in China reported by outpatients with borderline personality disorder (BPD), with other personality disorders, and without personality disorders; and, (2) whether the primary predictors of BPD in North America are associated with the development of BPD in China. The childhood experiences of 203 outpatients with BPD, 109 outpatients with other personality disorders, and 70 outpatients without Axis II diagnoses were assessed with the Chinese version of the Childhood Experience of Care and Abuse Questionnaire (CECA.Q). Patients with BPD reported significantly more physical, emotional, and sexual abuse than either comparison group. Four types of childhood experiences were significant predictors of BPD: maternal neglect, paternal antipathy, sexual abuse, and maternal physical abuse. The findings suggest that maternal physical abuse is as strong a predictor of BPD in China as sexual abuse, a finding not replicated in North America.     

Substance use and partner violence among urban women seeking emergency care

Growing evidence suggests intimate partner violence (IPV) and substance misuse are co-occurring problems that disproportionately affect low income urban women seeking care in emergency departments (EDs) and represent leading causes of injuries that result in ED visits. This paper examines temporal bidirectional associations between different types of drug and alcohol use and different types of IPV in a longitudinal study of a representative sample of 241 low-income urban women receiving emergency care from an ED in the Bronx, New York. After adjusting and matching for sociodemographics and potentially confounding multilevel risk and protective covariates, women who reported using heroin in the prior 6 months at Wave 1 were twice as likely as nonheroin-using women to indicate any physical, injurious, or sexual IPV at subsequent waves and were 2.7 times more likely to indicate experiencing an injury from IPV at subsequent waves. Crack or cocaine use in the past 6 months at Wave 1 was associated with an increased likelihood of injurious IPV and severe verbal abuse at subsequent waves. Findings also suggested that sexual IPV was significantly associated with subsequent use of crack or cocaine. The multiple bidirectional associations found linking these problems underscore the need for conducting routine screening for IPV and substance misuse among women in low-income urban EDs, and for improving linkages to services that will ultimately reduce the risk of morbidity, disability, and mortality related to these co-occurring problems.     

Communication behavior and relationship satisfaction among American and Chinese newlywed couples

Most research on couple communication patterns comes from North America and Europe and suggests cross-cultural universality in effects, but emerging studies suggest that couple communication takes different forms depending on the cultural context in which it occurs. The current study addressed this discrepancy by comparing the observed social support behaviors of 50 newlywed American couples and 41 newlywed Mainland Chinese couples, first on mean levels of positivity and negativity and second on behavior-satisfaction associations. Consistent with predictions derived from observational work by Tsai and Levenson (1997), Chinese couples were observed displaying significantly more negative behavior than American couples, even after controlling for relationship satisfaction; the 2 groups did not differ in observed positive behaviors. Tests of the moderating role of culture on behavior-satisfaction associations showed that positivity was significantly related to relationship satisfaction only for American husbands, whereas negativity was significantly associated with relationship satisfaction only for Chinese husbands. We speculate that cultural contexts may influence the display and evaluation of behavior in intimate relationships, suggesting the need for caution when generalizing models and associated interventions to non-Western couples.     

现代本质主义的逻辑基础与哲学意蕴

<正>现代分析哲学家致力于意义的分析,力图通过对语言的分析使哲学科学化。以罗素和逻辑实证主义为代表的前期分析哲学家拒斥一切形而上学,所有导致本质主义的学说均被他们宣布为虚妄。但到     

论技治主义:以凡勃伦为例

<正>20世纪下半叶以来,技治主义所主张的政治实践科学化已经成为全球范围内政治活动的显著趋势。美国在罗斯福新政之后,社会管理、公共管理和政府治理日益成为"某种技术性事务",技治主义跻身主流意识形态,地位堪比实用主义。(Kleinberg,p.4)技治主义还广泛传入其他国家,产生     

Relationship between reaction time variability and motor skill development in ADHD

Slower and more variable reaction times to computerized tasks have been documented in children diagnosed with attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD). Recent research supports a role for attentional lapses in generating abnormally variable and slow responses. However, given the association between ADHD and impairments in motor control, we hypothesized that slower or more variable reaction times might also correlate with motor development. The aim of this case-control study was to explore the relationship between motor function, reaction speed and variability, and ADHD. After comprehensive educational and clinical assessments, motor skill development was evaluated in 35 children ages 9 to 14 (19 with ADHD) using the Physical and Neurological Examination for Subtle Signs (PANESS) test battery. Finger-sequencing speed and variability were quantified with goniometers. Reaction times were measured with 20 trials each of computerized simple and choice (binary) tasks. Compared to healthy controls, children with ADHD had slower and more variable reaction times, and these findings correlated with impaired motor development (PANESS) and slow and variable finger sequencing (goniometers). Further studies of motor development in ADHD may identify factors influencing speed and variability of reaction times.     

哲学视野中的大学精神与文化自觉

<正>一、精神问题精神的本质是自由。自由者有能力认知规范世界运行的普遍法则,有能力知道自己既是被规范的对象又是认知的主体。作为对象,自由者承认自由意味着对必然性的认识;作为主体,自由者不仅强调对必然性的认识已经蕴含着主体为世界立法,而且强调世界只有在精神里才能显现自己。精神知道