"不可译性"面面观

本论文从认识论、本体论、语言哲学、科学哲学等不同领域勾勒出“不可译性”问题的不同诠释框架与相应的解决路向。     

Saccadic output is influenced by limb kinetics during eye-hand coordination

In several recent studies, saccadic eye movements were found to be influenced by concurrent reaching movements. The authors investigated whether that influence originates in limb kinematic or kinetic signals. To dissociate those 2 possibilities, the authors required participants (N = 6) to generate pointing movements with a mass that either resisted or assisted limb motion. With practice, participants were able to generate pointing responses with very similar kinematics but whose kinetics varied in a systematic manner. The results showed that saccadic output was altered by the amount of force required to move the arm, consistent with an influence from limb kinetic signals. Because the interaction occurred before the pointing response began, the authors conclude that a predictive signal related to limb kinetics modulates saccadic output during tasks requiring eye-hand coordination.     

Effects of age and anxiety on episodic memory: selectivity and variability

Selective age-related differences in source memory relative to item memory, and individual differences in memory performance in relation to anxiety were explored with high- and low-anxious subjects screened from normal young and elderly adults. They were read false facts about the locations of well-known and unknown sights in a male or female voice. Intentional and incidental learning instructions were administered for source memory. Selective age-related deficits in source memory were observed under both encoding conditions. Higher level of anxiety was related to lower memory performance only in the old group; this relation was stronger in source recall. The findings suggest that the presence of such selectivity is unrelated to the tradeoff between item encoding and source encoding. Anxiety affects the variability, and mediates the selectivity of age effects on episodic memory.     

Measuring "negative body image": validation of the Body Image Disturbance Questionnaire in a nonclinical population

Despite numerous measures of facets of the body image construct, no single assessment broadly measures a continuum of body image disturbance. Accordingly, this study developed the Body Image Disturbance Questionnaire (BIDQ), derived from the Body Dysmorphic Disorder Questionnaire. Participants were 220 college women and 75 college men who completed an online survey containing this new assessment and established measures of body image and psychosocial functioning. Results confirmed that the Body Image Disturbance Questionnaire was internally consistent and free of impression-management response bias. For both sexes, the measure converged appropriately with other body image indices (evaluation, affect, investment, and impact), was positively correlated with depression, social anxiety, and eating disturbance. Scores on this assessment also predicted psychosocial functioning above and beyond body dissatisfaction as a predictor. Greater body image disturbance was observed among women than men, among heavier than lighter women, and among White than African American women. Limitations and future research implications are discussed.     

Secure and defensive high self-esteem

Long-standing theories have suggested high self-esteem (SE) can assume qualitatively different forms that are related to defensiveness. The authors explored whether some high-SE individuals are particularly defensive because they harbor negative self-feelings at less conscious levels, indicated by low implicit SE. In Study 1, participants high in explicit SE but low in implicit SE showed the highest levels of narcissism--an indicator of defensiveness. In Studies 2 and 3, the correspondence between implicit and explicit SE predicted defensive behavior (in-group bias in Study 2 and dissonance reduction in Study 3), such that for high explicit-SE participants, those with relatively low implicit SE behaved more defensively. These results are consistent with the idea that high SE can be relatively secure or defensive.     

Tooth color: effects on judgments of attractiveness and age

Tooth whitening has become a very popular procedure. Advertisements for whitening products imply that whiter teeth are more attractive than yellower teeth. We tested this idea empirically by manipulating the tooth color of pictures of male and female targets. Participants' ratings of attractiveness were not influenced by tooth color. Exp. 2 yielded a negative correlation between attractiveness and age ratings: targets judged to be older were rated as less attractive. Unless whiter teeth help in some other way, e.g., improved self-esteem or confidence, it seems that tooth whitening procedures or products are not associated with increased attractiveness to others.     

Topiramate in the preventive treatment of episodic migraine: a combined analysis from pilot,double-blind,placebo-controlled trials

The safety and efficacy of medications for preventive treatment of migraine is the subject of current concern and investigation in health care. Two single-center, double-blind, placebo-controlled studies were conducted to evaluate the efficacy and safety of topiramate for migraine prophylaxis. Seventy patients with a diagnosis of migraine were randomly assigned to topiramate-treated and placebo groups. The studies consisted of a 4-week baseline phase, a 6-8 week titration, and 8-12 weeks of maintenance. Topiramate was titrated from an initial dose of 25 mg/day to a target dose of 100 mg BID. The primary efficacy measure, the mean 28-day migraine frequency, was lower in topiramate-treated patients than in the placebo group (3.2 versus 3.8, P=.001). Similarly, topiramate treatment resulted in a significantly greater mean reduction in migraine frequency than did placebo (1.55 versus 0.47, P=.001) and a significantly higher responder rate (35.3% versus 8.3%, P=.008). Paresthesia was the most common side effect reported with topiramate treatment. Other topiramate-associated adverse events included altered taste, memory impairment, diarrhea, and appetite suppression/weight loss. The rates of discontinuation were similar for the topiramate group (n=10) and the placebo group (n=8). These results suggest that topiramate is effective and well tolerated in the preventive treatment of migraine headaches.     

人体系统非优性的进化论诠释

从进化论的角度论述了人体系统非优性的成因,说明了生物竿化在人体系统中保留下大量的时空沉迹,其形式与特征表现为层次套叠,多元集合,转化退化。从而成为新与旧,高级与低级,复杂与简单,一句话就是优 与非优相互缠绕,相互作用,互补关联的协同统一性,而疾病的发生则是这种辩证统一的失调或破坏。     

思维风格测验在大学生中的初步应用

本文介绍了斯腾伯格的心理自我管理理论并使用斯腾伯格所编制的思维风格问卷对大学生的思维风格进行了测量,比较了思维风格在性别、文理科、地域等方面的个体差异,得出了中国大学生在思维风格方面的一些特点;研究了思维风格与一般智力的关系,发现思维风格与智力相关很低,说明思维风格是一种独立于智力的特质;同时对思维风格量表的信、效度及量表的结构进行了探讨。