Bilingual Therapeutics: Integrating the Complementary Perspectives and Practices of Motivational Interviewing and Dialectical Behavior Therapy

Informed by the practice of code-switching or style-switching in linguistics, “bilingual therapeutics” is proposed as the complementary integration of two evidence-based practices in psychotherapy: motivational interviewing (MI) and dialectical behavior therapy (DBT). Unique features of MI and DBT are presented, current research of each practice is reviewed, and their similarities and distinctions are discussed. It is proposed that fluency in both “languages” of MI and DBT may usher in a new therapeutic perspective to enhance client case conceptualization, illuminate subtleties of the therapeutic process, and foster more intentional and deliberate practitioners. Specifically, MI and DBT code-switching may help recruit and retain clients in formal treatment (e.g.,”speaking” MI more prominently to prepare clients for 12-month standard DBT) and promote consultation among therapists. The complementary integration of MI and DBT also suggests the emergence of a linguistic “third space,” including “spirit as synthesis” and “improvisational dance.”     

Mental Illness and Mental Health: The Two Continua Model Across the Lifespan

Mental health has long been defined as the absence of psychopathologies, such as depression and anxiety. The absence of mental illness, however, is a minimal outcome from a psychological perspective on lifespan development. This article therefore focuses on mental illness as well as on three core components of positive mental health: feelings of happiness and satisfaction with life (emotional well-being), positive individual functioning in terms of self-realization (psychological well-being), and positive societal functioning in terms of being of social value (social well-being). The two continua model holds that mental illness and mental health are related but distinct dimensions. This model was studied on the basis of a cross-sectional representative internet survey of Dutch adults (N = 1,340; 18–87 years). Mental illness was measured with the Brief Symptom Inventory and mental health with the Mental Health Continuum Short Form. It was found that older adults, except for the oldest-old, scored lower on psychopathological symptoms and were less likely to be mentally ill than younger adults. Although there were fewer age differences for mental health, older adults experienced more emotional, similar social and slightly lower psychological well-being. In sum, today’s older adults have fewer mental illness problems, but they are not in a better positive mental health than today’s younger adults. These findings support the validity of the two continua model in adult development.     

Panorama

Panorama

Panorama     

Temporal binding, binocular rivalry, and consciousness.

Cognitive functions like perception, memory, language, or consciousness are based on highly parallel and distributed information processing by the brain. One of the major unresolved questions is how information can be integrated and how coherent representational states can be established in the distributed neuronal systems subserving these functions. It has been suggested that this so-called "binding problem" may be solved in the temporal domain. The hypothesis is that synchronization of neuronal discharges can serve for the integration of distributed neurons into cell assemblies and that this process may underlie the selection of perceptually and behaviorally relevant information. As we intend to show here, this temporal binding hypothesis has implications for the search of the neural correlate of consciousness. We review experimental results, mainly obtained in the visual system, which support the notion of temporal binding. In particular, we discuss recent experiments on the neural mechanisms of binocular rivalry which suggest that appropriate synchronization among cortical neurons may be one of the necessary conditions for the buildup of perceptual states and awareness of sensory stimuli.     

Towards a New Epistemology of Mathematics

In this introduction we discuss the motivation behind the workshop “Towards a New Epistemology of Mathematics” of which this special issue constitutes the proceedings. We elaborate on historical and empirical aspects of the desired new epistemology, connect it to the public image of mathematics, and give a summary and an introduction to the contributions to this issue.

---

Discourse structure and relative clause processing

Studies in several languages have shown that subject-relative clauses are easier to process than object-relative clauses. Mak, Vonk, and Schriefers (2006) have proposed the topichood hypothesis to account for the preference for subject-relative clauses. This hypothesis claims that the entity in the relative clause that is most topicworthy will be chosen as the subject. By default, the antecedent of the relative clause will be chosen as the subject of the relative clause, because it is the topic of the relative clause. However, when the noun phrase (NP) in the relative clause is also topicworthy, the preference for the antecedent to be the subject will disappear. This was confirmed in two experiments. In Experiment 1, we tested relative clauses with a personal pronoun in the relative clause. We obtained a preference for object-relative clauses, in line with the assumption that personal pronouns refer to a discourse topic and are thus topicworthy. In Experiment 2, the discourse status of the NP in the relative clause was manipulated; either it was not present in the preceding context, or it was the discourse topic. The experiment showed that when the NP in the relative clause refers to the discourse topic, the difficulty of object-relative clauses is reduced, in comparison with relative clauses with an NP that is new in the discourse, even in the absence of any explicit cue in the relative clause itself. The experiments show that discourse factors guide processing at the sentence level.     

A randomized clinical trial on the effectiveness of a reintegration training program versus booster sessions after short-term inpatient psychotherapy

Although several studies show symptomatic improvements in patients with personality disorders after short-term inpatient psychotherapy, reintegration remains difficult. In this study the effectiveness of a specifically designed reintegration training program is investigated. One hundred twenty-eight patients were randomized to either a reintegration training program aimed at improving general functioning and work resumption, or booster sessions. Outcome measures used were symptom level, work status, absence from and impediments at work. The results showed that compliance in the booster session group was significantly better than in the reintegration training program. The percentage of persons with a paid job increased during the booster sessions from 64 to 87%, but not during the reintegration training (76%). There were no differences in the other outcome measures. We concluded that reintegration training was not more (cost)-effective than booster sessions. Our hypothesis is that continuity of care (same therapists and program) explains the favorable results of the booster sessions.     

<Emphasis Type="Italic">Viktor Žirmunskij and German</Emphasis> Mundartforschung

German dialect geography developed, inter alia, as a means to compensate the shortcomings of the Young Grammarians’ approach to language. In contrast to the latter, it was conceived of to be a sociolinguistic project, constituting thereby one link between the development of Soviet and German linguistics. The article tries to answer such questions as who initially participated in transferring ideas of German dialectology to the Soviet Union and what kind of motivations underlay those transfers. Combining biographical facts with systematic aspects, the article surveys the filiations of some productive ideas with the help of archival sources, i.e. letters of the Soviet scholars Dinges (1891–1932) and Viktor Žirmunskij (1891–1971). Finally, I try to single out the elements in Žirmunskij dialect geography, which are specifically sociolinguistic.

Do captive mandrills invent new gestures?

Studies of intraspecific behavioral variability have documented cases where behaviors are present in some populations or groups but are absent in others. In some cases these differences cannot be explained by recourse to environmental or genetic variation, and may instead represent “traditions”. Despite many examples of animal traditions in acoustic communication, relatively few examples exist of gestural traditions. Here I report on a study of communication across eight captive groups of mandrills (Mandrillus sphinx) in which a prominent gesture (Hand extension) was unique to two groups. Habitat variability, genetic differences, and sampling bias were not sufficient to account for the gesture’s limited distribution across the study groups. Within the two groups where the gesture did occur only the juveniles in the group performed it, consistently directing it toward adults. Quantitative analysis of the contexts and responses associated with the gesture suggested that juveniles utilized it to provoke adults. Moreover, the gesture appeared to minimize the risk juveniles incurred while inciting adults, suggesting that repeated social interactions shaped the gesture’s form. Interestingly, both the groups where the gesture emerged contained few juveniles. With limited play partners, these juveniles may have resorted to harassing adults as an alternative social play outlet. The creation of this novel gesture may thus be due to the combined influence of a shortage of play partners and of the increased free time for playful social exploration afforded by captivity. Although juveniles frequently “eavesdropped” on dyadic interactions involving the gesture and would subsequently initiate an interaction with the recipient of the gesture, there was no definitive evidence for social transmission; the gesture could instead have been independently invented by each juvenile. Electronic supplementary material The online version of this article (doi:) contains supplementary material, which is available to authorized users.