Two languages, two personalities? Examining language effects on the expression of personality in a bilingual context

The issue of whether personality changes as a function of language is controversial. The present research tested the cultural accommodation hypothesis by examining the impact of language use on personality as perceived by the self and by others. In Study 1, Hong Kong Chinese-English bilinguals responded to personality inventories in Chinese or English on perceived traits for themselves, typical native speakers of Chinese, and typical native speakers of English. Study 2 adopted a repeated measures design and collected data at three time points from written measures and actual conversations to examine whether bilinguals exhibited different patterns of personality, each associated with one of their two languages and the ethnicity of their interlocutors. Self-reports and behavioral observations confirmed the effects of perceived cultural norms, language priming, and interlocutor ethnicity on various personality dimensions. It is suggested that use of a second language accesses the perceived cultural norms of the group most associated with that language, especially its prototypic trait profiles, thus activating behavioral expressions of personality that are appropriate in the corresponding linguistic-social context.     

Response to instruction, English language learners and disproportionate representation: the role of assessment

Response to Intervention (RtI), a cyclical process that incorporates assessment and instruction, is both an approach to prevent learning difficulties and to establish student eligibility for special education. Assessment results are used to determine students' initial knowledge and skill, their need for successively more intensive levels of instruction, and to gauge their response to the intervention provided. Although this process is preferable to the IQ/achievement discrepancy model for determining the presence of specific learning disabilities, there are still a number of unresolved issues related to the assessment procedures in use. A pressing issue is the identification of measures and procedures that identify students with the greatest precision thus reducing inappropriate identification.     

Sinistrals’ upper hand: Evidence for handedness differences in the representation of body space

A difference in the perception of extrapersonal space has been shown to exist between dextrals and sinistrals. On the classical line bisection task, this difference is evident in a greater left bias for dextrals compared to sinistrals. Different modalities and regions of space can be affected. However, it has not yet been investigated whether a systematic bias also exists for the perception of personal or body space. We investigated this by using three tasks which assess different aspects of personal space in an implicit and explicit way. These tasks were performed by strongly right-handed (dextrals), strongly left-handed (sinistrals) and mixed-handed participants. First, a task of pointing to three areas of one’s own body without the use of visual information showed dextrals to have an asymmetric estimation of their body. In right hemispace, dextrals’ pointing was at a greater distance from the midsagittal plane compared to pointing in left hemispace. No such asymmetry was present for sinistrals, while mixed-handers’ performance was intermediate to that of strong right- and strong left-handers. Second, a task of recovering circular patches from their body surface whilst blindfolded also showed superior performance of sinistrals compared to dextrals. On these two tasks, there was also a moderate relationship between handedness scores and performance measures. Third, a computer-based task of adjusting scaled body-outline-halves showed no handedness differences. Overall, these findings suggest handedness differences in the implicit but not explicit representation of one’s own body space. Possible mechanisms underlying the handedness differences shown for the implicit tasks are a stronger lateralization or a greater activation imbalance for dextrals and/or greater access to right hemispheric functions, such as an “up-to-date body” representation, by sinistrals. In contrast, explicit measures of how body space is represented may not be affected due to their relying on a different processing pathway.     

The validity of psychomotor vigilance tasks of less than 10-minute duration.

The 10-min psychomotor vigilance task (PVT) has often been used to assess the impact of sleep loss on performance. Due to time constraints, however, regular testing may not be practical in field studies. The aim of the present study was to examine the suitability of tests shorter than 10 min. in duration. Changes in performance across a night of sustained wakefulness were compared during a standard 10-min PVT, the first 5 min of the PVT, and the first 2 min of the PVT. Four performance metrics were assessed: (1) mean reaction time (RT), (2) fastest 10% of RT, (3) lapse percentage, and (4) slowest 10% of RT. Performance during the 10-min PVT significantly deteriorated with increasing wakefulness for all metrics. Performance during the first 5 min and the first 2 min of the PVT deteriorated in a manner similar to that observed for the whole 10-min task, with all metrics except lapse percentage displaying significant impairment across the night. However, the shorter the task sampling time, the less sensitive the test is to sleepiness. Nevertheless, the 5-min PVT may provide a viable alternative to the 10-min PVT for some performance metrics.     

Unflinching Empathy: Counselors and Tortured Refugees

In the article “Refugee Survivors of Torture: Trauma and Treatment,” W. Gorman (2001) consolidates liberation theory, multiculturalism, and traumatology into a treatment framework that draws from P. Freire (1973); A. J. Marsella, M. J. Friedman, E. T. Gerrity, and R. Scurfield (1996); and J. L. Herman (1992). This article focuses on several questions addressed by Gorman: What is the impact of torture on refugees; what multicultural principles are relevant to treatment; and what can sequenced models of trauma treatment offer to the torture survivor? It concludes with suggestions for counselors to consider regarding acculturation, resilience, and the role of mind and body in the treatment of tortured refugees.     

Going beyond self-esteem to predict life satisfaction: The Chinese case

The present study examined three fundamental components contributing to life satisfaction among Chinese college students − who you are, how you conceive of yourself, and how you understand the world in which you function. To account for life satisfaction beyond self-esteem, we used two comprehensive measures of personality and social beliefs that have recently established their cross-cultural applicability: the Cross-Cultural Personality Assessment Inventory and the Social Axioms Survey. It was found that the personality variables tapping interpersonal relationship and social axioms tapping perceptions of social contexts were significantly related to life satisfaction over and above its relationship to self-esteem. These and other constructs were discussed as emic and possibly pancultural contributors to subjective well-being.     

The Rise and Fall of the YCW in England

In this paper we will report some of the findings of a study of the rise and fall of the Young Christian Worker movement in England and Wales. From its origins in the industrial north in the 1930s, the movement reached its peak in the early 1950s. Since then it has declined and yet many of the current generation of Catholic activists were strongly influenced by its ideology, ecclesiology, and inductive approach to finding Christian responses to social issues. We explore from a social movement perspective what social factors contributed to its early growth. The context for its decline in recent decades are the major post-war social and post-Vatican religious changes which have transformed English Catholicism. We argue that the two stages of the decline correspond closely to the passage through adolescence and the young adult years of two successive generations in the post-war years, the 'baby boomers' and the 'baby busters'.     

Cross‐cultural similarities and differences in motives to forgive: A comparison between and within cultures

Recently, researchers have begun to explore people's motives to forgive those who have offended them. Using a recall method, we examined whether such motives (relationship‐, offender‐ or self‐focused) differ between and within cultures that are more collectivistic (Moluccan Islands in Indonesia) or more individualistic (the Netherlands) and whether this depends on people's relationship with the offender. More specifically, we examined the idea that other‐focused motives should be more important in cultures that are more collectivistic and that self‐focused motives should prevail in more individualistic cultures. We found that Moluccan participants indeed endorsed relationship‐ and offender‐focused motives more than Dutch participants. Moluccan and Dutch participants did not, however, differ in the extent to which they endorsed self‐focused motives. Furthermore, Dutch participants were more likely to endorse relationship motives (especially in close relations) than self‐focused motives. For Moluccan participants, relationship‐, offender‐ and self‐focused motives were equally important and also did not depend on how close they were with the offender. Differences between the samples could not be explained by the extent to which people defined themselves as more independent or interdependent. The implications of these findings for future research on forgiveness motives are discussed.     

The validity of psychomotor vigilance tasks of less than 10-minute duration

The 10-min psychomotor vigilance task (PVT) has often been used to assess the impact of sleep loss on performance. Due to time constraints, however, regular testing may not be practical in field studies. The aim of the present study was to examine the suitability of tests shorter than 10 min. in duration. Changes in performance across a night of sustained wakefulness were compared during a standard 10-min PVT, the first 5 min of the PVT, and the first 2 min of the PVT. Four performance metrics were assessed: (1) mean reaction time (RT), (2) fastest 10% of RT, (3) lapse percentage, and (4) slowest 10% of RT. Performance during the 10-min PVT significantly deteriorated with increasing wakefulness for all metrics. Performance during the first 5 min and the first 2 min of the PVT deteriorated in a manner similar to that observed for the whole 10-min task, with all metrics except lapse percentage displaying significant impairment across the night. However, the shorter the task sampling time, the less sensitive the test is to sleepiness. Nevertheless, the 5-min PVT may provide a viable alternative to the 10-min PVT for some performance metrics.