Good Practice in Transcultural Counselling: An Asian Perspective

In Britain today, counsellors and therapists often work with people from a diverse range of ethnic groups whose cultures are substantially different from their own. There is increasing concern that people from black and ethnic communities have limited access to appropriate services—despite service planners' and providers' statements that mental health services are being restructured to become more sensitive, relevant and meaningful to these communities. This paper is an attempt to redress the balance with an emphasis on the therapeutic needs of South Asian communities. It aims to challenge assumptions and beliefs held by therapists and counsellors, question therapeutic practice based within a white, middle-class ideology, raise awareness of an 'Asian' perspective in therapy, and provide some guidelines for good practice in transcultural counselling.     

The gender role journey measure: Scale development and psychometric evaluation

The Gender Role Journey concept was developed to help women and men explore their gender role changes and transitions. A 34-item Gender Role Journey Measure (GRJM) was conceptualized and developed through empirical methods. The construct validity of the five phases of the gender role journey is assessed. The GRJM and the Personal Attributes Questionnaire (PAQ) were given to a sample of women and men (N=878). The sample was predominantly Caucasian from a mixed ethnic background. Principle factor analysis indicated three meaningful factors: Acceptance of Traditional Gender Roles; Gender Role Ambivalence, Confusion, Anger, and Fear; and Personal-Professional Activism. Moderately high test-retest and internal consistency reliabilities were found for each of the factors. Gender differences and gender by PAQ interactions were found for all three of the factors of the GRJM. Implications for future research, teaching, and workshops are suggested.This article was presented at the 99th convention of the American Psychological Association, San Francisco, California, August 1991. It was supported by a grant from the Research Foundation of the University of Connecticut, Storrs, Connecticut.     

The Use of Psychoendocrine Strategies in Post-Traumatic Stress Disorder1

An overview is presented of a pilot psychoendocrine study of PTSD inpatients in comparison with several subgroups of schizophrenic and affective disorder patients. Using a hormonal profile including Cortisol, norepinephrine, epinephrine, testosterone, and thyroxine, it was found that the mean values for the PTSD group were at or near the extreme end of the range for every hormone measured, i.e., relatively low for Cortisol and high for the remaining hormones. The possible clinical meaning of these findings is considered in the light of prior psychoendocrine research on chronic stress. The hormonal alterations in PTSD appear to be persistent and suggest the possibility of being linked largely to traits or character structure, perhaps particularly to cognitive variables related to defense and coping mechanisms, as reviewed in detail for each hormonal system. There appears to be a potential for a fruitful union between the traumatic stress and psychoendocrine fields and some future strategies for developing and strengthening such a union are suggested.     

Contributors to the Appraisal of Major Life Changes: Gender, Perceived Controllability, Sensation Seeking, Strain, and Social Support

This study investigated relationships between the appraisal of life events and gender, locus of control, social support, strain, and sensation seeking. In group sessions, undergraduate males and females completed self-report measures assessing life events appraisals and self-report measures for the above individual differences. Analyses supported the notion that a range of these variables, previously shown to serve as moderators of life stress, are significantly related to the appraisals of life events. Moreover, in addition to the gender differences obtained for the perception of life events, gender was found to influence several associations between the individual differences and life events appraisal.     

The role of compliance in hypnotic and nonhypnotic analgesia

We modified the standard procedure for administering finger pressure pain in order to assess the extent to which subjects biased their reports of pain reduction when exposed to compliance-inducing instructions. Experiment 1 used only highly hypnotizable subjects and found that compliance-induced reductions in reported pain were about half as large as the reported reductions produced by hypnotic analgesia suggestions. Experiment 2 used low as well as high hypnotizables and administered hypnotic or nonhypnotic analgesia instructions and compliance instructions to the same subjects on separate pain trials. Reported pain reductions produced by hypnotic and nonhypnotic analgesia suggestions and those produced by compliance instructions were substantially and significantly correlated. Furthermore, hypnotizability correlated with compliance-induced reported pain reductions as highly as it correlated with the reported reductions produced by hypnotic analgesia suggestions. Among high hypnotizables (but not low hypnotizables) compliant responding was predicted by social desirability. The findings of both studies indicate that compliance strongly influences the reports of hypnotic and nonhypnotic analgesia proffered by high hypnotizables. The role of compliance in the pain reductions reported by low hypnotizables is less clear-cut.     

Brief report: Complex postformal thought in skilled research administrators

Expert research administrators responded to questions to determine to what degree they had postformal thinking skills. Postformal theory suggests that the interpersonal and institutional complexity of work roles would make them likely to exhibit postformal thought. The tests included a questionnaire about the use of postformal operations on the job, and thinking-aloud taped interviews of responses to job-related and standard postformal problems. The respondents demonstrated the use of postformal thinking operations on job-related tests and a more moderate degree of use on the standard problems. The results support prior research and our working hypothesis that a high degree of interaction with people and complex problems is associated with adults' postformal thought.     

The lost e-mail method: Milgram’s lost-letter technique in the age of the Internet

We examined Milgram’s (1977) lost-letter technique using e-mail. In the first experiment, 79 college faculty received mock lost e-mail messages. Nineteen percent of those who received the messages responded, in all cases by returning the message to the “sender” instead of forwarding it to the “recipient.” In the second study, attitudes toward presidential candidate Ross Perot were examined by sending out two different messages to 200 randomly selected e-mail addresses in the United States. Although there was no differential response rate, examination of content revealed attitudes consistent with concurrent poll data.     

The McGurk effect in infants

In the McGurk effect, perceptual identification of auditory speech syllables is influenced by simultaneous presentation of discrepant visible speech syllables. This effect has been found in subjects of different ages and with various native language backgrounds. But no McGurk tests have been conducted with prelinguistic infants. In the present series of experiments, 5-month-old English-exposed infants were tested for the McGurk effect. Infants were first gaze-habituated to an audiovisual /va/. Two different dishabituation stimuli were then presented: audio /ba/-visual /va/ (perceived by adults as /va/), and audio /da/-visual /va/ (perceived by adults as /da/). The infants showed generalization from the audiovisual /va/ to the audio /ba/-visual /va/ stimulus but not to the audio /da/-visual /va/ stimulus. Follow-up experiments revealed that these generalization differences were not due to a general preference for the audio /da/-visual /va/ stimulus or to the auditory similarity of /ba/ to /va/ relative to /da/. These results suggest that the infants were visually influenced in the same way as Englishspeaking adults are visually influenced.     

Object identification without foveal vision: Evidence from an artificial scotoma paradigm

The purpose of the present study was to investigate the degree to which foveal information is necessary for object identification. To explore this question, we used an artificial moving scotoma paradigm to eliminate a region of a currently viewed display in real time as a function of eye position. Subjects examined linear arrays of four line drawings of objects while their eye movements were recorded. Immediately following each array, a test probe was presented to test the degree to which the subject had identified those objects. Three conditions were compared, one in which a central foveal scotoma was created, one in which an extrafoveal scotoma was created, and a control condition in which the scotoma was absent. The main result was that identification accuracy was very good, but eye-movement behavior was disrupted when a foveal scotoma was present. These results suggest that foveal information is not necessary but is beneficial for perceptual encoding during object identification; the loss of foveal information can be overcome as long as compensatory extrafoveal processing is possible.