Culture, migration et instrument de mesure: défis incontournables

The development of research instruments that are sensitive and appropriate to the realities of diverse ethnic communities is imperative in the current multiethnic context. The goal of this article is to discuss certain challenges encountered during the elaboration of a research instrument culturally-adapted to the South Asian culture. The instrument was designed in the context of a project that examines factors that influence health behaviours of and the use of preventive health services by, South Asian immigrant women living in Montreal. The different steps in the elaboration of the instrument, and the main challenges encountered are discussed. Recommendations are provided at the end of the article.     

A Phenomenological Study of Immigrant Parents of Adolescents with Delinquent Behavior in Israel

Scarce qualitative literature has focused on understanding the perspective of parents of adolescents involved in crime, and no prior literature has examined how the status of being a parent of an adolescent who is involved in delinquency intersects with being an immigrant parent. The current phenomenological study examined, through the eyes of immigrant parents, how they comprehend their children’s involvement in delinquent behavior. This study examined in-depth semistructured interviews conducted with fourteen immigrant parents (10 mothers and 4 fathers) from the former Soviet Union in Israel of children treated in rehabilitation facilities for delinquent youth. Data analysis revealed a gradual decline in children's behavior ascribed to the developmental stage of adolescence, the pressures of immigration, and cultural conflict. These three factors are interwoven together to create a fabric within which they see their children turning to crime. Parents' gradual loss of control is balanced by attempts to idealize the parent–child relationship and to minimize the severity of the offenses committed. They describe various differing and even contradictory experiences of themselves as parents and their struggles to piece together incohesive, alternating experiences of themselves as parents. Despite the critical role they can play in their children’s rehabilitation, as well as the distress that they themselves experience, parents of children involved in delinquent behavior have often been ignored in research. Acknowledging parents' perspectives and experiences can allow development of appropriate therapeutic strategies to support them and maximize their abilities to support their children.     

Predicting educational achievement from genomic measures and socioeconomic status

The two best predictors of children's educational achievement available from birth are parents’ socioeconomic status (SES) and, recently, children's inherited DNA differences that can be aggregated in genome‐wide polygenic scores (GPS). Here, we chart for the first time the developmental interplay between these two predictors of educational achievement at ages 7, 11, 14 and 16 in a sample of almost 5,000 UK school children. We show that the prediction of educational achievement from both GPS and SES increases steadily throughout the school years. Using latent growth curve models, we find that GPS and SES not only predict educational achievement in the first grade but they also account for systematic changes in achievement across the school years. At the end of compulsory education at age 16, GPS and SES, respectively, predict 14% and 23% of the variance of educational achievement. Analyses of the extremes of GPS and SES highlight their influence and interplay: In children who have high GPS and come from high SES families, 77% go to university, whereas 21% of children with low GPS and from low SES backgrounds attend university. We find that the associations of GPS and SES with educational achievement are primarily additive, suggesting that their joint influence is particularly dramatic for children at the extreme ends of the distribution.     

The influence of word frequency on the transposed-phoneme priming effect

Speech input like [byt] has been shown to facilitate not only the subsequent processing of an identical target word /byt/ but also that of a target word /tyb/ that contains the same phonemes in a different order. Using the short-term phonological priming paradigm, we examined the role of lexical representations in driving the transposed-phoneme priming effect by manipulating lexical frequency. Results showed that the transposed-phoneme priming effect occurs when targets have a higher frequency than primes, but not when they have a lower frequency. Our findings thus support the view that the transposed-phoneme priming effect results from partial activation of the target word’s lexical representation during prime processing. More generally, our study provides further evidence for a role for position-independent phonemes in spoken word recognition.

     

Hemispatial neglect and serial order in verbal working memory

Working memory refers to our ability to actively maintain and process a limited amount of information during a brief period of time. Often, not only the information itself but also its serial order is crucial for good task performance. It was recently proposed that serial order is grounded in spatial cognition. Here, we compared performance of a group of right hemisphere-damaged patients with hemispatial neglect to healthy controls in verbal working memory tasks. Participants memorized sequences of consonants at span level and had to judge whether a target consonant belonged to the memorized sequence (item task) or whether a pair of consonants were presented in the same order as in the memorized sequence (order task). In line with this idea that serial order is grounded in spatial cognition, we found that neglect patients made significantly more errors in the order task than in the item task compared to healthy controls. Furthermore, this deficit seemed functionally related to neglect severity and was more frequently observed following right posterior brain damage. Interestingly, this specific impairment for serial order in verbal working memory was not lateralized. We advance the hypotheses of a potential contribution to the deficit of serial order in neglect patients of either or both (1) reduced spatial working memory capacity that enables to keep track of the spatial codes that provide memorized items with a positional context, (2) a spatial compression of these codes in the intact representational space.     

Between cultural relativism and liberal ethnocentrism: What does Saudi Arabia tell us about cultural variation in moral identity and prejudice?

Cultural conceptions of morality are grounded in diverse moral foundations, but moral identity research often assumes that individualizing concerns are the universal basis for morality. Moral identity scales grounded only in individualizing foundations risk liberal ethnocentrism, to the extent that binding foundations emphasized in collectivist cultures are overlooked. Three hundred and ninety-five Saudi Arabian and UK participants completed prejudice and moral identity measures, which either narrowly measured only individualizing foundations or broadly measured both binding and individualizing foundations. The broader measure had greater power to predict prejudice scores in both countries, particularly in Saudi Arabia. Generally, moral identities grounded in individualizing foundations predicted less prejudice, while moral identities grounded in binding foundations predicted higher prejudice in both countries. Individualizing measures of moral identity may assess ethnocentric concepts, but recognizing morality grounded in binding considerations may taint the category of moral identity with self-concepts that are associated with greater—not less—ethnocentrism.     

Confabulation and rational obligations for self-knowledge

This paper argues that confabulation is motivated by the desire to have fulfilled a rational obligation to knowledgeably explain our attitudes by reference to motivating reasons. This account better explains confabulation than alternatives. My conclusion impacts two discussions. Primarily, it tells us something about confabulation – how it is brought about, which engenders lively debate in and of itself. A further upshot concerns self-knowledge. Contrary to popular assumption, confabulation cases give us reason to think we have distinctive access to why we have our attitudes.