The Long-Term Effectiveness of the Family Check-up on Peer Preference: Parent-Child Interaction and Child Effortful Control as Sequential Mediators

We examined the longitudinal effects of the Family Check-Up (FCU) intervention beginning in toddlerhood on children’s peer preference at school-age. Specifically, a sequential mediational model was proposed in which the FCU was hypothesized to promote peer preference (i.e., higher acceptance and lower rejection by peers) in middle childhood through its positive effects on parent-child interaction and child effortful control in early childhood. Participants were 731 low-income families (49 % female). Qualities of parent-child interaction were observed during structured activities at 2 to 5 years, child effortful control was assessed using behavioral tasks at 5 years, and peer acceptance and rejection were rated by teachers at 7.5 to 10.5 years. Results indicated that the FCU indirectly predicted peer preference by sequentially improving parent-child interaction and child effortful control. The findings are discussed with respect to implications for understanding mechanisms by which early parenting-focused programs may enhance child functioning across time and context.     

Factor Structure of the Difficulties in Emotion Regulation Scale (DERS) in Adult Outpatients Receiving Dialectical Behavior Therapy (DBT)

The Difficulties in Emotion Regulation Scale (DERS; Gratz & Roemer in Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 26, 41–54, 2004) is a widely used measure of emotion regulation, however, few studies have examined the scale’s psychometric properties in clinical samples. The current study examined the latent factor structure of the scale, in addition to other psychometric properties, in a naturalistic sample of adult outpatients (n = 344) receiving dialectical behavior therapy (DBT). A number of models were fitted, including a bifactor model, which has not previously been examined with the DERS, but which may be more appropriate for addressing the study’s two primary aims. These aims were to: (1) investigate some of the prior concerns raised about the Awareness subscale items; and (2) evaluate the appropriateness of using DERS total vs. subscale scores. Results indicated that a modified bifactor model which excluded the Awareness items from the general factor fit the data best. Additional findings suggested that the DERS total score (excluding Awareness items) was reliable and had good criterion-related validity in this sample. However, the findings related to the DERS subscales were mixed. This study extends prior research on the DERS by demonstrating the utility of the scale with individuals receiving DBT for problems with emotion regulation, as well as by clarifying some of the prior questions about the scale’s latent structure.     

母亲抑郁对青少年抑郁的影响:亲子关系的中介作用与青少年消极情绪性的调节作用

对1708名八年级青少年（平均年龄14.30±0.48岁,男生852名）及其母亲（平均年龄39.17±2.47岁）的抑郁症状、母子关系和青少年消极情绪性进行测量,考察了母亲抑郁对青少年抑郁的影响机制。结果发现：（1）母亲抑郁能够正向预测青少年的抑郁;（2）母子关系在母亲抑郁与青少年抑郁之间起中介作用,母亲抑郁既能增加母子冲突的强度,也能降低母子亲合水平,进而导致青少年的抑郁;（3）青少年消极情绪性在母亲抑郁影响青少年抑郁的中介机制中起调节作用,仅在高消极情绪性的青少年中,母子冲突能够显著预测青少年的抑郁;但消极情绪性不能调节母子亲合对青少年抑郁的影响;（4）母亲抑郁影响青少年抑郁的有调节的中介模型不存在性别差异。     

从不同高血压防治指南的比较看高血压治疗策略的变化

为减少因高血压造成的各种心血管事件,世界不同地区制定或修订了适合自己的高血压防治指南.通过对JNC7、ESH/ESC及2004年中国高血压防治指南的比较及分析,以便能更全面、正确地理解和发展我国新的高血压指南,并将该指南灵活运用于实际工作.     

从循证医学看目前冠心病的药物治疗

为使冠心病患者尽可能达到最优化的药物治疗,结合最近几年出现的大型临床研究,分析了不同冠心病患者应采取的合理药物治疗措施及可能带来的益处,并针对我国现状,提出了相应的解决方案.     

从不同高血压防治指南的比较看高血压治疗策略的变化

为减少因高血压造成的各种心血管事件,世界不同地区制定或修订了适合自己的高血压防治指南。通过对JNC7、ESH/ESC及2004年中国高血压防治指南的比较及分析,以便能更全面、正确地理解和发展我国新的高血压指南,并将该指南灵活运用于实际工作。     

Translating Genetics Leaflets into Languages Other Than English: Lessons from an Assessment of Urdu Materials

Genetic counselors frequently counsel clients whose first language is not English, relying on interpreters and on supplementary translated written material. This paper highlights factors that counselors need to consider before using or commissioning translated leaflets. It is based on an assessment of leaflets translated into Urdu, the national language of Pakistan, which are available through U.K. genetics clinics for use with Pakistani-origin clients. The 2 authors, who know Urdu as their 2nd and 1st languages respectively, independently read each leaflet, checking for accuracy of information, ease of reading and understanding, cultural sensitivity, and contact details for Urdu-speaking professionals. There were factual errors and confusing or very difficult text in all leaflets; some leaflets also contained culturally insensitive messages that could alienate users of genetics services. The paper discusses the reasons for these pitfalls and makes recommendations to guide the future production of translated genetics leaflets.     

放弃治疗后,以护理为主导的医学服务和人文关怀

剖析放弃治疗后死亡病案508例,分析放弃治疗的原因、疾病和形式,放弃治疗后护理工作存在的问题.提出在放弃治疗后,临床护理决策:对于护理工作发生的变化,应该提高认识,培养护理人员人文素质和法律意识,应该加强护理管理和规范,放弃治疗后,护理应该承担医学服务和人文关怀的主导作用.