Language switching in the bilingual brain: What’s next?

Recent work using functional neuroimaging with early bilinguals has found little evidence for separate neural systems for each language during picture naming (Hernandez, A. E., Dapretto, M., Mazziotta, J., & Bookheimer, S. (2001). Language switching and language representation in Spanish–English bilinguals: An fMRI study. Neuroimage, 14, 510–520). However, switching between languages in early bilinguals during picture naming shows increased activity in the Dorsolateral Prefrontal Cortex (DLPFC) suggesting the importance of maintaining goal related information in order to bias subsequent response selection (Braver, T. S., Barch, D. M., Kelley, W. M., Buckner, R. L., Cohen, N. J., Miezin, F. M., et al. (2001). Direct comparison of prefrontal cortex regions engaged by working and long-term memory tasks. Neuroimage, 14, 48–59; Cohen, J. D., Braver, T. S., & O’Reilly, R. C. (1996). A computational approach to prefrontal cortex, cognitive control and schizophrenia: Recent developments and current challenges. Philosophical Transactions of the Royal Society of London Series B-Biological Sciences, 351, 1515–1527; O’Reilly, R. C., Braver, T. S., & Cohen, J. D. (1999). A biologically based computational model of working memory. In E. Akira Miyake, E. Priti Shah & et al. (Eds.), Models of working memory: Mechanisms of active maintenance and executive control. (pp. 375–411): New York, NY, USA). The current study set out to test early bilinguals using a picture naming paradigm. Results revealed increased activity in the DLPFC and the superior parietal lobule during language switching compared to naming of pictures in a single language. Increased activity was also observed between early learned first and second languages. The results from single language conditions revealed differences in areas devoted to language processing such as the Superior Temporal Gyrus. However, increased activity in brain areas devoted to memory, somatosensory processing and emotion were also observed. Taken together these results replicate previous studies on language switching. They also extend studies on the neural bases of bilingualism by suggesting that early bilinguals’ representation of the two languages may be mediated by neural systems not typically associated with language. The article ends by considering future directions in understanding the brain bases of language switching and single language processing in bilinguals.     

Perception of objects oriented downward from a vertical position

In the present work we investigated people’s perceptions of orientation for surfaces that are conceived of as being sloped downward from vertical against a vertical reference frame. In the three conditions of Experiment 1, participants either (1) placed a ladder against a wall at what they thought was the most stable position, and then estimated its orientation; (2) gave a verbal (conceptual) estimate of what the most stable position of a ladder leaned against a wall would be; or (3) drew a line representing the most stable position of a ladder to be placed against a wall, and then gave a verbal estimate of the ladder’s orientation. Ladder placement was shallower than the most stable position, as were the verbal estimations of both the positioned and drawn orientations and the verbal (conceptual) estimates of the most stable position for a ladder to be leaned against a wall, relative to the actual orientations. In Experiment 2, participants verbally estimated various ladder orientations. The estimates were again shallower than the actual orientations. For orientations between 60° and 90°, the estimates showed a scale compression effect from horizontal. This perceived exaggeration of the orientation of an object typically oriented down from vertical is similar to the perceived exaggeration of the orientation of hills and ramps, typically thought of as oriented up from horizontal. This may point to a generic perceived exaggeration of slant whose direction depends on the conceptual or actual reference frame being used.     

The role of protein synthesis in memory consolidation: progress amid decades of debate

A major component of consolidation theory holds that protein synthesis is required to produce the synaptic modification needed for long-term memory storage. Protein synthesis inhibitors have played a pivotal role in the development of this theory. However, these commonly used drugs have unintended effects that have prompted some to reevaluate the role of protein synthesis in memory consolidation. Here we review the role of protein synthesis in memory formation as proposed by consolidation theory calling special attention to the controversy involving the non-specific effects of a group of protein synthesis inhibitors commonly used to study memory formation in vivo. We argue that molecular and genetic approaches that were subsequently applied to the problem of memory formation confirm the results of less selective pharmacological studies. Thus, to a certain extent, the debate over the role of protein synthesis in memory based on interpretational difficulties inherent to the use of protein synthesis inhibitors may be somewhat moot. We conclude by presenting avenues of research we believe will best provide answers to both long-standing and more recent questions facing field of learning and memory.     

Clients Helping Therapists Find Solutions to their Therapy

This paper is offered as a beginning toward including client perspectives on treatment and client participation in supervision. Rather than see therapists as technical experts who do things to people, many of us now see therapists as nonexperts who create conversations with people (Goolishian & Anderson, 1992). This new shift challenges the traditional training positions of supervisor and supervisee, respectively. Including clients' voices the supervisor participate from a nonexpert position.     

Is hostility linked with affiliation among males and with achievement among females? A critique of Pollak and Gilligan

This investigation attempted to replicate and to clarify methodologically an investigation by Pollak and Gilligan (1982). Those investigators reported sex differences in violence imagery to Thematic Apperception Test (TAT) pictures depicting affiliation and achievement situations. Pollak and Gilligan concluded that men perceive danger in situations of affiliation whereas women perceive danger in situations of achievement. It was demonstrated in the present study that Pollak and Gilligan incorrectly classified TAT cards into motivational categories, which may have resulted in incorrect inferences. In addition, their findings could not be replicated when using four different systems for classifying TAT cards into motivational categories. Other potential sources of error in their research, including a restrictive scoring scheme for hostility, unusual instructions, and failure to control for sex role in the TAT pictures, did not influence the pattern of results.