The difficult mountain: enriched composition in adjective–noun phrases

When readers need to go beyond the straightforward compositional meaning of a sentence (i.e., when enriched composition is required), costly additional processing is the norm. However, this conclusion is based entirely on research that has looked at enriched composition between two phrases or within the verb phrase (e.g., the verb and its complement in . . . started the book . . .) where there is a discrepancy between the semantic expectations of the verb and the semantics of the noun. We carried out an eye-tracking experiment investigating enriched composition within a single noun phrase, as in the difficult mountain. As compared with adjective–noun phrases that allow a straightforward compositional interpretation (the difficult exercise), the coerced phrases were more difficult to process. These results indicate that coercion effects can be found in the absence of a typing violation and within a single noun phrase.     

The processing of metonymy: evidence from eye movements

The authors investigated the time course of the processing of metonymic expressions in comparison with literal ones in 2 eye-tracking experiments. Experiment 1 considered the processing of sentences containing place-for-institution metonymies such as the convent in That blasphemous woman had to answer to the convent; it was found that such expressions were of similar difficulty to sentences containing literal interpretations of the same expressions. In contrast, expressions without a relevant metonymic interpretation caused immediate difficulty. Experiment 2 found similar results for place-for-event metonymies such as A lot of Americans protested during Vietnam, except that the difficulty with expressions without a relevant metonymic interpretation was somewhat delayed. The authors argue that these findings are incompatible with models of figurative language processing in which either the literal sense is accessed first or the figurative sense is accessed first. Instead, they support an account in which both senses can be accessed immediately, perhaps through a single under-specified representation.     

Shared syntactic representations in bilinguals: Evidence for the role of word-order repetition

Studies on syntactic priming strongly suggest that bilinguals can store a single integrated representation of constructions that are similar in both languages (e.g., Spanish and English passives; R. J. Hartsuiker, M. J. Pickering, & E. Veltkamp, 2004). However, they may store 2 separate representations of constructions that involve different word orders (e.g., German and English passives; H. Loebell & K. Bock, 2003). In 5 experiments, the authors investigated within--and between--languages priming of Dutch, English, and German relative clauses. The authors found priming within Dutch (Experiment 1) and within English as a 2nd language (Experiments 2 and 4). An important finding is that priming occurred from Dutch to German (Experiment 5), which both have verb-final relative clauses; but it did not occur between Dutch and English (Experiments 3 and 4), which differ in relative-clause word order. The results suggest that word-order repetition is needed for the construction of integrated syntactic representations.     

Syntactic priming: Investigating the mental representation of language

We argue that psycholinguistics should be concerned with both the representation and the processing of language. Recent experimental work on syntax in language comprehension has largely concentrated on the way in which language is processed, and has assumed that theoretical linguistics serves to determine the representation of language. In contrast, we advocate experimental work on the mental representation of grammatical knowledge, and argue that sybtactic priming is a promising way to do this. Syntactic priming is the phenomenon whereby exposure to a sentence with a particular syntactic construction can affect the subsequent processing of an otherwise unrelated sentence with the same (or, perhaps, related) structure, for reasons of that structure. We assess evidence for syntactic priming in corpora, and then consider experimental evidence for priming in production and comprehension, and for bidirectional priming between comprehension and production. This in particular strongly suggests that priming is tapping into linguistic knowledge itself, and is not just facilitating particular processes. The final section discusses the importance of priming evidence for any account of language construed as the mental representation of human linguistic capacities.The order of the first two authors is arbitrary. H.B. is supported by an EPSRC Postgraduate Studentship. M.P. is supported by a British Academy Postdoctoral Felowship. S.L. is supported by a University of Nottingham Postdoctoral Fellowship. A.S. was supported by British Academy Research Grant awarded to M.P. T.U. is in part supported by a Mellon Science Development Grant. We would like to thank Dave Elmes, Tyler Lorig, Matt Traxler, an anonymous reviewer, and members of the Sentence Processing Group, Human Communication Research Centre, Universities of Edinburgh and Glasgow.     

Co-activation of syntax in bilingual language production

We report four experiments that examined whether bilinguals’ production of one language is affected by the syntactic properties of their other language. Greek–English and English–Greek highly proficient fluent bilinguals produced sentence completions following subject nouns whose translation had either the same or different number. We manipulated whether participants produced completions in the same language as the subject (the source language; one-language production) or the other language (the non-source language; two-language production), and whether they used only one language or both languages within the experimental session. The results demonstrated that the grammar systems of both languages were activated during both one-language and two-language production. The effects of the non-source language were particularly enhanced in two-language utterances, when both languages were used in the experiment, and when it was the bilinguals’ native language. We interpret our results in terms of a model of bilingual sentence production.     

Narrative Therapy Using a Reflecting Team: An Ethnographic Study of Therapists' Experiences

Narrative therapy in the last 15 years has been utilized by many clinicians and yet there is a lack of research on therapists' experience of this approach. This ethnographic research explores the views and perceptions of eight narrative therapists who belonged to a narrative team in an outpatient clinic. These therapists were observed and interviewed. Five themes emerge from the data. The themes include a sense of success in reducing the clients' problems as well as some limitations of narrative therapy. Two recommendations for research and practice involve the use of narrative therapy without a team and the use of narrative therapy in addressing issues of family violence.     

A time course analysis of enriched composition

Linguistic analyses suggest that common and seemingly simple expressions, such as began the book, cannot be interpreted with simple compositional processes; rather, they require enriched composition to provide an interpretation, such as began reading the book (Jackendoff, 1997; Pustejovsky, 1995). Recent reading time studies have supported these accounts by providing evidence that these expressions are more costly to process than are minimally contrasting controls (e.g., McElree, Traxler, Pickering, Seely, & Jackendoff, 2001). We report a response signal speed—accuracy trade-off (SAT) study in which two types of expressions that are thought to require enriched composition were examined. Analyses of the full time course SAT data indicate that these expressions were interpreted less accurately and, most importantly, more slowly than control sentences. The latter finding suggests that enriched composition requires the online deployment of complex compositional operations.     

The influence of the immediate visual context on incremental thematic role-assignment: evidence from eye-movements in depicted events

Studies monitoring eye-movements in scenes containing entities have provided robust evidence for incremental reference resolution processes. This paper addresses the less studied question of whether depicted event scenes can affect processes of incremental thematic role-assignment. In Experiments 1 and 2, participants inspected agent-action-patient events while listening to German verb-second sentences with initial structural and role ambiguity. The experiments investigated the time course with which listeners could resolve this ambiguity by relating the verb to the depicted events. Such verb-mediated visual event information allowed early disambiguation on-line, as evidenced by anticipatory eye-movements to the appropriate agent/patient role filler. We replicated this finding while investigating the effects of intonation. Experiment 3 demonstrated that when the verb was sentence-final and thus did not establish early reference to the depicted events, linguistic cues alone enabled disambiguation before people encountered the verb. Our results reveal the on-line influence of depicted events on incremental thematic role-assignment and disambiguation of local structural and role ambiguity. In consequence, our findings require a notion of reference that includes actions and events in addition to entities (e.g. Semantics and Cognition, 1983), and argue for a theory of on-line sentence comprehension that exploits a rich inventory of semantic categories.     

Argumentation, the Visual, and the Possibility of Refutation: An Exploration

Taking the possibility of visual argumentation seriously, this essay explores how refutation might proceed. We posit three ways in which images can refute and be refuted in a mixed-media environment: (1) dissection, in which an image is broken down discursively; (2) substitution, in which one image is replaced within a larger visual frame by a different image; and (3) transformation, in which an image is recontextualized in a new visual frame. These strategies are illustrated in an analysis of three American documentary films on abortion.     

Do people use language production to make predictions during comprehension?

We present the case that language comprehension involves making simultaneous predictions at different linguistic levels and that these predictions are generated by the language production system. Recent research suggests that ease of comprehending predictable elements is due to prediction rather than facilitated integration, and that comprehension is accompanied by covert imitation. We argue that comprehenders use prediction and imitation to construct an \"emulator\", using the production system, and combine predictions with the input dynamically. Such a process helps to explain the rapidity of comprehension and the robust interpretation of ambiguous or noisy input. This framework is in line with a general trend in cognitive science to incorporate action systems into perceptual systems and has broad implications for understanding the links between language production and comprehension.