Bilingual frequency encoding

Two experiments are reported that examine the nature of the processing of frequency information in Spanish-English bilinguals. In the first study, subjects studied a list of English-only, Spanish-only, and mixed-language words varying in their frequency of occurrence, and under conditions of being either informed or uninformed about the later frequency test. Subjects were then shown pictures represeting the nominally presented items and had to give frequency judgments for the words depicting the objects. Frequency judgments were significantly faster when the words had been presented in a single language, suggesting a summation of access times for the mixed-language words. Instructional conditions had no effect on frequency judgments, but the latency to judge was significantly reduced for the informed subjects. In the second study, using similar acquisition procedures, subjects were shown test words in either the same or the different language from the one in which the words were originally experienced. Subjects demonstrated a clear ability to assign frequencies according to the relationship between acquisition and test language. The data were discussed in terms of supporting the hypothesis of separate bilingual language processing, and implications for the automatic nature of frequency acquisition were also addressed.This article is based on a paper originally presented at the meetings of the Southwestern Psychological Association, San Antonio, April 1983.     

A comparison of leverpress and head-poke discriminated Sidman avoidance

A discriminated Sidman avoidance procedure used by Forgione (1970) was replicated using a head-poke response instead of a leverpress as the avoidance operant. The resultant data were described in terms of the five dependent measures reported by Forgione. Head-poke avoidance was found to be more efficient than its leverpress counterpart and compared very favorably with the lever-disabling (or shock-timer-on) procedure used by Forgione to break up inefficient leverpress behavior patterns.     

Book reviews

Animal Discrimination Learning. Edited by R. M. Gilbert and N. S. Sutherland. London: Academic Press. 1969. Pp. xvi + 501. 1358.

Luce, R. D. and Tukey, J. W. (1964). Simultaneous conjoint measurement: a new type of fundamental measurement. J. math. Psychol. I, 1-27.

Discrimination Learning. By D. A. Riley. Boston: Allyn and Bacon Inc. 1968. Pp. 172. Paperback 21s.

Annual Review of Psychology. Vol. 20. Palo Alto: Annual Reviews Inc. 1969. Pp. ix + 544. $9.00.

Cutaneous Sensation. By David Sinclair. London: Oxford University Press. 1967. Pp. xii + 306. 63s.

Modelling of Thinking and the Mind.. By N. M. Amosov. Translated by L. Finegold. New York: Spartan Books. London: Macmillan. 11967. Pp. xiii + 192.

The Mind of Mnemonist. By A. R. Luria. London: Jonathan Cape. 1969. Pp. xi + 160. 25s.

Determinants of Infant Behaviour IV. Edited by B. M. Foss. London: Methuen. 1969. Pp. 303. £3 10s.

Brain and Behaviour. Volumes 1-4. Edited by Karl Pribram. Harmondsworth: Penguin Books Ltd. 1969. Pp. 496 +573 + 523 + 524. 12s. 6d. per volume.     

Stability of Values of Junior High School Pupils and Their Parents Over Two Years

97 parent-daughter pairs and 80 parent-son pairs were administered a value-orientation instrument when the children were in junior high school and again 2 years later. Girls became more concerned with what they could give of themselves in their eventual work. Girls' parents began to stress home-making qualities. Boys became less concerned with the more tangible rewards of work and more concerned with utilizing their capabilities. Boys' parents rated all the values more important than did their sons. Boys and their parents evidenced more disagreement regarding values than did girls and their parents. However, when focusing on the most important value, there is considerable agreement between children and parents. Parents have remained consistent in their value ratings over the 2 years while children have changed their ratings in the direction of the values their parents hold for them. The children of parents who have changed their value ratings were not different from children of parents who remained consistent in the ratings. Nor were children who changed their value ratings different from those whose values were stable.     

A REPLY TO JASPER HOLLEY'S DEFENSE OF THE G INDEX

Holley argues that the appearance of effects related to person means in the factor analysis of G indices is due to Levy's failure to adopt the procedure of 'double extending' the score matrix in Q analysis. Holley also points out that this same procedure has no effect upon the G indices. Therefore there is no argument and Levy's results and conclusions stand unaltered.     

Observing responses and discrimination learning

An operant response in the pigeon, whose performance results in exposure to the discriminative stimuli, is described and suggested as an experimental analogue for “observing.” Such an operant response is then used to explore the relationship between observing responses and discrimination learning in a variety of discrimination situations, of progressively increasing complexity. In general, the results support the contention that the development and maintainence of observing responses is closely related to the degree of differential behaviour manifested toward the discriminative stimuli. Certain modifications are suggested in the theoretical formulation underlying the concept of “observing responses.”