Family therapy with deaf persons: the systemic utilization of an interpreter

This paper discusses the theory and practice of providing family therapy to families in which there are hearing parents and at least one Deaf child, particularly regarding the optimal utilization of an interpreter. The therapist must be knowledgeable about the psychosocial effects of deafness, the cultural aspects of deafness, and preferably be able to use American Sign Language and Signed English. The therapeutic benefit of utilizing an interpreter extends far beyond simply facilitating communication between each family member whose primary-language is either spoken English or Sign Language. The presence of an interpreter helps the therapist to modify family rules that deny the implications of deafness and prohibit the use of Sign Language, to modify the balance of power in the family, and to encourage participants to exhibit the ego defense mechanisms of projection and transference. The family therapist can utilize those subtle yet profound influences to therapeutic advantage.     

Sex-role stereotyping of nurses and physicians on prime-time television: A dichotomy of occupational portrayals

Utilizing the methodology of content analysis, this study investigates the sexrole variables in prime-time television portrayals of nurses and physicians from 1950 to 1980. A 20% sample of 28 relevant series yielded 320 individual episodes, 240 nurse characters, and 287 physicians characters. Results show extreme levels of both sexual and occupational stereotyping. Television nurses are 99% female, and television physicians are 95% male. The cluster of sex and occupational role characteristics, personality attributes, primary values, career orientation, professional competencies, and the tone of nurse-physician relationships converge to yield an image of the female professional nurse as totally dependent on and subservient to male physicians. The development of this dichotomous sex and occupational role imagery has resulted in male television physicians who not only have outstanding medical competencies but also embrace all the attractive competencies of professional nurses. Television nurses largely serve as window dressing on the set and have little opportunity to contribute to patient welfare. Action is needed to improve the quality of nurse portrayals by making them more congruent with the real world of work in health care.This study was supported by a research grant from the U.S. Public Health Service, Health Resources Administration (NU 00579).     

In-session gaming as a tool in treating adolescent problematic gaming

For some adolescent gamers, playing online games may become problematic, impairing functioning in personal, family, and other life domains. Parental and family factors are known to influence the odds that adolescents may develop problematic gaming (PG), negative parenting and conflictual family dynamics increasing the risk, whereas positive parenting and developmentally supportive family dynamics protecting against PG. This suggests that a treatment for adolescent PG should not only address the gaming behaviors and personal characteristics of the youth, but also the parental and family domains. An established research-supported treatment meeting these requirements is multidimensional family therapy (MDFT), which we adapted for use as adolescent PG treatment. We report here on one adaptation, applying in-session gaming. In-session demonstration of the “problem behavior” is feasible and informative in PG. In the opening stage of therapy, we use in-session gaming to establish an alliance between the therapist and the youth. By inviting them to play games, the therapist demonstrates that they are taken seriously, thus boosting treatment motivation. Later in treatment, gaming is introduced in family sessions, offering useful opportunities to intervene in family members' perspectives and interactional patterns revealed in vivo as the youth plays the game. These sessions can trigger strong emotions and reactions from the parents and youth and give rise to maladaptive transactions between the family members, thus offering ways to facilitate new discussions and experiences of each other. The insights gained from the game demonstration sessions aid the therapeutic process, more so than mere discussion about gaming.     

COVID-19 and pre-tenure counseling faculty: A collaborative autoethnographic investigation

Higher education faculty worldwide experienced heightened stressors due to the COVID-19 pandemic, from completing their professional roles and responsibilities virtually to balancing personal and professional stressors. Consequently, the pandemic created many adjustments for pre-tenure counseling faculty across research, teaching, and service. In response to this pandemic, we explored the impact of the COVID-19 pandemic on the personal and professional lives of four pre-tenure counseling faculty members. Accordingly, we used collaborative autoethnography to investigate our experiences and narratives as pre-tenure counseling faculty, which resulted in seven overarching themes. We discussed the implications for practice, advocacy, education, and faculty training.     

A comparison of leverpress and head-poke discriminated Sidman avoidance

A discriminated Sidman avoidance procedure used by Forgione (1970) was replicated using a head-poke response instead of a leverpress as the avoidance operant. The resultant data were described in terms of the five dependent measures reported by Forgione. Head-poke avoidance was found to be more efficient than its leverpress counterpart and compared very favorably with the lever-disabling (or shock-timer-on) procedure used by Forgione to break up inefficient leverpress behavior patterns.     

Book reviews

Animal Discrimination Learning. Edited by R. M. Gilbert and N. S. Sutherland. London: Academic Press. 1969. Pp. xvi + 501. 1358.

Luce, R. D. and Tukey, J. W. (1964). Simultaneous conjoint measurement: a new type of fundamental measurement. J. math. Psychol. I, 1-27.

Discrimination Learning. By D. A. Riley. Boston: Allyn and Bacon Inc. 1968. Pp. 172. Paperback 21s.

Annual Review of Psychology. Vol. 20. Palo Alto: Annual Reviews Inc. 1969. Pp. ix + 544. $9.00.

Cutaneous Sensation. By David Sinclair. London: Oxford University Press. 1967. Pp. xii + 306. 63s.

Modelling of Thinking and the Mind.. By N. M. Amosov. Translated by L. Finegold. New York: Spartan Books. London: Macmillan. 11967. Pp. xiii + 192.

The Mind of Mnemonist. By A. R. Luria. London: Jonathan Cape. 1969. Pp. xi + 160. 25s.

Determinants of Infant Behaviour IV. Edited by B. M. Foss. London: Methuen. 1969. Pp. 303. £3 10s.

Brain and Behaviour. Volumes 1-4. Edited by Karl Pribram. Harmondsworth: Penguin Books Ltd. 1969. Pp. 496 +573 + 523 + 524. 12s. 6d. per volume.