Beginning adult L2 learners' sensitivity to morphosyntactic violations: A self-paced reading study

This study investigated beginning adult second language (L2) learners' sensitivity to L2 morphosyntactic violations as a function of cross-language similarity. Online sensitivity was indexed by self-paced reading times at: (1) the critical word at which the violation could first be detected, (2) the post-critical word, and (3) the sentence-final word. In conditions in which morphosyntactic marking systems were similar or different in L1 and L2, reading times on the critical word were slower when it cued a violation than when it did not; however, this sensitivity was not apparent in a construction unique to L2. Slower reading times to violations spilled over onto the post-critical word. Cross-language similarity also influenced sentence-final word reading times. Despite this online sensitivity, post-sentence grammaticality judgements were generally poor. However, these judgements were influenced by morphosyntactic markings on words after the critical word, suggesting that learners can make use of this information.     

Cross-language influences: translation status affects intraword sense relatedness

Many words have more than one meaning, and these meanings vary in their degree of relatedness. In the present experiment, we examined whether this degree of relatedness is influenced by whether or not the two meanings share a translation in a bilingual’s other language. Native English speakers with Spanish as a second language (i.e., English-Spanish bilinguals) and native Spanish speakers with English as a second language (i.e., Spanish-English bilinguals) were presented with pairs of phrases instantiating different senses of ambiguous English words (e.g., dinner date–expiration date) and were asked to decide whether the two senses were related in meaning. Critically, for some pairs of phrases, a single Spanish translation encompassed both meanings of the ambiguous word (joint-translation condition; e.g., mercado in Spanish refers to both a flea market and the housing market), but for others, each sense corresponded to a different Spanish translation (split-translation condition; e.g., cita in Spanish refers to a dinner date, but fecha refers to an expiration date). The proportions of “yes” (related) responses revealed that, relative to monolingual English speakers, Spanish–English bilinguals consider joint-translation senses to be less related than split-translation senses. These findings exemplify semantic cross-language influences from a first to a second language and reveal the semantic structure of the bilingual lexicon.     

The impact of ignoring multiple membership data structures in multilevel models

This study compared the use of the conventional multilevel model (MM) with that of the multiple membership multilevel model (MMMM) for handling multiple membership data structures. Multiple membership data structures are commonly encountered in longitudinal educational data sets in which, for example, mobile students are members of more than one higher-level unit (e.g., school). While the conventional MM requires the user either to delete mobile students' data or to ignore prior schools attended, MMMM permits inclusion of mobile students' data and models the effect of all schools attended on student outcomes. The simulation study identified underestimation of the school-level predictor coefficient, as well as underestimation of the level-two variance component with corresponding overestimation of the level-one variance when multiple membership data structures were ignored. Results are discussed along with limitations and ideas for future MMMM methodological research as well as implications for applied researchers.     

The importance of "what": Infants use featural information to index events

Dynamic spatial indexing is the ability to encode, remember, and track the location of complex events. For example, in a previous study, 6-month-old infants were familiarized to a toy making a particular sound in a particular location, and later they fixated that empty location when they heard the sound presented alone (Journal of Experimental Psychology: General, 2004, Vol. 133, pp. 46-62). The basis and developmental trajectory of this ability are currently unclear. We investigated dynamic spatial indexing across the first year after birth and tested the hypothesis that the structure of visual cues supports infants' learning of sound and location associations. In our study, 3-, 6-, and 10-month-olds were tested in a dynamic spatial indexing eye movement paradigm that paired two sounds with two locations. In one condition, these were reliably paired with two sets of visual features (two toys condition), replicating the original studies. We also presented a single set of visual cues in both locations (one toy condition) and multiple sets of visual features in both locations (six toys condition). Infants from 3months of age onward showed evidence of dynamic spatial indexing in the two toys condition, but only the 10-month-olds succeeded in the one toy and six toys conditions. We argue that this may reflect a broader developmental trajectory, whereby infants first make use of multiple cue integration but with age are able to learn from a narrow set of cues.     

Sound support: intermodal information facilitates infants' perception of an occluded trajectory

In a visual occlusion task, 4-month-olds were given a dynamic sound cue (following the trajectory of an object), or a static cue (sound remained stationary). Infants' oculomotor anticipations were greater in the Dynamic condition, suggesting that representations of visual occlusion were supported by auditory information.     

Juggling Through Hoops: Implementing Ethics Policies in Applied Language Studies

This article reports on a collective effort to position ethics policies within the context of a specific discipline – Applied Language Studies (ALS). Through a discussion of challenges to ALS-specific pedagogical and research practices, this article highlights (1) the need for consistency across institutional Research Ethics Boards in the application of general principles of ethics review, and (2) the recognition of local considerations that are informed by disciplinary approaches not envisioned in current ethics policies. Ethics policies that are driven by substantive ethical intent will recognize pedagogical practices, research methodologies, and epistemological values and traditions that mark a discipline.     

The Impact of Performance-Contingent Rewards on Perceived Autonomy and Competence

Two studies examined the impact of performance-contingent rewards on perceived autonomy, competence, and intrinsic motivation. Autonomy was measured in terms of both decisional and affective reports. The first study revealed an undermining effect of performance-contingent rewards on affective reports of autonomy among university students, and an increase in reports of competence. Decisional autonomy judgements were unaffected by rewards. The second study replicated this pattern of findings among elementary school children. These results help resolve Cognitive Evaluation Theory's (E. L. Deci & R. M. Ryan, 1985; R. M. Ryan, V. Mims, & R. Koestner, 1983) and Eisenberger, Rhoades, et al.'s (R. Eisenberger, L. Rhoades, & J. Cameron, 1999) divergent positions on the impact of performance-contingent rewards on autonomy. The studies also included measures of intrinsic motivation.     

Resisting anorexia/bulimia: Foucauldian perspectives in narrative therapy

Foucault's analysis of unseen power as it operates in discourses that construct 'practices of discipline' and 'technologies of the self' has been a central conceptual resource in the development of narrative therapy. Narrative therapists take the view that 'unseen' aspects of power work to construct both how a person understands their situation, and how their relation to 'the situation' they find themselves in has been constructed through the discursive resources available to them. If the consequences of the operation of these discursive resources can be brought into view, then new resources may be mobilised to resist the problems that have been created by the 'power' of the discursive resources that are available in the status quo of people's cultural milieu. Narrative therapists work to disentangle the person from the problem, against the grain of the common constructions available in the resources of Occidental cultures that work to identify the person as 'the problem'. This is demonstrated in the assistance they offer to people in finding ways to resist anorexia, by identifying anorexia as the problem, and not the person as anorexic. In this perspective, other apparent tactics of resistance—such as the tactic termed 'pro-ana'—are revealed as counterfeit, and ultimately supportive of the problem situation.