Test of Spanish sentences to measure speech intelligibility in noise conditions

This article describes the development of a test for measuring the intelligibility of speech in noise for the Spanish language, similar to the test developed by Kalikow, Stevens, and Elliot (Journal of the Acoustical Society of America, 5, 1337–1360, 1977) for the English language. The test consists of six forms, each comprising 25 high-predictability (HP) sentences and 25 low-predictability (LP) sentences. The sentences were used in a perceptual task to assess their intelligibility in babble noise across three different signal-to-noise ratio (SNR) conditions in a sample of 474 normal-hearing listeners. The results showed that the listeners obtained higher scores of intelligibility for HP sentences than for LP sentences, and the scores were lower for the higher SNRs, as was expected. The final six forms were equivalent in intelligibility and phonetic content.     

Efficacy of the program "Testas's (mis)adventures" to promote the deep approach to learning

This paper provides information about the efficacy of a tutorial training program intended to enhance elementary fifth graders' study processes and foster their deep approaches to learning. The program "Testas's (mis)adventures" consists of a set of books in which Testas, a typical student, reveals and reflects upon his life experiences during school years. These life stories are nothing but an opportunity to present and train a wide range of learning strategies and self-regulatory processes, designed to insure students' deeper preparation for present and future learning challenges. The program has been developed along a school year, in a one hour weekly tutorial sessions. The training program had a semi-experimental design, included an experimental group (n=50) and a control one (n=50), and used pre- and posttest measures (learning strategies' declarative knowledge, learning approaches and academic achievement). Data suggest that the students enrolled in the training program, comparing with students in the control group, showed a significant improvement in their declarative knowledge of learning strategies and in their deep approach to learning, consequently lowering their use of a surface approach. In spite of this, in what concerns to academic achievement, no statistically significant differences have been found.     

Test anxiety: associations with personal and family variables

Test anxiety is a common behavior among students facing social pressure centered on mastery. Only a few studies have analyzed the relations between test anxiety, academic procrastination, personal and family variables and math grades. This work focus on the analysis of the impact of students' social-personal variables such as parents' education level, number of siblings and under-achievement by performing ANOVAs in two samples of 533 and 796 students from junior high-school. Corroborating the findings in other studies, the data stress that test anxiety is higher in girls and decreases when students' parents have higher educational levels, with the number of courses flunked, and when students' math grades were lower. Test anxiety and procrastination correlate positive and significantly. Findings are discussed and compared with those of previous researches. The implications for teaching practice are also analyzed.     

Psychosocial risk factors at work as predictors of mobbing

This work analyses the way in which various psychosocial risk indicators may predict mobbing. A sample of 638 workers, 168 men and 470 women, from the fruit-and-vegetable sector was evaluated. An anonymous questionnaire was administered to all employees who were present on the evaluation days in the companies comprising the study. After analysing the data obtained with the mobbing questionnaire NAQ-RE (Sáez, García-Izquierdo, and Llor, 2003) and with the psychosocial risk factors evaluation method of the INSHT (Martín and Pérez, 1997), using canonical regression, we found that several psychosocial factors such as role definition, mental workload, interest in the workers, and supervision / participation predict two types of mobbing: personal mobbing and work-performance-related mobbing.     

Emergence of intra verbal antonyms in children with pervasive developmental disorder

In the type of intraverbal that consists of saying the opposite of a word, two intraverbals are related to one another because the response form of each intraverbal functions as part of a discriminative stimulus for the other (e.g., "cold" in response to "name the opposite of hot," and vice versa). Moreover, the contextual cue "Name the opposite of--" is the same in the two intraverbals. The purpose of the present research was to explore a procedure designed to promote emergence of intraverbals of this type. Two children with pervasive developmental disorder learned pairs of intraverbals. Thereafter, they were tested for emergence of intraverbals with reversed stimulus-response functions. Results indicate that, although the participants did not initially show emergence of intraverbals with reversed stimulus-response functions, repeated cycles of probing and teaching facilitated emergence of these relations.     

Hemispheric Differences in the Recognition of Environmental Sounds

ABSTRACT— Recent work has found support for two dissociable and parallel neural subsystems underlying object and shape recognition in the visual domain: an abstract-category subsystem that operates more effectively in the left cerebral hemisphere than in the right, and a specific-exemplar subsystem that operates more effectively in the right hemisphere than in the left. Evidence of this asymmetry has been observed for linguistic stimuli (words, pseudoword forms) and nonlinguistic stimuli (objects). In the auditory domain, we previously found hemispheric asymmetries in priming effects using linguistic stimuli (spoken words). In the present study, we conducted four long-term repetition-priming experiments to investigate whether such hemispheric asymmetries would be observed for nonlinguistic auditory stimuli (environmental sounds) as well. The results support the dissociable-subsystems theory. Specificity effects were obtained when sounds were presented to the left ear (right hemisphere), but not when sounds were presented to the right ear (left hemisphere). Theoretical implications are discussed.     

Perceptual Bias in Speech Error Data Collection: Insights from Spanish Speech Errors

This paper studies the reliability and validity of naturalistic speech errors as a tool for language production research. Possible biases when collecting naturalistic speech errors are identified and specific predictions derived. These patterns are then contrasted with published reports from Germanic languages (English, German and Dutch) and one Romance language (Spanish). Unlike findings in the Germanic languages, Spanish speech errors show many patterns which run contrary to those expected from bias: (1) more phonological errors occur between words than within word; (2) word-initial consonants are less likely to participate in errors than word-medial consonants, (3) errors are equally likely in stressed and in unstressed syllables, (4) perseverations are more frequent than anticipations, and (5) there is no trace of a lexical bias. We present a new corpus of Spanish speech errors collected by many theoretically naïve observers (whereas the only corpus available so far was collected by two highly trained theoretically informed observers), give a general overview of it, and use it to replicate previous reports. In spite of the different susceptibility of these methods to bias, results were remarkably similar in both corpora and again contrary to predictions from bias. As a result, collecting speech errors “in the wild” seems to be free of bias to a reasonable extent even when using a multiple-collector method. The observed contrasting patterns between Spanish and Germanic languages arise as true cross-linguistic differences.     

The psychological sequelae of disaster stress prospectively and retrospectively evaluated

Aimed to document the psychological sequelae of a disaster in the adult (17-68 years) population of the Caribbean island of Puerto Rico, by surveying 912 persons (including 375 previously interviewed) with a Spanish version of the Diagnostic Interview Schedule. A rigorous methodology, which included both retrospective and prospective designs, was used, enabled by the occurrence of a catastrophic disaster only a year after a comprehensive survey was completed. Framed in a stress theoretical perspective, disaster effects for new depressive, somatic, and posttraumatic stress symptoms were identified, even after adjusting for demographic and methodologic factors. All the effects, however, were relatively small, suggesting that most disaster victims were rather resilient to the development of new psychological symptoms. Comparison of results with previous findings and its implications for both disaster and stress research are discussed, as well as the role of community psychologists in disaster action.     

ETUDE COMPARATIVE DE L'IMAGE DE LA PSYCHOLOGIE CHEZ LES ETUDIANTS EN PSYCHOLOGIE,BELGES, ESPAGNOLS,FRANCAIS, MEXICAINS ET QUEBECOIS*

1373 psychology students from Barcelona (Spain), Liège (Belgium), Lille (France), Mexico city (Mexico) and Montréal (Canada) responded to a questionnaire dealing with their image of the discipline at various points in their university career. The students were asked to designate the authors they felt to be the most important as well as their preferences in regard to various areas and tendencies in psychology. The results show more agreement than could have been expected considering the cultural diversity and the great distance among the groups examined. Relevant differences from the other universities studied were found only with the Mexican students.