“Big” Sounds Bigger in More Widely Spoken Languages

Larger communities face more communication barriers. We propose that languages spoken by larger communities adapt and overcome these greater barriers by increasing their reliance on sound symbolism, as sound symbolism can facilitate communication. To test whether widely spoken languages are more sound symbolic, participants listened to recordings of the words big and small in widely spoken and less common languages and guessed their meanings. Accuracy was higher for words from widely spoken languages providing evidence that widely spoken languages harbor more sound symbolism. Preliminary results also suggest that widely spoken languages rely on different sound symbolic patterns than less common languages. Community size can thus shape linguistic forms and influence the tools that languages use to facilitate communication.     

Christian–Muslim Relations in China and Japan in the Sixteenth and Early Seventeenth Centuries

ABSTRACT

Building on entries written for Christian–Muslim Relations: A Bibliographic History, this article explores Christian–Muslim relations in China and Japan in the sixteenth and early seventeenth centuries. The first half of the article considers Christian–Muslim relations amongst the Japanese in and outside Japan. Direct, indirect and potential interactions and contemporaneous commentaries are explored in order to build a picture of the sort of Christian–Muslim interactions that took place. However, due to the sparsity of sources, this section seeks more to develop and open potential avenues of enquiry than to provide definitive answers. The second section focuses on Christian–Muslim interactions in the work of Matteo Ricci and suggests that Christian–Muslim interactions in East Asia generally, and in China more specifically, were significant not only to the Jesuit mission itself, but also to the shaping of European knowledge of the East.