Guest editors'' commentary: Japanese socialization research in review

This focus section has presented Japanese research on a variety of socialization agents and contexts, including mothering, fathering, peers and multiple-caretakers in families and institutions. The reader is encouraged to compare the papers, discover the theoretical and applied implications of each study for child development in the reader's own culture, and to pursue collaborations with the outstanding young Japanese contributors. We conclude with brief comments on each of the five articles, discussing their limitations, most significant findings, theoretical importance, and implications for subsequent research.     

Referenzsemantik in der Partnermodellierung

How can we explain that an assertion on something perceived can be understood in the same manner by somebody who cannot perceive that scene? This problem bases the interest in computational linguistics in how listener modeling could possibly be harmonized with reference semantics. Mental images substituting real perception appear as a way out. The architecture of the listener model has to be adapted to the creation and use of such pictorial data structures. Furthermore, the relation between the latter and a verbal (i. e., propositional) representation must be understood. The resulting architecture of a listener model with reference semantics can be employed to solve communicational problems from three general classes in a better way, as is demonstrated by an example implementation.     

Empirically defined symptom scales using the DISC 2.3

Empirically defined scales of depressive, attention deficit hyperactivity disorder, oppositional-defiant disorder, and conduct symptoms from the lay-administered National Institute of Mental Health (NIMH) Diagnostic Interview Schedule for Children (DISC), version 2.3, and evidence of their reliability and validity, are presented. The scales were developed using factor analyses of data obtained from an epidemiologic survey of over 1,200 children drawn from four sites across the U.S. and Puerto Rico (the NIMH Methods for the Epidemiology of Child and Adolescent Mental Disorders, or MECA Study). Their psychometric properties were tested in a subsample of children reinterviewed by clinicians. The findings support the use of these continuous measures. The scales are strongly related to the diagnostic categories and show good test-retest reliability. The scales can be used to characterize severity in children with diagnoses and to describe problems and symptoms in children without diagnoses. Because these scales can measure gradations in symptomatology, they may be more useful than categorical measures. Like categorical measures, the scales based on the DISC are greatly influenced by the informant, whether child or parent.This research was supported by grant MH-46732 from the National Institute of Mental Health, Bethesda, Maryland.The MECA Program is an epidemiologic methodology study performed by four independent research teams in collaboration with staff of the Division of Clinical Research, which was reorganized in 1992 with components now in the Division of Epidemiology and Services Research and the Division of Clinical and Treatment Research, of the NIMH, Rockville, Maryland. The NIMH Principal Collaborators are Darrel A. Regier, MD, MPH, Ben Z. Locke, MSPH, Peter S. Jensen, MD, William E. Narrow, MD, MPH, and Donald S. Rae, MA; the NIMH Project Officer was William J. Huber. The Principal Investigators and Coinvestigators from the four sites are as follows: Emory University, Atlanta, Georgia, UO1 MH46725: Mina K. Dulcan, MD, Benjamin B. Lahey, PhD, Donna J. Brogan, PhD, Sherryl Goodman, PhD, and Elaine Flagg, PhD; Research Foundation for Mental Hygiene at New York State Psychiatric Institute (Columbia University), New York, New York, UO1 MH46718: Hector R. Bird, MD, David Shaffer, MD, Myrna Weissman, PhD, Patricia Cohen, PhD, Denise Kandel, PhD, Christina Hoven, PhD, Mark Davies, MPH, Madelyn S. Gould, PhD, and Agnes Whitaker, MD; Yale University, New Haven, Connecticut, UO1MH46717: Mary Schwab-Stone, MD, Philip J. Leaf, PhD, Sarah Horwitz, PhD, and Judith H. Lichtman, MPH; University of Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, UO1 MH46732: Glorisa Canino, PhD, Maritza Rubio-Stipec, MA, Milagros Bravo, PhD, Margarita Alegría, PhD, Julio Ribera, PhD, Sarah Huertas, MD, and Michael Woodbury, MD.The authors gratefully acknowledge Zenaida González and José Martínez who performed the data nalayses, as well as Elizabeth Pastrana, and Felícita Laboy, secretaries, for their valuable contributions to this work.     

The discrimination learning of the liquids /r/ and /l/ by Japanese speakers

The discrimination learning of the /r/ and /l/ sounds in a single 1-h session by Japanese college students who had received little or no English conversation training was examined. About half of the subjects exhibited significant improvement after this brief amount of training. A three-state Markov model with the unconditioned, intermediate, and conditioned states was applied as a first approximation of the learning of the liquid pairs, learning which is characterized as two-stage all-or-none conditioning. Also found in the study was a significant correlation between the ability to perceive the liquids and the ability to read English as assessed by a cloze procedure. This correlation is interreted in light of general theory on phoneme awareness.