Entrevista a Dan I. Slobin

RESUMEN

El autor comienza explicando los factores que motivaron su interés por la psicolingüística evolutiva a principios de los sesenta. Tras exponer brevemente cuál es la significación del estudio del lenguje en la comprensión global del sujeto humano y justificar su atención a la adquisición de lenguas altamente inflexionales como el ruso o el turco, Slobin nos habla extensamente del Berkeley Crosslinguistic Acquisition Project (“Proyecto translingüístico sobre adquisición de Berkeley”), del cual fue uno de los máximos inspiradores. El autor aborda, además, cuestiones relativas a su teoría de la Gramática Básica Infantil, la síntesis de sus Principios Operativos para la adquisición del lenguaje o la posibilidad de aproximar las concepciones de Piaget y Chomsky. La última parte se reserva para las tendencias teóricas y de investigación que considera prometedoras en este campo, finalizando con algunas reflexiones en torno a la situación multilingüe de España y el estudio de la adquisición del lenguaje. Los comentarios de Miguel Pérez Pereira acerca de este importante investigador de la psicolingüística evolutiva introducen la entrevista.     

Transsubjectivity: The Space Where Psychoanalysis and Architecture Meet

The use of space as an image for engagement is the framework of the dialogue between architect, Richard Meier, and psychoanalyst, Valerie Tate Angel. The interrelated nature of architecture and psychoanalysis heightens the awareness of experience in the self's relation to intimate spaces.The homogeneity between architecture and psychoanalysis is the bringing together of a sense of openness and a freedom of possibilities in the place where one lives.     

Prenatal depression effects and interventions: A review

This review covers research on the negative effects of prenatal depression and cortisol on fetal growth, prematurity and low birthweight. Although prenatal depression and cortisol were typically measured at around 20 weeks gestation, other research suggests the stability of depression and cortisol levels across pregnancy. Women with Dysthymia as compared to Major Depression Disorder had higher cortisol levels, and their newborns had lower gestational age and birthweight. The cortisol effects in these studies were unfortunately confounded by low serotonin and low dopamine levels which in themselves could contribute to non-optimal pregnancy outcomes. The negative effects of depression and cortisol were also potentially confounded by comorbid anxiety, by demographic factors including younger age, less education and lower SES of the mothers and by the absence of a partner or a partner who was unhappy about the pregnancy or a partner who was depressed. Substance use (especially caffeine use) was still another risk factor. All of these problems including prenatal depression, elevated cortisol, prematurity and low birthweight and even postpartum depression have been reduced by prenatal massage therapy provided by the women's partners. Massage therapy combined with group interpersonal psychotherapy was also effective for reducing depression and cortisol levels. Several limitations of these studies were noted and suggestions for future research included exploring other predictor variables like progesterone/estriol ratios, immune factors and genetic determinants. Further research is needed both on the potential use of cortisol as a screening measure and the use of other therapies that might reduce prenatal depression and cortisol in the women and prematurity and low birthweight in their infants.     

Water Access and Subjective Well-Being: The Case of Sucre,Bolivia

In this paper we study the influence of residential water access on subjective well-being. The data come from original field work that includes 535 households in Sucre, Bolivia, a city with deficits in the water service. We relate two subjective well-being measures, satisfaction with life and satisfaction with the water domain, to water access variables. It could be the case that the effect of water access variables in subjective well-being could be spurious. That is, water access variables could be capturing shortfalls in other basic needs, such as a lack of income. In order to avoid spurious conclusions, we include socioeconomic variables such as income and place of residence in the regression as control variables. In addition, people might adapt to having poor access to water. The significance of the coefficients of the water variables could lead us to conclude that people do not adapt, but non significance means we cannot reject this possibility. In the econometric regressions, water variables such as water cuts, water quality and access quality, when added to the control variables, increase goodness-to-fit affecting both subjective well-being measures. Our results permit to assess the importance of key elements of access to water in the region under study by relating them to subjective well-being and reveal that water access influences subjective well-being beyond adaptation and other socioeconomic characteristics. Taking this into consideration, we propose that well-being studies in developing countries should consider water access aspects.     

Three-dimensional perspective drawing of two-dimensional functions with microcomputers

In this paper, we present a BASIC program for Apple II series computers that allows the user to obtain perspective drawings of two-dimensional functions of known analytical expression. Also, we outline a procedure for obtaining perspective representations of two-dimensional arrays of data using the same program. The program should run on any computer with graphics mode with only slight modifications in the graphics commands.     

Extraversion and task properties as determinants of incidental recall

The present research investigated in a dual task design the effects of extraversion level and structural task properties on the recall of an incidentally learned text. First, the hypothetical relation between arousal level and attentional selectivity was tested. Second, the relation between structural levels in the text and recall of text elements was studied. It was found that (a) extraverts performed significantly better on incidental recall compared to introverts; (b) the nuclear sentences at the top of the hierarchical structure were the best recalled sentences, independently of arousal level; (c) the effect of differences in arousal on recall was only significant in case of the top sentences. The effect was absent in case of specificúsecondary sentences.     

Preference for Methods of Conflict Processing in Two Collectivist Cultures

Previous research has shown that harmony-enhancing procedures for conflict resolution are endorsed more in collectivist than in individualist societies, whereas the reverse is true for confrontational procedures. However, this result is derived from comparing Western with Eastern societies, leaving the possibility that it may be caused by a variety of East—West differences other than collectivism and individualism. To resolve this ambiguity and to extend the generality of this finding, two collectivist societies, one from Europe (Spain) and the other one from Asia (Japan), were contrasted in the present study. Consistent with the individualism—collectivism framework, results indicated that the procedural preferences of these two cultural groups were quite similar. Results also indicated that expectancies based on process control and animosity reduction were culture-general predictors of procedural preference, and that valences based on these variables yielded little additional variance over and above the expectancy variables. Expectancies based on fairness and favourableness were found to be culture-specific, as were their relationships with procedural preference. Results also implied that cultural femininity was not related to procedural preference. Finally, implications of these results for developing a universal theory of procedural preference are discussed.