REPEATED MEMORY OF ORAL PROSE IN GHANA AND NEW YORK1

On a lu en anglais un court passage de prose à difféients groupes d'étudiants ghanéens et new yorkais. Ensuite, et par trois fois, on leur demande de dire ce qu'ils ont retenu. Le premier rappel a lieu après 30–45 minutes, le second et le troisiàme après plusieurs semaines. On a utilisé trois histoires différentes, mais chaque groupe de sujets n'en entendait qu'une seule. Les résultats montrent que, conformément à L'idée que la tradition orale est plus forte en Afrique Occidentale qu'à New York, les étudiants ghanéens retenaient mieux que les américains. Pour deux des histoires, on a enregistré peu de perte de rétention des thèmes entre le 1^er et le 3^e rappel; pour la troisiéme, entre le 2^e et le 3^e rappel. Mais la capacité à reteñir les thèmes de L'histoire ne s'explique pas uniquement par puré routine de mémoire. On peut penser que L'ordonnancement de L'histoire, loin de constituer un obstacle comme c'est souvent le cas quand on doit retenir dans L'ordre des faits sans liaison entre eux, favorisait ici la rétention des thèmes.     

Family Therapy or Religion: A Rereading of T. S. Eliot's The Cocktail Party

From the framework of analytic sociology the author discusses areas of overlap between family psychotherapy and religion. This is done through the analysis of T. S. Eliot's The Cocktail Party , a play written in 1949 which anticipated the innovation of family therapy. The emergence of the Family Therapy Movement is viewed in part as a response to changes in the structure of the modern family.     

A Four-Day Diagnostic-Therapeutic Home Visit in Turkey

The author has presented his experiences during a four-day home visit in Istanbul, where he was invited for the purpose of making a diagnosis and recommendations for the care of a 20-year-old English-speaking Turkish patient.
His preparations are described, as are the details of his conduct of the evaluation. His findings and recommendations have been presented. Emphasis is placed throughout on the importance of the examiner acquainting himself in detail with his patient's cultural, social, and ethnic milieu. The way in which such information contributed to a clearer understanding of the patient's psychological difficulties is demonstrated.
A Greek and a Turkish psychiatrists' comments on the article are published together with a final note by the author.     

Child Participation in Family Therapy

The full involvement of children, particularly those of younger ages, in family therapy presents a personal and professional challenge to the therapist. Out of his own needs he may favor involvement with one or another generation rather than with the complete three generation family. This issue is discussed and suggestions for therapeutic use of younger children are presented.     

PSYCHOLOGICAL RESEARCH IN HONG KONG

With the rapid development of cross-cultural psychology, there is a need to provide international centres for research, which can become main focal points for cross-cultural research in specific geographic regions. The development of the Department of Psychology at the University of Hong Kong is being carried out with this broader context in view. In addition to offering excellent university facilities for psychological research, Hong Kong is also centrally located in relation to other Asian countries such as Japan, Taiwan, South Korea, Philippines Malaysia, Singapore, Thailand, and Cambodia, none of which is more than 1500 miles from Hong Kong. The purpose of this paper is therefore to describe the departmental facilities for cross-cultural research in Hong Kong, departmental teaching, psychological research in Hong Kong, and finally the potential of Hong Kong as a natural laboratory for research in a multi-cultural, multilingual, traditional-modern context.