Multiplying Obstetrics: Techniques of Surveillance and Forms of Coordination

The article argues against the common notion ofdisciplinary medical traditions, i.e. Obstetrics, asmacro-structures that quite unilinearily structure thepractices associated with the discipline. It shows that the various existences of Obstetrics, their relations with practices and vice versa, the entities these obstetrical practices render present and related, and the ways they are connected to experiences, are more complex than the unilinear model suggests. What allows participants to go from one topos to another – from Obstetrics to practice, from practice to politics, from politics to experience – is not self-evidently induced by Obstetrics, but needs to be studied as a surprising range of passages that connect (or don't). Techniques and devices to supervise the delivery, to render present the fetus during pregnancy, and to monitoring birth, are described in order to show that such techniques acquire different roles in connecting and creating Obstetrics as a system andobstetrical practices.     

Instructional effects in the use of the mnemonic keyword method for learning German nouns and their grammatical gender

The use of the mnemonic keyword method involves (a) the formation of an orthographic link between the form of a foreign word and that of a physically similar word in one's mother tongue (i.e. the keyword), and (b) the formation of a semantic link between the referent of the foreign word and that of the keyword. In a variation of this study method, English-speaking learners were asked to study the grammatical gender of German nouns by substituting the concepts of a woman, a man, and an inanimate object for the feminine, masculine, and neuter genders, respectively. This more concrete representation of gender was then to be incorporated to an interactive image along with the referent of the keyword and that of the German noun. The three experiments reported in this paper yielded four main results: (a) instructing learners to recode the gender tag and to include its representation into an interactive mental image along with the referent of the German noun facilitated the recall of genders: (b) the facilitating effect of imagery instructions on the recall of genders was obtained only if the English translation was recalled; (c) the probability of correctly reporting the gender given that the English translation was not recalled was higher than the baseline for guessing if the learners were instructed to encode the gender before the translation, otherwise it was consistently near the baseline: and (d) in contrast with prior studies with French-speaking subjects, the modified keyword method did not always enhance the recall of the familiar translation equivalents. The discussion bears mainly on the factors that might account for the difficulty of detecting a consistent keyword advantage in the recall of the familiar translation.     

The Syzygy,Reformulation and New Perspectives: Dreams,Anima-Animus and Gender1

The main objective of this qualitative and quantitative research paper is to explore the occurrences and relations of the anima, animus and androgynous in dreams, with particular emphasis on the consideration of the androgynous in the human psyche. The sample consists of 9 series of dreams (141 dreams in total), from 9 dreamers, 7 women (female sex/gender) and 2 men (male sex/gender), aged 25–57, heterosexual, undergoing Jungian psychotherapy, and presenting couple-related themes. Statistical results and qualitative analysis offer new input for the re-vision of the classical anima-animus model, and the addition of in-depth explorations into the androgynous, paving the way for a new model of psychopathology and psychotherapeutic clinical work, in transition.     

Predictors of Emotional Security in Survivors of Interpersonal Violence

As emotional security theory has recently been extended to understand recovery from interpersonal violence, the present study aimed to understand whether and to what extent trauma-specific aspects of the family environment (caregiver responses to disclosure, non-disclosure) and more general aspects of the family environment (interparental conflict, parental invalidation of emotions) explained variance in emotional security in the family in a sample of emerging adults with a history of interpersonal violence (physical or sexual abuse or assault). Results indicated that substantiated aspects of the interparental subsystem (interparental conflict) and parent–child subsystem (parental invalidation of emotions) predicted all three aspects of emotional security (preoccupation, disengagement, and security) in regression models where trauma-specific variables were included. Additionally, non-supportive caregiver response to disclosed trauma also accounted for significant variance in felt security, supporting the idea that problematic caregiver responses to traumatic events can erode emotional security for survivors of interpersonal violence, in addition to broader patterns in the interparental and parent–child subsystems.     

Healthy ageing,perceived motor‐efficacy,and performance on cognitively demanding action tasks

Current measures assessing older adults' functional ability detect existing limitations on essential tasks rather than changes in other aspects of functioning that could indicate future limitations. The perceived motor‐efficacy scale was developed to measure capability beliefs of healthy older adults across a range of daily action tasks. Subscales were developed through interviews with older volunteers and academics, then administered to participants aged 60–96 (N=300). Factor analysis of subscale scores produced 10 subscales. These demonstrated strong internal reliability, which was replicated with a second sample aged 60–92 (N=167). The influence of perceived motor‐efficacy on performance of cognitively demanding action tasks was investigated with a third sample aged 60–88 (N=134). On a task assessing the inhibition of an inappropriate action, older adults in their 80s with high confidence produced minor errors, whereas those with lower confidence produced extreme errors. On another task assessing the ability to inhibit a previously learnt action, those with high levels of perceived motor‐efficacy performed better amongst those least able to inhibit, but more poorly among those most able. Perceived motor‐efficacy may therefore be useful in identifying older adults at risk of functional limitations and enabling interventions before the onset of illness.     

Spatial offset of test field elements from surround elements affects the strength of motion aftereffects

Static movement aftereffects (MAEs) were measured after adaptation to vertical square-wave luminance gratings drifting horizontally within a central window in a surrounding stationary vertical grating. The relationship between the stationary test grating and the surround was manipulated by varying the alignment of the stationary stripes in the window and those in the surround, and the type of outline separating the window and the surround [no outline, black outline (invisible on black stripes), and red outline (visible throughout its length)]. Offsetting the stripes in the window significantly increased both the duration and ratings of the strength of MAEs. Manipulating the outline had no significant effect on either measure of MAE strength. In a second experiment, in which the stationary test fields alone were presented, participants judged how segregated the test field appeared from its surround. In contrast to the MAE measures, outline as well as offset contributed to judged segregation. In a third experiment, in which test-stripe offset was systematically manipulated, segregation ratings rose with offset. However, MAE strength was greater at medium than at either small or large (180 degrees phase shift) offsets. The effects of these manipulations on the MAE are interpreted in terms of a spatial mechanism which integrates motion signals along collinear contours of the test field and surround, and so causes a reduction of motion contrast at the edges of the test field.     

Reliability and validity of the Spanish Version of the Crisis in Family Systems-Revised

Increasing the representation of Spanish-speaking study participants requires development and dissemination of reliable and valid translated scales. In the urrent study the construct validity was assessed of the Spanish version of the Crisis n Family Systems-Revised, a measure of contemporary life stressors, with a convenience sample of 377 parents interviewed in a study of childhood asthma, although over half of the respondents did not have children with asthma. Most respondents were foreign-born women between 20 to 60 years old (M=35, SD=7). 52% had not completed high school or its equivalent, and 55% reported a household income of dollar 15,000 or less. For a subsample of 25 respondents test-retest reliability was .86 over 2 wk. Reporting more life stressors was associated with greater depressive symptomatology, poorer physical and mental health function, and lower household income. These relationships support the construct validity of the test in Spanish. This study provided strong evidence that this version is a valid and reliable measure of life stressors for a Spanish-speaking population living in the United States.     

Motivation to hide emotion and children's understanding of the distinction between real and apparent emotions

The authors investigated the extent to which children's understanding of the distinction between real and apparent emotions varied according to the motivation to hide emotions. Children, aged 6-7 and 10-11 years, were read stories designed to elicit either prosocial or self-protective motivated display rules and were asked to predict the facial expressions the protagonists would make to hide felt emotions. Children were found to understand the distinction between real and apparent emotions very well, independently of the type of motivation. Contrary to predictions, boys understood this distinction better than did girls when the motivation to hide positive emotions was prosocial. Children perceived neutralization as the most appropriate strategy to hide felt emotions, followed by masking.