Culturally Competent Assessment: More Than Nonbiased Tests

The persistent and unresolved issue of minority disproportionality in special education provides a strong rationale for ensuring that assessment is culturally appropriate and sensitive. An extensive literature on test bias has failed to find evidence of bias sufficient to fully explain disproportional representation of minorities in special education. Yet minorities in this nation, most especially African Americans, have been exposed to a long history of unequal opportunity and oppression, and these inequities continue to be played out in educational settings. In the face of inadequate cultural and educational opportunity, unbiased tests provide an accurate estimate not only of individual capability, but also of the inhospitable conditions that depress that capability. A failure to take differential educational opportunity into account when considering minority test performance may lead to serious errors of test score interpretation. In the face of unequal educational opportunity, culturally competent assessment thus means more than manipulating the content of tests. Rather, it represents a comprehensive process that uses the results of assessment to identify and remedy educational conditions that systematically disadvantage students of color.     

Assessment Instruments Used by Addictions Counselors

The Association for Assessment in Counseling's Committee on Assessment and Training in Addictions Counseling conducted a survey of Master Addictions Counselors (MACs) certified by the National Board for Certified Counselors. The intent of the survey was to identify which standardized assessment instruments were most frequently used by MACs and perceived to be most important in their substance abuse practices. This article describes survey results and provides training and practice recommendations.     

The problem of unconsciousness in qualitative research

Although reflexivity is critical to the practice of qualitative research, the problem of unconsciousness seems to stand in its way. If aspects of lived experience are unconscious to an engaged participant, then how can one become reflexive? This paradox, and the problems it poses for qualitative research, are discussed. Varying conceptualisations of unconsciousness are presented. Unconsciousness can be understood as revealed through language, as primarily non-verbal, or as ultimately irrelevant to human experience. In addition, the source of unconscious material can be conceptualised as internal and subjective, or as contextual and direcdy observable. From these assumptions follow diverse approaches to qualitative research. If unconsciousness is structured via language, then research must focus on the words through which participants describe their experience. If, however, unconsciousness is distinct from language, then qualitative methods must incorporate non-verbal data. The presumed locus of unconsciousness will also affect one's research methods. Internal explanations require querying the subject, and external explanations entail scrutinising context. Examples of qualitative methods and the diverse approaches from which they proceed are presented It is argued that reflexivity demands scrutiny and articulation of the verbal, non-verbal and contextual components that define a particular research project. The author details his own experiences in this regard, and outlines areas in need of further methodological development.     

Book reviews

Weiskrantz, L. (1986). Blindsight: A case study and implications. Oxford University Press. Pp. 187. ISBN 0-19-852129-4. £19.50.

Humphreys, G. W. & Riddoch, M. J. (1987). to see but not to see: A case study of visual agnosia. Hove and London: Lawrence Erlbaum Associates Ltd. Pp. 124. ISBN 0-83677-064-9. £12.95.

Downing, J. A. (1988). Advances in psychology: Cognitive psychology and reading in the USSR. Amsterdam: North Holland; Elsevier Science Publishers. Pp. 471. ISBN 0-444-70374-8. $108.00.

John Beech & Ann Colley (Eds.) (1987). Cognitive approaches to reading. Chichester: John Wiley. Pp. xii + 315.

James Wertsch (Ed.) (1985). Culture, communication and cognition: Vygotskian perspectives. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. 379. ISBN 0-521-25214-8. £27.50 (Hardback).

Fodor, J. A. (1987). Psychosemantics: The problem of meaning in the philosophy of mind. Cambridge, MA: M.I.T. Press. Pp. xiii, 1-171. ISBN 0-262-06106-6.

Richardson, K. (1988). Understanding Psychology. Milton Keynes: The Open University Press. Pp. 114. ISBN 0-335-09842-8. Paperback £7.95.

Stanovich, Keith E. (Ed.) (1988). Children's reading and the development of phonological awareness. Detroit: Wayne State University Press. Pp. 177. ISBN 0-8143-1909-2. $20.00.

Allport, A., MacKay, D.G., Prinz, W., & Scheerer, E. (Eds.), (1987). Language perception and production: Relationships between listening, speaking, reading, and writing. London: Academic Press. Pp. xiii + 497. ISBN 0-12-052750-2. £32.00

Light, L. L. & Burke, D. M. (eds.) (1988). Language, Memory and Aging. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. 280. ISBN-0-521-32942-6. £27.50

Friedman, S.L., Scholnick, E.F., and Cocking, R. R. (1987). Bleuprints for thinking: The role of planing in cognitive development. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. xv + 559. ISBN 0-521-25605-4. £40.00.