Fast automatic translation and morphological decomposition in Chinese-English bilinguals

In this study, we investigated automatic translation from English to Chinese and subsequent morphological decomposition of translated Chinese compounds. In two lexical decision tasks, Chinese-English bilinguals responded to English target words that were preceded by masked unrelated primes presented for 59 ms. Unbeknownst to participants, the Chinese translations of the words in each critical pair consisted of a fully opaque compound word (i.e., a compound with two constituent morphemes that were semantically unrelated to the compound) and a monomorphemic word that was either the first or the second morpheme of the compound. The data revealed that bilinguals responded faster to English word pairs whose Chinese translations repeated the first morpheme than to English word pairs whose Chinese translations did not repeat the first morpheme, but no effect of hidden second-morpheme repetition was found. This effect of hidden first-morpheme repetition suggests that participants translated English words to Chinese and decomposed the translated compounds into their constituent morphemes. Because the primes were presented for only 59 ms, translation and morphological decomposition must be fast and automatic.     

Imagination and memory: Does imagining implausible events lead to false autobiographical memories?

Previous studies have reported that imagination can induce false autobiographical memories. This finding has been used to suggest that psychotherapists who have clients imagine suspected repressed memories of childhood sexual abuse may, in fact, be inducing false memories for the imagined events. In this study, at Time 1 and then, 2 weeks later, at Time 2, 145 subjects rated each of 20 events on the Life Events Inventory as to whether each had occurred to them in childhood. One week after Time 1, the subjects were told that 2 target events were plausible and 2 were implausible. They were then asked to imagine 1 plausible and 1 implausible target event. Plausibility and imagining interacted to affect occurrence ratings; whereas imagining plausible events increased the change in occurrence ratings, imagining implausible events had no effect on occurrence ratings.     

The role of perception, language, and preference in the developmental acquisition of basic color terms

When learning basic color vocabulary, young children show a selective delay in the acquisition of brown and gray relative to other basic color terms. In this study, we first establish the robustness of this finding and then investigate the extent to which perception, language, and color preference may influence color conceptualization. Experimental tasks were designed to measure different aspects of perceptual color processing (discrimination and saliency), color preference and objective counts of color term frequency in preschool-directed language (books and mothers' speech) were used to compare the acquisition of three groups of colors: primary colors, secondary colors (orange, pink, and purple) that appear at the same time as the primary colors, and secondary colors (brown and gray) that appear late. Although our results suggest that perception does not directly shape young children's color term acquisition, we found that children prefer brown and gray significantly less than basic colors and that these color terms appear significantly less often in child-directed speech, suggesting that color preference, linguistic input, and developing color cognition may be linked.     

Impact of intuitive theories on feature recruitment throughout the continuum of expertise

Expertise in object domains involves both the perceptual learning of the differentiating and higher order features that are indicative of concepts and the elaboration of intuitive theories. Triad-similarity judgments, feature-salience ratings, and verbal protocols were used to investigate the effects of theories on the recruitment of features across different categorization contexts, as well as the degree to which expert categorization skills transferred to less familiar domains. Whereas novices considered features that indicated overall similarity to be more perceptually salient than were modified parts that indicated taxonomic relations, experts found them equally salient. Experts’ theories were instrumental in directing feature recruitment in contexts involving identification, image generation, and similarity decisions. Experts’ theories also supported the transfer of categorization skills to related, less familiar domains. The relation of mutual dependence between perceptual learning and theory development throughout the continuum of expertise is considered.