Competences and occupational standards for systemic family and couples therapy

This article reports on the recent government initiative of 2007–2010 to delineate, for the major forms of psychological therapy, expected professional standards of practice and conduct in workplaces (the national occupational standards) and to specify expected levels of competent practice (the competences). The article focuses on the processes and outcomes of this initiative for systemic therapy and its clinical and political relevance. The rationale, research and consultation processes by which these formulations were achieved are described and the outcomes of the work are reported. We also discuss their wider implications, including the various ways in which these achievements might be used and their potential value for the field of systemic family and couples therapy.     

Religious and Spiritual Values and Moral Commitment in Marriage: Untapped Resources in Couples Counseling?

The authors investigated the relationship between religious and spiritual values and moral commitment in marriage to further inform marriage and family counselors about the nature of committed relationships. Using a qualitative research design, they examined individuals' perceptions of moral commitment in their marriage and how their religious and spiritual values influence those perceptions. Narrative text was analyzed through an iterative process, involving constant comparison of emerging themes, and 6 categories materialized. Findings build on existing knowledge regarding the importance of moral commitment to marital health specifically as it relates to the counseling profession.     

Discipleship with the Marginalized at the Centre

Evangelization increasingly references marginalization. But how are we to think about it? This article draws on a theological understanding of marginality in relation to discipleship and then on interviews with Christian leaders who have worked with the marginalized to underscore the crucial yet elusive character of marginality for personal and ecclesial discipleship.     

Social eye gaze modulates processing of speech and co-speech gesture

In human face-to-face communication, language comprehension is a multi-modal, situated activity. However, little is known about how we combine information from different modalities during comprehension, and how perceived communicative intentions, often signaled through visual signals, influence this process. We explored this question by simulating a multi-party communication context in which a speaker alternated her gaze between two recipients. Participants viewed speech-only or speech + gesture object-related messages when being addressed (direct gaze) or unaddressed (gaze averted to other participant). They were then asked to choose which of two object images matched the speaker’s preceding message. Unaddressed recipients responded significantly more slowly than addressees for speech-only utterances. However, perceiving the same speech accompanied by gestures sped unaddressed recipients up to a level identical to that of addressees. That is, when unaddressed recipients’ speech processing suffers, gestures can enhance the comprehension of a speaker’s message. We discuss our findings with respect to two hypotheses attempting to account for how social eye gaze may modulate multi-modal language comprehension.     

How Sacrifice Impacts the Giver and the Recipient: Insights From Approach‐Avoidance Motivational Theory

This study investigated how sacrificing for approach versus avoidance goals shapes the giver's and the recipient's emotions and relationship quality. A sample of 80 dating couples participated in a three‐part study in which they discussed sacrifice in the laboratory (Part 1), reported on their daily sacrifices for 14 days (Part 2), and completed a follow‐up survey 3 months later (Part 3). When partners discussed a sacrifice they had made for approach goals, they experienced greater relationship quality, whereas when they discussed a sacrifice they had made for avoidance goals, they experienced poorer relationship quality. These effects were replicated with outside observer reports. On days when partners sacrificed for approach goals, both partners experienced increased relationship quality, but on days when people sacrificed for avoidance goals, the giver experienced decreased relationship quality. These effects were mediated by positive and negative emotions, respectively. Approach sacrifice goals predicted increases in relationship quality and avoidance sacrifice goals predicted decreases in relationship quality, as reported by both partners 3 months later. Sacrifice per se does not help or harm relationships, but the goals that people pursue when they give up their own interests can critically shape the quality of intimate bonds.     

The consequences of language proficiency and difficulty of lexical access for translation performance and priming

Repetition priming was used to assess how proficiency and the ease or difficulty of lexical access influence bilingual translation. Two experiments, conducted at different universities with different Spanish–English bilingual populations and materials, showed repetition priming in word translation for same-direction and different-direction repetitions. Experiment 1, conducted in an English-dominant environment, revealed an effect of translation direction but not of direction match, whereas Experiment 2, conducted in a more balanced bilingual environment, showed an effect of direction match but not of translation direction. A combined analysis on the items common to both studies revealed that bilingual proficiency was negatively associated with response time (RT), priming, and the degree of translation asymmetry in RTs and priming. An item analysis showed that item difficulty was positively associated with RTs, priming, and the benefit of same-direction over different-direction repetition. Thus, although both participant accuracy and item accuracy are indices of learning, they have distinct effects on translation RTs and on the learning that is captured by the repetition-priming paradigm.     

Animal Morality: What It Means and Why It Matters

It has been argued that some animals are moral subjects, that is, beings who are capable of behaving on the basis of moral motivations (Rowlands 2011, 2012, 2017). In this paper, we do not challenge this claim. Instead, we presuppose its plausibility in order to explore what ethical consequences follow from it. Using the capabilities approach (Nussbaum 2004, 2007), we argue that beings who are moral subjects are entitled to enjoy positive opportunities for the flourishing of their moral capabilities, and that the thwarting of these capabilities entails a harm that cannot be fully explained in terms of hedonistic welfare. We explore the implications of this idea for the assessment of current practices involving animals.