Lexical, morphological, and syntactic aspects of verb production in agrammatic aphasics

Agrammatic aphasics do not exhibit a normal pattern of verb production; their spontaneous speech is said to lack verbs, and the verbs that are produced lack inflection. The current article focuses on the lexical, morphological, and syntactic aspects of verbs in spontaneous speech of a group of Dutch agrammatic speakers. Dutch is a so-called verb-second language in which the finite verb in the matrix clause is in the second position and nonfinite verbs are in the final position. The analysis shows that agrammatic speakers are sensitive to this relation; they virtually never produce finite verbs in the final clause position or nonfinite verbs in the second position. Nevertheless, they produce significantly fewer finite clauses than do non-brain-damaged speakers. The diversity of the lexical verbs in spontaneous speech is also lower than in non-brain-damaged speakers, but this is due to less variation in the finite lexical verbs. Hence, it is suggested that the problems with verbs in Dutch agrammatic spontaneous speech are restricted to finite lexical verbs. In an experiment, it was evaluated whether these problems with finite lexical verbs are caused by a morphological deficit or a syntactic deficit. The data show that a syntactic deficit is more likely; Dutch agrammatic speakers produce finite verbs in the base-generated position (i.e., in the embedded clause) significantly better than finite verbs that have been moved to the second position (i.e., in the matrix clause). From these data, the authors conclude that in Dutch, a verb-second language, agrammatic aphasics demonstrate specific problems with moved finite verbs, although they are perfectly aware of the relation between verb position and verb finiteness. This syntactic problem affects not only the proportion of finite verbs but also the diversity of the verbs and, hence, communicative contents.     

Body-part metaphors: a cross-cultural survey of the perception of translatability among Americans and Japanese

What kinds of linguistic resources do people utilize when they try to translate metaphors into a foreign language? This investigation of the perception of translatability of body-part metaphors examined the effects of the following factors: the similarity between the human body part and the metaphorical expression (e.g., "eye" in "electric eye") in appearance and function; the frequency of the use of the metaphor in the native language; and the perceived distance between the first language and the target language. The results of a survey of American (n = 151) and Japanese (n = 116) university students showed that both Similarity in Appearance and Similarity in Function correlated positively with Translatability, while the effect of the former was stronger than the latter. Frequency correlated positively with Translatability for the Americans, although the correlation was weaker when the target language is "distant" (Japanese or Chinese) than when the target language is "close" (Spanish). Among the Japanese, Frequency did not correlate with translatability regardless of the target language.     

Review Article: Chiari Type I Malformation with or Without Syringomyelia: Prevalence and Genetics

Chiari type I malformation has traditionally been defined as a downward herniation of the cerebellar tonsils of 5 mm through the foramen magnum and it is likely associated with a volumetrically reduced posterior fossa. Syringomyelia is commonly associated with Chiari type I malformation. We estimate the prevalence of these two conditions and determine that they are more common than previously expected. We identify the genetic syndromes associated with some cases of Chiari type I malformation, and we provide evidence in favor of a genetic hypothesis for at least a subset of the nonsyndromic cases.     

Incarcerated adolescent girls: personality, social competence, and delinquency

The aim of this study was to gain greater insight into the relationship of delinquency to personality and social competence in incarcerated girls. It was hypothesized that agreeableness and conscientiousness would correlate negatively with delinquency, and that the sensation-seeking aspect of extroversion would correlate positively. Two theoretical views were used to predict the relationship between social competence and delinquency: (a) delinquency as an expression of lack of social competence (i.e., social deficit), and (b) delinquency as socially competent and rationally analyzed behavior. The first view implies a negative correlation between delinquency and social competence, while the second indicates a positive one. The participants were thirty-three 12- to 18-year-old incarcerated girls. An adaptation of the Self-Reported Delinquency Scale was used for measuring delinquency; personality was measured using the Five-Factor Personality Inventory; and the Scale for Interpersonal Behavior was used to measure social competence. Agreeableness was not found to correlate with the overall delinquency score or with any specific type of delinquency or crime. The more crimes the girls reported, the less conscientious they were, and the more neurotic and open they were. The correlation between delinquency and extroversion was not statistically significant. A higher level of delinquency was accompanied by higher social competence when negative self-assertion was required (i.e., a low level of tension was felt in expressing negative feelings that were appropriate to the situation). In other social situations, however, the girls reported more situation-inappropriate feelings of tension. It was concluded that some personality factors and aspects of social competence can predict delinquency.     

The relationship of anger and social skills to psychological symptoms

The link between anger, social skills, and psychological symptoms was investigated in a college population. Seven hundred and nine individuals were administered the State Trait Anger Expression Inventory, the Anger Inventory, the Social Problem Solving Inventory, the Social Skills Inventory, and a series of questions about the degree to which anger affected their lives. Symptomatology was measured by the Brief Symptom Inventory and served as the criterion measure for a series of multiple regression analyses. Results indicated that both anger and social factors related to measures of psychological distress. Implications of the relationship between anger, social skills, and psychological symptoms are discussed in terms of research and assessment of individuals who may suffer from anger problems.     

Communication options for children with hearing loss

This article examines the communication options that are available for use within families of infants and young children who are hard-of-hearing or deaf. The need for language development, regardless of the specific communication mode, is stressed. The demands of the current environment of early identification and intervention often put families in a position of needing to decide among communication methods before they are fully knowledgeable and/or emotionally ready. Specific communication options are delineated and considered within a continuum of spoken and visual language. Available research related to early acquisition of language by infants and young children who are hard-of-hearing and deaf is reviewed; outcomes, when available, are presented for specific methods from reports of older children. Factors that influence families' decisions regarding the selection of a communication option are highlighted in the context of the existing literature. An ongoing evaluative process that respects the choices of families is advocated; a context in which change(s) in communication mode through childhood is viewed as a positive circumstance. The ultimate goal in the selection of any communication approach is to ensure that infants and young children who are hard of hearing or deaf and their families are language proficient and fluent communicators.     

The jouissance of the other and the prohibition of incest: a Lacanian perspective

The authors describe how Lacan diverged from classical Freudian concepts to arrive at an alternative model of psychoanalysis. In a discussion that also addresses the concept of the mirror stage and Lacan's use of language, the authors show how the Lacanian concepts of jouissance and the prohibition of incest contribute to this model, which can be successfully applied to the psychoanalytic treatment of more seriously disturbed patients. A clinical vignette is presented to illustrate the latter point.