Bilinguals in a monolingual and a bilingual speech mode: The effect on lexical access

The time course of lexical access in fluent Portuguese-English bilinguals and in English speaking monolinguals was examined during the on-line processing of spoken sentences using the phoneme-triggered lexical decision task (Blank, 1980). The bilinguals were tested in two distinct speech modes: a monolingual, English or Portuguese, speech mode, and a bilingual, code-switching, speech mode. Although the bilingual’s lexical decision response times to word targets in the monolingual speech modes were identical to those of the monolingual subjects, their response times to code-switched word targets in the bilingual mode were significantly slower. In addition, the bilinguals took longer to detect nonwords in both the monolingual and bilingual modes. These results confirm that bilinguals cannot totally deactivate their other language when in a monolingual speech mode. It is hypothesized that bilinguals search both lexicons when confronted with nonwords, even when in a totally monolingual mode, and that they search the base-language lexicon before the other lexicon when in a bilingual, code-switching, speech mode.     

Personality and context-related factors of helping and helping-related affect during early stages of the COVID-19 pandemic

COVID-19 pandemic led to introduction of lockdown measures in many countries, while in Serbia the Government also introduced the curfew by which vulnerable groups of citizens were prohibited from leaving their homes at any time. In such a situation many citizens organized to voluntarily offer their help to those in isolation, which offered a unique opportunity to examine prosocial behavior in the natural setting of global crisis. This study examined the differences between non-helpers and helpers, as well as groups of helpers who provided their help to close or unknown others, in personality (prosocial tendencies, selfishness and communal narcissism) and context-related factors (situation specific empathy and fear) of prosocial behaviors. Additionally, the study also analyzed the helping-related affect among helpers, depending on the recipient of help and personality characteristics. Results revealed that groups of helpers with different recipients of help (close persons, unknown persons or both) were not different among each other, but they were different from non-helpers. Non-helpers were more selfish and had self-focused prosocial tendencies, and they showed less empathy towards people in isolation, compared to helper groups. However, the helping-related affect depended on the recipient of help and helper's personality traits. This study confirmed some previous findings and offered novel insights into factors related to helping in crises.     

A systematic review of relationship sacrifices from 2002 to 2021: Moving toward inclusivity

We conducted a systematic review of research on relational sacrifices in romantic relationships from 2002 to 2021 [N = 115 studies] to answer three questions: Q1: Whose voices and vantage points are represented in the research?; Q2: What types of questions are valued?; Q3: What are the reflections and connections about relational sacrifices that were learned during the review? To address Q1, we coded sample demographics of study participants on geographical location, race/ethnicity, education/income/SES, gender (i.e., gender differences explored and beyond gender binaries), sexual orientation, age, and disability, using a coding system of 1 (exclusion/absence) to 5 (focus on context-relevant experiences for underrepresented samples). Results for Q1 showed that the most frequent codes were 1 (exclusion/absence) for information about the samples' disability status, education/income/SES, and both codes for gender (i.e., gender differences explored and beyond gender binaries); when demographic information was reported, the most frequent codes were 2 (compensatory addition) for age, sexual orientation, geographical location, and race/ethnicity. To address Q2, we coded for aspects of the study designs and conceptual dimensions of sacrifice. Results for Q2 showed that a majority of the studies in our review used quantitative and close-ended measures emphasizing behavioral frequency of sacrifice. For Q3, we include our own reflections and connections about relational sacrifices, questioning research methods, and challenging assumptions drawn from existing research to move toward a more inclusive science.     

Transfer effects from language processing to visual attention dynamics: The impact of orthographic transparency

The consistency between letters and sounds varies across languages. These differences have been proposed to be associated with different reading mechanisms (lexical vs. phonological), processing grain sizes (coarse vs. fine) and attentional windows (whole words vs. individual letters). This study aimed to extend this idea to writing to dictation. For that purpose, we evaluated whether the use of different types of processing has a differential impact on local windowing attention: phonological (local) processing in a transparent language (Spanish) and lexical (global) processing of an opaque language (English). Spanish and English monolinguals (Experiment 1) and Spanish–English bilinguals (Experiment 2) performed a writing to dictation task followed by a global–local task. The first key performance showed a critical dissociation between languages: the response times (RTs) from the Spanish writing to dictation task was modulated by word length, whereas the RTs from the English writing to dictation task was modulated by word frequency and age of acquisition, as evidence that language transparency biases processing towards phonological or lexical strategies. In addition, after a Spanish task, participants more efficiently processed local information, which resulted in both the benefit of global congruent information and the reduced cost of incongruent global information. Additionally, the results showed that bilinguals adapt their attentional processing depending on the orthographic transparency.     

Pain in the eye of the beholder: Variations in pain visual representations as a function of face ethnicity and culture

Pain experienced by Black individuals is systematically underestimated, and recent studies have shown that part of this bias is rooted in perceptual factors. We used Reverse Correlation to estimate visual representations of the pain expression in Black and White faces, in participants originating from both Western and African countries. Groups of raters were then asked to evaluate the presence of pain and other emotions in these representations. A second group of White raters then evaluated those same representations placed over a neutral background face (50% White; 50% Black). Image-based analyses show significant effects of culture and face ethnicity, but no interaction between the two factors. Western representations were more likely to be judged as expressing pain than African representations. For both cultural groups, raters also perceived more pain in White face representations than in Black face representations. However, when changing the background stimulus to the neutral background face, this effect of face ethnic profile disappeared. Overall, these results suggest that individuals have different expectations of how pain is expressed by Black and White individuals, and that cultural factors may explain a part of this phenomenon     

Toward a new conceptualization and operationalization of risk perception within the genetic counseling domain

The purpose of this paper is twofold. First, it provides an historical overview of studies of risk, risk perception, and decision making under risk within the genetic counseling domain. Second, it proposes an alternative conceptualization and operationalization for the study of risk perception. The conceptualization involves probability, adversity, incompleteness, and ambiguity. Prior studies of risk perception focus on the recurrence risk and operationalize risk perception by asking for interpretations of the magnitude of the probability of the outcome. Their focus is on the probability of a particular outcome. We formulate the problem in terms of a gamble and suggest that risk perception be operationalized in terms of the riskiness of the gamble. Our focus is on the riskiness of a decision option which entails two or more outcomes.     

Visual influences on auditory pluck and bow judgments

In the McGurk effect, visual information specifying a speaker’s articulatory movements can influence auditory judgments of speech. In the present study, we attempted to find an analogue of the McGurk effect by using nonspeech stimuli—the discrepant audiovisual tokens of plucks and bows on a cello. The results of an initial experiment revealed that subjects’ auditory judgments were influenced significantly by the visual pluck and bow stimuli. However, a second experiment in which speech syllables were used demonstrated that the visual influence on consonants was significantly greater than the visual influence observed for pluck-bow stimuli. This result could be interpreted to suggest that the nonspeech visual influence was not a true McGurk effect. In a third experiment, visual stimuli consisting of the wordspluck andbow were found to have no influence over auditory pluck and bow judgments. This result could suggest that the nonspeech effects found in Experiment 1 were based on the audio and visual information’s having an ostensive lawful relation to the specified event. These results are discussed in terms of motor-theory, ecological, and FLMP approaches to speech perception.     

Chronic Stress as a Mediator of Acute Stress: The Case of Hurricane Hugo1

This study explored one mechanism through which acute disaster stress (injury, life threat, property damage, loss) may produce lasting psychological distress (depression, anxiety, somatization, hostility). More specifically, the study examined the mediating roles of seven domains of chronic stress (marital, parental, filial, financial, occupational, ecological, physical) within a sample of 930 disaster victims and controls. The results provided strong support for the hypothesis that chronic stress mediates the long-term effects of acute disaster stress on psychological distress. The main effects of loss, though limited in strength, were completely explained by victims’ higher financial, marital, filial, and physical stress. The effects of injury, though quite strong, were largely mediated by these same domains of chronic stress. Likewise, the effects of life threat were largely mediated by all these domains plus ecological stress. A mediational model was not appropriate for understanding the consequences of property damage because it did not exhibit a main effect on psychological distress.     

Received and Perceived Social Support Following Natural Disaster1

Because they were participating in a concurrent panel study, 222 older adults had been asked how much help they would expect to receive in a hypothetical emergency before experiencing two separate floods. For the subsample suffering losses or injuries during the floods, Study 1 examined the accuracy of their expectations, as well as possible changes in them, as a result of help actually received. Generally, victims received much less help than they had expected to receive prior to the floods. Preflood expectation of support predicted help from kin, whereas loss and education predicted help from nonkin sources. However, subsequent expectations did not change as a result of the level of help received. Using the total sample, Study 2 examined the broader issue of whether the disaster itself affected subsequent perceptions of support. Flood exposure, as measured at both individual and community levels, was associated with declines in perceptions of support and social participation.     

An alternative assessment of children's comprehension of relative clauses

Methodological difficulties are identified in the assessment of children's comprehension of relative clauses (RCs) by means of the standard acting-out procedure. An alternative experimental task is proposed which attempts to minimize these difficulties while exploring the advantages of the acting-out technique. An experiment is reported in which Portuguese-speaking 3- to 6-year olds were tested by means of this alternative task. The results show children being affected by both the position and the focus of the RC in the same way adults have been reported to be and an error analysis suggests that most of children's difficulties can be ascribed to memory overload while RCs are processed as noun modifier sentences. These results contradict the view that there are developmental differences with regard to the way sentences with RCs are parsed and that processing load induces errors particularly manifested in right-branching subject focus sentences. Developmental changes taking place between the ages of 3 and 6 are considered and questions are raised concerning development from the age of 5.The research reported here was carried out while the author read for the PhD degree at the University of London. The writing up of this paper was financially supported by a postdoctoral grant from the Brazilian Research Council (CNPq: 302103-86.4).