A Russian adaptation of the child behavior checklist: Psychometric properties and associations with child and maternal affective symptomatology and family functioning

The Child Behavior Checklist's (CBCL) applicability to a sample of 105 Russian 9- and 10-year-old children was evaluated by examining the internal consistency of Russian adaptations of parent and teacher report forms. In addition, child behavior scores were correlated with child reports of internalizing symptoms and maternal reports of their own internalizing symptoms and general family functioning. Finally, rates of child behavior problems and patterns of interrater agreement were compared with U.S. normative data. The psychometric properties of the adaptations demonstrate the adequacy of these instruments for use in Russia. Internal consistency and interrater agreement were generally comparable to estimates obtained in U.S. normative samples. Further, an exploration of the construct validity of the Russian versions of the CBCL and Teacher Report Form (TRF) lends additional support to the adequacy of these instruments.This work was supported in part by grants from the International Research Exchanges Board (IREX) (with funds provided by the Andrew Mellon Foundation, the National Endowment for the Humanities, and the U.S. Department of State) and the National Institute of Mental Health (MH-00508, an RSDA to D. Pauls). None of these organizations is responsible for the views expressed. In addition, the authors wish to thank Thomas Achenbach for his helpful comments and suggestions.     

White Racial Identity and Expectations About Counseling

Although there have been several studies that have explored people's expectations about counseling, to date there has been no such exploration from a racial-cultural perspective. This study sought to explore the relationship between White racial identity attitudes and expectations about counseling. Although the results showed that men and women differ in their expectations about counseling and in their levels of White racial identity attitudes, the findings of the study indicated that there was no significant relationship between White racial identity attitudes and counseling expectations. The results of the study are examined in relation to previous findings in the field and directions for future study are considered.     

Women who farm: A preliminary portrait

Nearly 500,000 women are engaged in farm work. Although the majority are unpaid family workers, in recent years greater proportions are in salaried and managerial positions. In-depth interviews with farming women in Baca County, Colorado, however, suggest that wage classification has negligible predictive value in explaining a woman's attitude toward farm work. Satisfaction with doing men's work depends on early socialization experiences and the degree to which a woman adopts the traditional female value system. The relevance of a masculinity—femininity dimension to distinguish women with career versus homemaking proclivities is demonstrated.An earlier version of this article was presented at the New Horizons for Women in Work and the Professions Panel of the Sociologists for Women in Society sessions at the Hotel Roosevelt in New York City, August 28, 1976.     

A method for the analysis of complex avian song repertoires

A new method for the analysis of complex avian song repertoires is introduced. The method consists of sending a tape-recorded bird-song signal through five narrow band-pass filters and then to a five-channel high-speed pen recorder. A coding method that allows a researcher to convert the output from the pen recorder to numbers for later analysis by computer is described.     

Volunteerism as an aspect of women's work lives

Results of a mail survey of 292 female volunteers, aged 23–44, indicate that the role of volunteer work may be that of consciously chosen primary work, a supplement to primary work, or a vehicle for entry or return to employment. The three roles are associated with differences in relationship to the labor market, satisfactions sought, nature and amount of volunteer work done, satisfaction, involvement, commitment, and plans for continued membership. The survey instrument incorporated the Organizational Commitment Questionnaire, which was evaluated for its applicability to a volunteer population.     

Reducing the effects of adjacent distractors by narrowing attention.

Three experiments explored the gradual narrowing of visual attention to a letter target when other letters were positioned close by. The method by which attention was narrowed involved presenting a digit target immediately prior to the latter target and in the same location for progressively shorter durations and requiring the subject to identify both the digit target and the letter target before responding. The response time data from the first 2 experiments indicated that shorter durations of the digit reduced the amount of information processed from noise letters positioned on either side of the letter target. In the third experiment, in which separation of letters was increased slightly, the response times indicated that the information from flanking noise letters may have been virtually eliminated.     

Imaging,empathy, and causal attribution

Three studies were conducted to test whether imagery accounts for the effects of empathy on attributions, that is, whether attributers construct and scan a mental image of social scenarios the same way that actual participants scan a real environment. According to this interpretation, attributers “see” the world as the participant does and make vicarious attributions. An alternative interpretation holds that subjects base vicarious attributions on recreating the motivations and affect of the actor, so that imaging is irrelevant to empathy and attributions. In the first study, subjects who imagined a story from the perspective of a particular character later showed differential recall of story details as a function of role, but not differential attributions. In Experiment 2, role-taking subjects showed clear effects of imaged perspective on recall for story details, but no effects on attributions of causality for an accident. Further, recall and attribution were uncorrelated. In the last study, empathy and imagery role-taking instructions produced independent effects: imagers showed pronounced perspective-relevant recall and empathizers did not. Neither showed unambiguous vicarious attributions. Recall and attribution were again uncorrelated. These studies suggest that the imagery explanation of empathy effects is untenable, and imply that the recall of perspective-relevant details is unlikely to mediate attributions of causality in imaginary scenarios.