TRADUCTION ET VALIDATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L'ÉCHELLE DE L'ESTIME DE SOI DE ROSENBERG*

Since the early days of psychology, the self-concept and more specifically global self-esteem has been addressed by numerous researchers in the field. Among the widely used instruments for measuring global self-esteem, Rosenberg's Self-Esteem scale (RSE) has displayed high levels of validity and reliability (Harter 1983; Wylie 1974). Through a brief (10 items) and direct approach, the RSE can be answered quickly by different age and social groups. Considering the good psychometric properties of the RSE mentioned above, and the importance of self-esteem for research in psychology, the purpose of the present four studies was to translate and validate in French the RSE Internal consistency (study 1) and confirmatory factor analyses through LISREL VI (study 2) were conducted with a French-Canadian junior college student population in order to verify the internal consistency and the unidimensional factorial structure of the scale. In addition, the construct validity (study 3) and temporal stability (study 4) of the scale were assessed. Although the present findings are preliminary in nature, they nevertheless support the reliability and validity of the Rosenberg's Self-Esteem scale in French.     

Younger and older adolescents' thinking about commitments

One hundred and sixty-three adolescents listed factors they consider or would consider when choosing a career and a romantic partner, and defined "commitment" in an open-ended essay. Male and female ninth graders, twelfth graders, and college juniors, from public and private schools served as subjects. Gender, grade, and type of school differences were found in the types and number of different types of factors listed for the above commitments, but not in the number of factors listed. Conceptions of the nature of commitment became more complex with grade, and differed as a function of gender and of type of school. Females listed more "internal" factors than did males for romantic commitments. Males described commitment more contractually, women more affectively. Older students focused more upon long-term and internal concerns, and defined "commitment" more in terms of cognitive processing and emotional attachment than younger students. Implications for related areas of work are discussed.     

Subsyllabic units in computerized reading instruction: onset-rime vs. postvowel segmentation

Previous studies suggest that adults and children divide spoken syllables into subsyllabic onset-rime units more readily than into any other kind of subsyllabic unit. We asked whether this same onset-rime segmentation might also be beneficial in teaching children to read. That is, can children learn more words segmented at the onset-rime boundary (e.g., CL-AP, D-ISH) than words segmented after the vowel (CLA-P, DI-SH)? In three experiments, first-grade students studied single words presented by a computer connected to a high-quality speech synthesizer. Experiment 1 used words of four letters but only three phonemes apiece (e.g., WHIP, DISH). In some of these words the onset-rime segmentation corresponded to the initial bigram (e.g., WH-IP); in some it did not (e.g., D-ISH). Experiments 2 and 3 used words of four letters and four phonemes (e.g., CLAP, CORN). In all three experiments, onset-rime segmentation proved more helpful than postvowel segmentation in short-term learning of the words.     

The interaction of criterion and feedback information in learning a drawing task

Experiments were designed to examine the influence of criterion and feedback information in the learning of a two-dimensional drawing task. Experiment 1 showed that when the task criterion is well known to the subject, the combined presentation of criterion information and information feedback facilitates the rate of acquisition of the skill but not its overall performance level of achievement. Experiment 2 showed that when the task criterion information is not well known to the subject, presentation of criterion information facilitates both the rate of acquisition and the overall performance level and, furthermore, is essential if configuration information feedback is to be utilized effectively. Experiment 3 showed that it is the combined presentation of criterion and configuration information feedback rather than the isolate presentation of either type of information alone, that facilitates learning and performance. Collectively, the findings from the three experiments suggest an interactive effect of prior knowledge by the learner and type of augmented information in facilitating the acquisition of skill, according to the constraints imposed in the task. The data are consistent with the proposal that the degrees of freedom in the information available to support motor skill learning must match the degrees of freedom to be constraint in the perceptual-motor workspace.     

Preload and isometric force variability

Two experiments are reported, which examined the relative contributions of preload (resting force level), change of force, and the time taken to achieve the force in determining isometric force variability. The findings showed that change of force is the strongest determiner of peak force variability but that preload and time to peak force have smaller though systematic effects. A formula that predicts peak force variability is proposed, with preload as an additive effect to the ratio between the change of force level and the square root of time to peak force. These findings confirm that these three impulse variables are significant in predicting force variability and that the impact of rate of force on peak force variability is nonlinear.     

Expectancy models of alcohol use

The primary goal of the present article is to compare expectancy models with competing attitude models of alcohol use. First, several methodological issues in expectancy research were addressed, to more adequately compare the theoretical models. Study 1 examined the effect of possible self-report biases on associations among expectancy constructs and alcohol use. In Studies 2 and 3, the basic distinction between general factors of positive and negative alcohol expectancies was investigated in both cross-sectional and prospective models. Alternative predictions that were based on competing expectancy and attitude theories were evaluated primarily in Study 3. Results from these studies supported the validity of the expectancy constructs and the proposed distinctions among expectancy and attitude constructs-in terms of strong discriminant validity, absence of self-report bias, and differential prediction of alcohol use. Furthermore, the findings favored certain expectancy models over alternative attitude models of alcohol use, reaffirming the usefulness of the expectancy framework.     

Item Variances and Median Splits: Some Encouraging and Reassuring Findings

ABSTRACT The article by Bissonnette, Ickes, Bernstein, and Knowles (1990) presented in this issue contains a series of simulations which vary widely in the degree to which they resemble the parameters that have been found in actual data. Their conclusions feature warnings based on simulations containing large confounds between trait extremity and item variance. In real data, however, the corresponding confounds typically have been small. When Bissonnette et al. used appropriately small confounds in their simulations, their results showed that median split techniques failed to inflate Type I error rates. The constructive implications of Bissonnette et al.'s simulations indicate that moderator-variable researchers should always perform a simple check for range restriction and for variance-extremity confounds, and that there is no danger of spurious conclusions as long as these checks conform to what has typically been found with real data.     

What does the cook and medley hostility scale measure? Affect, behavior, and attributions in the marital context

The Cook and Medley (1954) Hostility (Ho) scale has been used in several important studies evaluating potential health consequences of hostility. A relative lack of compelling information about the construct validity of the Ho scale, however, has raised concerns about the appropriate interpretation of previous research. In this study, 60 married couples discussed a low conflict topic, a high conflict topic, and then a second low conflict topic. High Ho men responded to the high conflict topic with significant increases in self-reported anger and anxiety and overt hostile behavior, but low Ho men did not. Furthermore, compared to low Ho men, high Ho men blamed their wives more for their usual disagreements on the high conflict topic and saw their disagreement-engendering behavior as more intentional. Among women, Ho scores were weakly related only to overt hostile behavior. Finally, couples consisting of two low Ho persons displayed a uniquely agreeable interactional style.