International Applications of Computer-based Testing and Interpretation

The computer has been used to administer, score and interpret psychological tests in a number of countries throughout the world. This paper traces early work in the United States, Great Britain and continental Europe and reviews the current international status of computer-assisted psychological testing. Several problems with transporting existing computer-based psychological testing technology across languages and cultures are discussed.
Les ordinateurs sont utilisés pour administrer, noter et interpréter les tests psychologiques dans un certain nombre de pays du monde entier. Cet article évoque les travaux réalisés aux Etats-Unis, en Grande Bretagne et en Europe Occidentale, et passe en revue les données du courant international en la matière. Plusieurs problèmes technologiques sont soulevés par la diffusion de ces tests, notamment sur les plans du langage et de la culture.     

Left-Right Brain Research and Its Premature Generalization to the Counseling Setting

Brain lateralization research has led to speculation about counseling and guidance implications of left-right brain differences. Serious limitations in these implications are highlighted.     

Children and adults both see ‘pirates’ in ‘parties’: letter‐position effects for developing readers and skilled adult readers

Developing readers often make anagrammatical errors (e.g. misreading pirates as parties), suggesting they use letter position flexibly during word recognition. However, while it is widely assumed that the occurrence of these errors decreases with increases in reading skill, empirical evidence to support this distinction is lacking. Accordingly, we compared the performance of developing child readers (aged 8–10 years) against the end‐state performance of skilled adult readers in a timed naming task, employing anagrams used previously in this area of research. Moreover, to explore the use of letter position by developing readers and skilled adult readers more fully, we used anagrams which, to form another word, required letter transpositions over only interior letter positions, or both interior and exterior letter positions. The patterns of effects across these two anagram types for the two groups of readers were very similar. In particular, both groups showed similarly slowed response times (and developing readers increased errors) for anagrams requiring only interior letter transpositions but not for anagrams that required exterior letter transpositions. This similarity in the naming performance of developing readers and skilled adult readers suggests that the end‐state skilled use of letter position is established earlier during reading development than is widely assumed.