The Influence of Bloomfield's Linguistics on Skinner

Bloomfield''s “Linguistics as a Science” (1930/1970), Language (1933/1961), and “Language or Ideas?” (1936a/1970), and Skinner''s Verbal Behavior (1957) and Science and Human Behavior (1953) were analyzed in regard to their respective perspectives on science and scientific method, the verbal episode, meaning, and subject matter. Similarities between the two authors were found. In particular both asserted that (a) the study of language must be carried out through the methods of science; (b) the main function of language is to produce practical effects on the world through the mediation of a listener; and (c) a physicalist conception of meaning. Their differences concern the subject matter of their disciplines and their use of different models for the analysis of behavior. Bloomfield''s linguistics and Skinner''s functional analysis of verbal behavior are complementary approaches to language.     

The multidimensionality of suicide risk factors and criteria in a nonclinical population: Replication across two countries and two languages

Across two countries and two languages, this research examined the multidimensional associations between suicidality (e.g., past ideation/attempts, communication of intent) and empirically important psychological risk factors (e.g., mental pain, perceived burdensomeness, thwarted belongingness). For samples of 228 Canadian and 331 Portuguese university undergraduates, four dimensions emerged in each sample with two of these, intrapersonal and interpersonal, demonstrating strong replicability across countries and languages. It was concluded that suicidality is a phenomenon that demonstrates some multidimensional similarities across cultures.     

The 2004 Indian Ocean Tsunami Catastrophe,its Survivors,Job and the Universal Features of Suffering: A Theoretical Study

The purpose of this theoretical article is to discuss the existential and universal feature of suffering—as illustrated by Job’s suffering in the Book of Job in the Bible and by the survivors of the 2004 Asian tsunami catastrophe—and to highlight its significance for health care. Further, the study is aiming at contributing to health professionals’ understanding of patients’ suffering. The sources are narratives, comprising Job’s book, TV interviews 1 year after the tsunami catastrophe and the survivors’ autobiographies. The methodological approach is a philosophical analysis. The existential, universal, ontological and epistemological aspects of suffering are carefully scrutinized to unveil the universal and existential versus culture-specific features of suffering. Based on the results, the authors’ recommendations are (1) a holistic concept of the patient and health care has to seriously consider suffering in all its complexity because when a person is in pain, it is not his/her body but the whole person as a unity of body, psyche and spirit that suffers and (2) suffering should be seen as the most central concept of health care, which should provide treatment for physical pain and all dimensions of suffering: physical, social, mental and spiritual aspects.     

The Relationship Between Frustration Intolerance,Unhealthy Emotions,and Assertive Behaviour in Italian Students

The aim of the present research was to investigate the relationship between frustration intolerance and emotional-behavioural problems. Specifically, the study explored whether frustration intolerance beliefs were associated with difficulties in assertive behaviour, anxiety, depression, and anger in a non-clinical student sample (N = 250). For this purpose an Italian version of the Frustration Discomfort Scale (FDS) was developed. The findings supported a multidimensional model of frustration intolerance and the relationship between specific frustration intolerance beliefs and emotional-behavioural problems. Regarding unhealthy emotions, structural equation modeling (SEM) analyses (model A) indicated that discomfort intolerance and emotional intolerance had a significant relationship with state anxiety, trait anxiety, and depression. The discomfort intolerance and entitlement sub-scales had a significant relationship with state anger and trait anger, while entitlement directly predicted trait anger. Regarding assertiveness, SEM analyses (model B) indicated that emotional intolerance had a significant relationship with distress when being assertive. More generally, the FDS full scale score (model C) was significantly related to unhealthy emotions and (model D) unassertive behaviour (distress). The present study provided evidence of the cross-cultural applicability of the FDS.     

Validity of Interpretation: A user validity perspective beyond the test score

This paper introduces the concept of user validity and provides a new perspective on the validity of interpretations from tests. Test interpretation is based on outputs such as test scores, profiles, reports, spreadsheets of multiple candidates' scores, etc. The user validity perspective focuses on the interpretations a test user makes given the purpose of the test and the information provided in the test output. This innovative perspective focuses on how user validity can be extended to content, criterion, and to some extent construct‐related validity. It provides a basis for researching the validity of interpretations and an improved understanding of the appropriateness of different approaches to score interpretation, as well as how to design test outputs and assessments that are pragmatic and optimal.     

Psychotherapy across languages: beliefs,attitudes and practices of monolingual and multilingual therapists with their multilingual patients

Aims: The present study investigates beliefs, attitudes and practices of 101 monolingual and multilingual therapists in their interactions with multilingual patients. Method: A mixed‐method approach was adopted using an online questionnaire with closed questions, and informed questions in interviews with one monolingual and two multilingual therapists. Results: A principal component analysis yielded a four‐factor solution accounting for 41% of the variance. The first dimension, which explained 17% of variance, reflects therapists' attunement towards their bilingual patients (attunement versus collusion). Further analysis showed that the 18 monolingual therapists differed significantly from their 83 bi‐ or multilingual peers on this dimension. The follow‐up interviews confirmed this result. Discussion: Recommendations based on these findings are made for psychotherapy training and supervision.     

ESCOLEX: A grade-level lexical database from European Portuguese elementary to middle school textbooks

In this article, we introduce ESCOLEX, the first European Portuguese children’s lexical database with grade-level-adjusted word frequency statistics. Computed from a 3.2-million-word corpus, ESCOLEX provides 48,381 word forms extracted from 171 elementary and middle school textbooks for 6- to 11-year-old children attending the first six grades in the Portuguese educational system. Like other children’s grade-level databases (e.g., Carroll, Davies, & Richman, 1971; Corral, Ferrero, & Goikoetxea, Behavior Research Methods, 41, 1009–1017, 2009; Lété, Sprenger-Charolles, & Colé, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 36, 156–166, 2004; Zeno, Ivens, Millard, Duvvuri, 1995), ESCOLEX provides four frequency indices for each grade: overall word frequency (F), index of dispersion across the selected textbooks (D), estimated frequency per million words (U), and standard frequency index (SFI). It also provides a new measure, contextual diversity (CD). In addition, the number of letters in the word and its part(s) of speech, number of syllables, syllable structure, and adult frequencies taken from P-PAL (a European Portuguese corpus-based lexical database; Soares, Comesaña, Iriarte, Almeida, Simões, Costa, …, Machado, 2010; Soares, Iriarte, Almeida, Simões, Costa, França, …, Comesaña, in press) are provided. ESCOLEX will be a useful tool both for researchers interested in language processing and development and for professionals in need of verbal materials adjusted to children’s developmental stages. ESCOLEX can be downloaded along with this article or from http://p-pal.di.uminho.pt/about/databases.     

Guidance systems across Europe: heritage,change and the art of becoming

Guidance systems exist within learning, working and welfare cultures, which are upheld by prevailing institutions and stakeholders. Implementing a lifelong approach questions rooted codes and idiosyncrasies of the sectors across which guidance is distributed. To support individuals' careers, unlock their potential and increase their contribution to the economy i.e. support their process of becoming, lifelong guidance must strive for effective systems' integration across policy fields, cultures and organisations. This article departs from national experiences and discusses how cultures and institutional contexts generate resistance to change, but can also be the departure point for the successful development of lifelong support to people's careers.