‘Translation’ and ‘transformation’ in the analytic situation: Freud – Bion – Laplanche

Following a short introduction to the core theses of Jean Laplanche’s theory of a ‘general seduction’ the author presents the resultant clinical position of the analyst. In the same way that an adult sends ‘enigmatic messages’ to the child, it is the analyst’s task to reopen this primal situation so that the patient can find new ‘translations’ for these messages. Laplanche distinguishes between the function of the analytic frame – which represents and supports attachment – and the ‘sexual’– which is the repressed and constitutes the unconscious. Only the focus on this unconscious facilitates the deconstruction of ‘incorrect’ translations. Accordingly, the analyst, says Laplanche, should not take part in construction – this is a self‐construction of the patient – but only in reconstruction. The author compares this clinical model with Freud’s notions and the ‘transformation processes’ through the alpha function as described by Bion. She illustrates Laplanche’s model and the interpretation strategy with case material.     

Worry about terror among young adults living in ongoing security uncertainty

The aim of the current study was to investigate worry about terror as a mediating variable, with the exogenous variables being media viewing, differentiation of self, and trait anxiety, and the endogenous variables being somatic symptoms and perceptions of security‐related stress. Participants were divided into two groups by age/academic level: 248 high school students and 191 university students. A pathway correlation model was used to investigate worry about terror as a mediating variable. The central finding was that worry about terror was a significant mediating variable in the relationship between the extent of media viewing following terror events and the level of perception of security‐related stress. That is, young people who said they worried a lot reported a high level of stress relating to the terror events they saw covered in the media. In addition, trait anxiety was found to have an effect on stress perception only via the level of worry about terror. This means that high levels of stress are not experienced by all highly trait‐anxious people, but only by those who suffer from higher levels of worry about terror.     

The effect of a multicomponent literacy instruction model on literacy growth for kindergartners and first‐grade students in Chile

In the present study we examined the impact of a comprehensive literacy instruction model called Collaborative Language and Literacy Instruction Project (CLLIP) on language and literacy achievement over the course of a year by Spanish‐speaking children in Chile. Participants included kindergartners (N = 312) from high and low socioeconomic backgrounds and first‐grade students (N = 305) from high SES families. The CLLIP model targeted phonological awareness, alphabetics and phonics, fluency, vocabulary, reading comprehension and writing, and included coaching and sustained follow‐up as key elements for teacher professional development. The results showed promise for the CLLIP model in the Chilean context. Kindergartners in CLLIP classrooms had faster growth rates in letter naming, word reading, vocabulary, and phonemic segmentation fluency than those in control classrooms, and had higher scores at the end of the year in phonemic segmentation fluency, letter naming, and word reading. In addition, kindergartners from high SES families had faster growth rates than kindergartners from low SES families in letter naming and word reading. Effect sizes ranged from small (d = .18 in word reading) to fairly large (d = .70 in letter‐naming fluency). First‐grade students in CLLIP classrooms had faster growth rates than students in control classrooms in vocabulary, nonword reading fluency, word reading, and reading comprehension. Effect sizes were small in vocabulary, nonword reading fluency, and reading comprehension (.23 ≤ d ≤ .28) and medium in word reading (d = .50). These results suggest that the present multicomponent literacy instructional model had a positive impact on Chilean children's literacy acquisition.     

Boys’ and girls’ involvement in science learning and their self‐efficacy in Taiwan

This cross‐sectional study investigated the significant differences in students’ self‐efficacy and their involvement in learning science. Nine hundred and twenty‐two elementary school fifth graders, 499 junior high school eighth graders, and 1455 senior or vocational high school eleventh graders completed the students’ questionnaire. Analyses of variance (ANOVAs) and independent t‐tests compared the significant similarities and differences across school levels and genders. The initial findings were as follows: A sharp decline in boys’ and girls’ self‐efficacy scores from elementary to secondary school levels; boys have significantly higher self‐efficacy scores than girls at vocational and senior high school levels; students with more involvement in science learning presented significantly higher self‐efficacy scores than those with less involvement. The significant discrepancies in terms of gender and age in students’ self‐efficacy and involvement in learning science need to be addressed. Implications and limitations are provided.     

Too exhausted to remember: Ego depletion undermines subsequent event‐based prospective memory

Past research has consistently found that people are likely to do worse on high‐level cognitive tasks after exerting self‐control on previous actions. However, little has been unraveled about to what extent ego depletion affects subsequent prospective memory. Drawing upon the self‐control strength model and the relationship between self‐control resources and executive control, this study proposes that the initial actions of self‐control may undermine subsequent event‐based prospective memory (EBPM). Ego depletion was manipulated through watching a video requiring visual attention (Experiment 1) or completing an incongruent Stroop task (Experiment 2). Participants were then tested on EBPM embedded in an ongoing task. As predicted, the results showed that after ruling out possible intervening variables (e.g. mood, focal and nonfocal cues, and characteristics of ongoing task and ego depletion task), participants in the high‐depletion condition performed significantly worse on EBPM than those in the low‐depletion condition. The results suggested that the effect of ego depletion on EBPM was mainly due to an impaired prospective component rather than to a retrospective component.     

IV. Logic and truth‐finding in society and sociology

The question of sociological truth‐finding is posed in the light of the view that logical formalizations, along with other arguments, only acquire relevance in illocutionary contexts, where it is not so much the abstract correctness of a sentence as the stating of it that counts. In order to become a counterfactual an argument requires its antecedent to be recognized as being contrary to the ‘facts’. To this extent there is a clear link with ‘reality’ or with a view of the world that is taken as factually given. Social science develops on the basis not only of generalizations but also of historical facts and political requirements. The question arises: in terms of what world‐view or purpose can we unambiguously declare a conditional to be a counterfactual ‐ and a significant or non‐trivial one at that? Further, can Elster's clarifications help identify political agents and the proper entities within and through which political action is performed? Finally, the problem‐solving capacity of the concept of closeness of one possible world to another or to the actual world, especially with regard to counterfactuals and causality, is questioned.