Speakers' assumptions about the lexical flexibility of idioms

In three experiments, we examined why some idioms can be lexically altered and still retain their figurative meanings (e.g., John buttoned his lips about Mary can be changed into John fastened his lips about Mary and still mean "John didn't say anything about Mary"), whereas other idioms cannot be lexically altered without losing their figurative meanings (e.g., John kicked the bucket, meaning "John died," loses its idiomatic meaning when changed into John kicked the pail). Our hypothesis was that the lexical flexibility of idioms is determined by speakers' assumptions about the ways in which parts of idioms contribute to their figurative interpretations as a whole. The results of the three experiments indicated that idioms whose individual semantic components contribute to their overall figurative meanings (e.g., go out on a limb) were judged as less disrupted by changes in their lexical items (e.g., go out on a branch) than were nondecomposable idioms (e.g., kick the bucket) when their individual words were altered (e.g., punt the pail). These findings lend support to the idea that both the syntactic productivity and the lexical makeup of idioms are matters of degree, depending on the idioms' compositional properties. This conclusion suggests that idioms do not form a unique class of linguistic items, but share many of the properties of more literal language.     

Word familiarity and retention

These experiments examine the relationship between subjects' familiarity judgements of words of similar (low) frequency and their recall or recognition of these words. The expected relationship between familiarity and recall was well confirmed, as was the less expected relationship between familiarity and recognition. An analysis of the vocabulary acquisition process led to more specific predictions about performance on delayed, as compared with immediate, retention tests. The most crucial of these predictions was that words which are familiar, but whose meanings are not known, are remembered by tagging sets of phonological (as opposed to semantic) features, leading to good immediate recall but poor delayed recall, and a greater likelihood of acoustic confusions following a delay. Some support was obtained for these predictions. However, subjects showed unexpectedly good retention of unknown words and it was felt that tagging alone does not account for all the findings.     

Transfer of training and skill assumptions in tracking tasks

Matched groups of subjects were used to test the learning and transfer effects that follow changes in the display, the muscular reactions and the directional relationship between stimulus and response in a tracking task. Two arrangements were compared in the relationship studies: one arrangement of the stimuli and reactions was similar, and the other was opposed to that used in many every-day skills. The familiar arrangement was easier to learn. There was high positive transfer from the unfamiliar to the familiar, and little transfer from the familiar to the unfamiliar.

The physical dimensions of the display were varied to give two tasks with different stimuli. The initial learning times were equal for both tasks, and the transfer between them was high, positive, and equal. Two further tasks varied in the extent, speed and force of the required muscular movements. One task proved more difficult to learn initially, and there was greater transfer from the difficult to the easy task than from the easy to the difficult. A further experiment tested the effects of changing the difficulty of a tracking course, and it was found that learning was more rapid on the more difficult course. A difference in difficulty between two tasks, therefore, determined both the amount of transfer between them and the rate of learning the tasks.

New measures were developed to test the transfer between tasks of unequal content, and the effect of such inequalities upon the rate of learning. The findings are discussed, as are their possible implications for transfer measurement and their bearing upon existing theories of transfer.     

Syntactic frozenness in processing and remembering idioms

Three experiments examined the effect of syntactic frozenness on understanding and memory for idiomatic expressions. In Experiment 1 we established a frozenness continuum by asking subjects to judge whether idioms in different syntactic forms maintained their idiomatic meanings. The results of Experiment 2 indicated that subjects processed idiomatic expressions more quickly than they did nonidiomatic, control strings. Moreover, subjects are faster at processing frozen idioms than they are at understanding flexible ones. The final experiment found that the degree of syntactic frozenness has an effect on memory for idioms in that flexible idioms were recalled more often than were frozen ones. These data overall support the idea that idioms are part of the normal lexicon, but are accessed differentially according to their degree of syntactic frozenness.     

Emotional responsiveness and obsessive-compulsive behaviour

Abstract

Several clinicians have proposed that patients with obsessive-compulsive disorder (OCD) are unusually sensitive to unpleasant events. We tested a non-clinical sample of obsessive-compulsive (O-C) subjects who reported in diagnostic interviews that they experienced significant problems with obsessions and/or compulsions. Excerpts from three emotion-eliciting films were shown to 10 O-C males, 12 O-C females, 12 normal males, and 12 normal females. Emotional response was measured by using a self-report instrument and by recording facial expressions, which were coded for both appropriate emotional reactions as well as reactions that may represent efforts to mask or control the display of negative emotion. The groups did not differ with regard to subjective response to the film clips, but facial responses indicated that O-C subjects made more efforts to suppress the expression of fear (inappropriate smiles/laughs) during the frightening film clip. In spite of these responses, male O-C subjects also tended to reveal more frightened facial expressions than male control subjects. This finding is believed to illustrate one component of a model in which exaggerated emotional response is a precursor to the development of OCD.     

Callous-Unemotional Traits,Relational and Social Aggression,and Interpersonal Maturity in a Sample of Behaviorally Disordered Adolescents

The authors examined the degree to which callous-unemotional traits and narcissism predict relational aggression, social aggression, and prosocial skills in a sample of 79 adolescent offenders (13–18 years old; 26% girls; 74% boys) attending a school for youth with behavior disorders in the Mid-Atlantic United States. Narcissism made a significant contribution to the prediction of both relational aggression and social aggression, accounting for most of the unique variance in the prediction of these indirect forms of aggression. Conversely, callous-unemotional traits—but not narcissism—made a significant contribution to the prediction of lower prosocial skills. Furthermore, in contrast to the large number of studies indicating gender differences in the expression of aggression, no significant gender differences in the present study were found.     

Inhibition of short-term memory formation in the chick by blockade of extracellular glutamate uptake

Injection of monosodium glutamate (40nmol/hemisphere) into the intermediate hyperstriatum ventrale of the day-old chick inhibits the formation of short-term memory for a single trial learning that discriminates between colours of beads. These experiments showed that an excess of glutamate close to learning could be damaging to memory. In the present experiments we have blocked the normal reuptake of glutamate and suggest that glutamate release plays a role in normal learning. Removal of glutamate, released from presynaptic neurones during learning, is achieved by various neuronal and astrocytic glutamate transporters. By blocking the primarily astrocytic removal of glutamate by the injection of L-aspartic acid beta-hydroxamate, we effectively increased extrasynaptic levels of glutamate and inhibited short-term memory in a similar manner to central injection of 40nmol glutamate per hemisphere. These experiments suggest that glutamate release within 2.5min of the learning experience is an important feature of short-term memory formation.     

When parting is such sweet sorrow: The comprehension and appreciation of oxymora

Three experiments examined the comprehension and appreciation of figurative phrases known as oxymora (e.g.,intense apathy, loyal opposition). Experiment 1 showed that adjective-noun pairs in which the noun term is the hyponym of the adjective terms' antonym were judged by readers as the most poetic. Experiment 2 found that these same types of phrases were the easiest to understand. Experiment 3 demonstrated that interpreting oxymora requires more than the simple combination of the adjective and noun terms' semantic components. These findings provide additional evidence on the influence of conceptual knowledge for both theories of complex conceptual combinations and for theories of figurative language understanding.