Found in Translation: Late Bilinguals Do Automatically Activate Their Native Language When They Are Not Using It

In their paper “Do Bilinguals Automatically Activate Their Native Language When They Are Not Using it?”, Costa, Pannunzi, Deco, and Pickering (Cognitive Science, 2017) proposed a reinterpretation of Thierry and Wu's (2004, 2007) finding of native language‐based (Chinese, L1) ERP effects when they tested Chinese–English late bilinguals exclusively in their second language (English, L2). Using simulations in a six‐node Hebbian learning model (three L1 nodes, three L2 nodes), Costa et al. suggested that form overlaps in L1 between otherwise unrelated words create a persistent relationship between their L2 translations. In this scenario, words in the nascent L2 lexicon overlapping in their L1 translations would become linked during learning because of the form overlap in L1; once the L2 words are learned, the direct link between them would be sufficient to generate robust, apparently “L1‐mediated” priming without requiring any activation of L1 translations. Costa et al. contend that links between L2 words remain beyond the learning phase, even after links to L1 representations have been severed, and thus that their model affords an alternative account to (but not a rebuttal of) Thierry and Wu's claim of language non‐selective activation—or automatic activation of translation equivalents—in late bilinguals. In this response, we build on Costa et al.'s original simulation code, showing that it can only reproduce L1‐independent priming when implementing the L1 disconnection in their particular way. By contrast, when severing inter‐language connections bidirectionally, their model fails to retain any sizeable influence of L1 form overlap on L2 activations. The model is not the theory, however, and we discuss several issues that would need to be addressed in further attempts to model language non‐selective activation in late bilinguals.     

“In‐Group Love” and “Out‐Group Hate” in Repeated Interaction Between Groups

Costly individual participation in intergroup conflict can be motivated by “in‐group love”—a cooperative motivation to help the in‐group, by “out‐group hate”—an aggressive or competitive motivation to hurt the out‐group, or both. This study employed a recently developed game paradigm (Halevy, Bornstein, & Sagiv, 2008) designed specifically to distinguish between these two motives. The game was played repeatedly between two groups with three players in each group. In addition, we manipulated the payoff structure of the interaction that preceded the game such that half of the groups experienced peaceful coexistence and the other half experienced heightened conflict prior to the game. Enabling group members to express in‐group love independently of out‐group hate significantly reduced intergroup conflict. Group members strongly preferred to cooperate within their group, rather than to compete against the out‐group for relative standing, even in the condition in which the repeated game was preceded by conflict. Although both “in‐group love” and “out‐group hate” somewhat diminished as the game continued (as players became more selfish), choices indicative of the former motivation were significantly more frequent than choices indicative of the latter throughout the interaction. We discuss the implications of these findings for conflict resolution. Copyright © 2011 John Wiley & Sons, Ltd.     

Childhood poverty and young adults' allostatic load: the mediating role of childhood cumulative risk exposure

Childhood poverty is linked to a host of physical and psychological disorders during childhood and later in life. In the study reported here, we showed that the proportion of childhood spent in poverty from birth to age 9 was linked to elevated allostatic load, a marker of chronic physiological stress, in 17-year-olds. Furthermore, this prospective longitudinal relationship was mediated by cumulative risk exposure at age 13. The greater the duration of early life spent in poverty, the greater the exposure to cumulative risk. This, in turn, leads to elevated allostatic load. Multiple psychological, biological, and neurological pathways likely account for the social patterning of psychological and physical disease.     

The Effect of Embodied Temperature on Perceptions of Global Warming

Recent research has established that individuals?? perception of global warming is malleable such that individuals report that it is a more serious problem when they experience higher outdoor or indoor temperatures (Li et al. Psychological Science, 22(4), 454?C459, 2011; Risen and Critcher Journal of Personality and Social Psychology, 100(5), 777?C793, 2011). We extend these findings on the experience of actual temperature by testing whether the embodied experience of temperature, manipulated by participants chewing cinnamon or mint gum, can activate the concept of temperature and influence perception of global warming. As predicted, compared to those who did not chew gum, those experiencing embodied temperature through chewing gum reported greater concern for global warming, but not other social problems, and were more likely to volunteer for a global warming group on campus. This suggests that the physical experience of tasting cinnamon or mint gum activated the larger conceptual system of temperature changes that subsequently influenced beliefs about global warming.     

Learning strategy is influenced by trait anxiety and early rearing conditions in prepubertal male, but not prepubertal female rats

Rodents solve dual-solution tasks that require navigation to a goal by adopting either a hippocampus-dependent place strategy or a striatum-dependent stimulus-response strategy. A variety of factors, including biological sex and emotional status, influence the choice of learning strategy. In these experiments, we investigated the relationship between learning strategy and anxiety level in male and female rats prior to the onset of puberty, before the activational effects of gonadal hormones influence these processes. In the first experiment, prepubertal male rats categorized as high in trait anxiety at 26days of age exhibited a bias toward stimulus-response strategy at 28days of age, whereas age-matched females exhibited no preference in strategy regardless of anxiety level. In the second experiment, male and female rats were separated from their dams for either 15 or 180min per day during the first 2weeks of life and tested on a battery of anxiety and cognitive tasks between 25 and 29days of age. Prolonged maternal separations for 180min were associated with impaired spatial memory on a Y-maze task in both prepubertal males and females. Furthermore, prolonged maternal separations were linked to elevated anxiety and a bias for stimulus-response strategy in prepubertal males but not females. Alternatively, brief separations from dams for 15min were associated with intact spatial memory, lower levels of anxiety, and no preference for either learning strategy in both sexes. These results provide evidence of sex-specific effects of trait anxiety and early maternal separation on the choice of learning strategy used by prepubertal rodents.     

Belief attribution in deaf and hearing infants

Based on anticipatory looking and reactions to violations of expected events, infants have been credited with 'theory of mind' (ToM) knowledge that a person's search behaviour for an object will be guided by true or false beliefs about the object's location. However, little is known about the preconditions for looking patterns consistent with belief attribution in infants. In this study, we compared the performance of 17- to 26-month-olds on anticipatory looking in ToM tasks. The infants were either hearing or were deaf from hearing families and thus delayed in communicative experience gained from access to language and conversational input. Hearing infants significantly outperformed their deaf counterparts in anticipating the search actions of a cartoon character that held a false belief about a target-object location. By contrast, the performance of the two groups in a true belief condition did not differ significantly. These findings suggest for the first time that access to language and conversational input contributes to early ToM reasoning.     

Emotional regulation of fertility decision making: What is the nature and structure of "baby fever"?

Baby fever-a visceral physical and emotional desire to have a baby-is well known in popular culture, but has not been empirically studied in psychology. Different theoretical perspectives suggest that desire for a baby is either superfluous to biological sex drives and maternal instincts, a sociocultural phenomenon unrelated to biological or evolutionary forces, or an evolved adpatation for regulating birth timing, proceptive behavior, and life history trajectories. A series of studies (involving 337 undergraduate participants and 853 participants from a general population Internet sample) found that: (a) a simple scale measure could elicit ratings of desire frequency; (b) these ratings exhibited significant sex differences; (c) this sex difference was distinct from a general desire for sexual activity; and (d) these findings generalize to a more diverse online population. Factor analyses of ratings for desire elicitors/inhibitors identified three primary factors underlying baby fever. Baby fever appears to be a real phenomenon, with an underlying multifactorial structure. (PsycINFO Database Record (c) 2012 APA, all rights reserved).     

Pathways to vocational services: factors affecting entry by veterans enrolled in Veterans Health Administration mental health services

The current study provides naturalistic data documenting the pathways-to-care to vocational services for 155 veterans who were receiving some form of mental health care from the Veterans Health Administration and had a vocational need but were not currently enrolled in vocational services. Of the participants, 94.2% had recognized their vocational need, 80.6% reported that they or someone else had sought help to alleviate the need, and 77.4% had previously received some form of vocational services. The median length of the participants' vocational need was more than 4.2 years. Delays associated with recognition, help-seeking, and treatment entry all contributed to the overall delay in entering appropriate care. Filtering factors associated with quicker recognition, seeking help, and receiving services included diagnosis, level of disability, type of vocational need, and support from primary providers, family, and friends. The results provide information for designing interventions to improve service entry by adults with mental health problems and vocational needs.     

Development of the coordination between posture and manual control

Studies have suggested that proper postural control is essential for the development of reaching. However, little research has examined the development of the coordination between posture and manual control throughout childhood. We investigated the coordination between posture and manual control in children (7- and 10-year-olds) and adults during a precision fitting task as task constraints became more difficult. Participants fit a block through an opening as arm kinematics, trunk kinematics, and center of pressure data were collected. During the fitting task, the precision, postural, and visual constraints of the task were manipulated. Young children adopted a strategy where they first move their trunk toward the opening and then stabilize their trunk (freeze degrees of freedom) as the precision manual task is being performed. In contrast, adults and older children make compensatory trunk movements as the task is being performed. The 10-year-olds were similar to adults under the less constrained task conditions, but they resembled the 7-year-olds under the more challenging tasks. The ability to either suppress or allow postural fluctuations based on the constraints of a suprapostural task begins to develop at around 10 years of age. This ability, once developed, allows children to learn specific segmental movements required to complete a task within an environmental context.