Incongruence Between Native and Test Administration Languages: Towards Equal Opportunity in International Literacy Assessment

Previous research has primarily addressed the effects of language on the Program for International Student Assessment (PISA) mathematics and science assessments. More recent research has focused on the effects of language on PISA reading comprehension and literacy assessments on student populations in specific Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and non-OECD countries. Recognizing calls to highlight the impact of language on student PISA reading performance across countries, the purpose of this study was to examine the effect of home languages versus test languages on PISA reading literacy across OECD and non-OECD economies, while considering other factors. The results of Ordinary Least Squares regression showed that about half of the economies demonstrated a positive and significant effect of students' language status on their reading performance. This finding is consistent with observations in the parallel analysis of PISA 2009 data, suggesting that students' performance on reading literacy assessment was higher when they were tested in their home language. Our findings highlight the importance of the role of context, the need for new approaches to test translation, and the potential similarities in language status for youth from OECD and non-OECD countries that have implications for interpreting their PISA reading literacy assessments.     

Perceived past, present, and future control and adjustment to stressful life events

Perceived control is a central construct in psychology and is key to understanding individual differences in poststress outcomes (Frazier, Berman, & Steward, 2001). The goals of the current studies (using 4 samples of undergraduate students, total N = 1,421) were to examine the relations between different aspects of perceived control and poststress outcomes and to differentiate perceived control over specific events from related constructs (i.e., general control beliefs, coping strategies). To accomplish these goals, we first developed a new measure of perceived past, present, and future control over stressful life events. The data supported the content validity, factor structure, internal consistency and test-retest reliability, and convergent and discriminant validity of the new measure. Consistent with the temporal model of control (Frazier et al., 2001), these 3 forms of control had very different relations with adjustment. Present control was consistently related to lower distress levels in cross-sectional, longitudinal, and prospective analyses. Present control also predicted outcomes beyond the effects of general control beliefs and coping strategies. Past and future control had nonsignificant or positive relations with distress, although future control was associated with better outcomes (i.e., course grades) when the stressor was controllable. Thus, our measure can be used to assess the relations between perceived past, present, and future control and outcomes across a range of stressors. Because the relations between these 3 forms of control and outcomes differ markedly, measures that combine these aspects of control hinder the understanding of the important role of perceived control in adjustment to stress.     

Convergence of scores on the interview and questionnaire versions of the Eating Disorder Examination: a meta-analytic review

Significant discrepancies have been found between interview- and questionnaire-based assessments of psychopathology; however, these studies have typically compared instruments with unmatched item content. The Eating Disorder Examination (EDE), a structured interview, and the questionnaire version of the EDE (EDE-Q) are considered the preeminent assessments of eating disorder symptoms and provide a unique opportunity to examine the concordance of interview- and questionnaire-based instruments with matched item content. The convergence of EDE and EDE-Q scores has been examined previously; however, past studies have been limited by small sample sizes and have not compared the convergence of scores across diagnostic groups. A meta-analysis of 16 studies was conducted to compare the convergence of EDE and EDE-Q scores across studies and diagnostic groups. With regard to the EDE and EDE-Q subscale scores, the overall correlation coefficient effect sizes ranged from .68 to .76. The overall Cohen's d effect sizes ranged from .31 to .62, with participants consistently scoring higher on the questionnaire. For the items measuring behavior frequency, the overall correlation coefficient effect sizes ranged from .37 to .55 for binge eating and .90 to .92 for compensatory behaviors. The overall Cohen's d effect sizes ranged from -0.16 to -0.22, with participants reporting more binge eating on the interview than in the questionnaire in 70% of the studies. These results suggest the interview and questionnaire assess similar constructs but should not be used interchangeably. Additional research is needed to examine the inconsistencies between binge frequency scores on the 2 instruments.     

Implicit social cognition: from measures to mechanisms

Most human cognition occurs outside conscious awareness or conscious control. Some of these implicit processes influence social perception, judgment and action. The past 15 years of research in implicit social cognition can be characterized as the Age of Measurement because of a proliferation of measurement methods and research evidence demonstrating their practical value for predicting human behavior. Implicit measures assess constructs that are distinct, but related, to self-report assessments, and predict variation in behavior that is not accounted for by those explicit measures. The present state of knowledge provides a foundation for the next age of implicit social cognition: clarification of the mechanisms underlying implicit measurement and how the measured constructs influence behavior.     

Portability of a screener for pediatric bipolar disorder to a diverse setting

Robust screening measures that perform well in different populations could help improve the accuracy of diagnosis of pediatric bipolar disorder. Changes in sampling could influence the performance of items and potentially influence total scores enough to alter the predictive utility of scores. Additionally, creating a brief version of a measure by extracting items from a longer scale might cause differential functioning due to context effects. The authors of current study examined both sampling and context effects of a brief measure of pediatric mania. Caregivers of 813 youths completed the parent-reported version of the General Behavior Inventory (PGBI) at an academic medical center sample enriched for mood disorders. Caregivers of 481 youths completed the PGBI at a community mental health center. Caregivers of 799 youths completed 10 items extracted from the PGBI at a community setting. Caregivers of 159 youths completed both versions of the PGBI and a semistructured diagnostic interview. Differential item functioning indicated that across samples some items functioned differently; however, total observed scores were similar across all levels of mania. Receiver operating characteristic analysis indicated that the 10 extracted items discriminated bipolar disorder from nonbipolar behavior as well as when the items were embedded within the full measure. Findings suggest that the extracted items perform similarly to the embedded items in the community setting. Measurement properties appear sufficiently robust across settings to support clinical applications.     

I'll have what she's having: the impact of model characteristics on children's food choices

This research investigates children's use of social categories in their food selection. Across three studies, we presented preschoolers with sets of photographs that contrasted food-eating models with different characteristics, including model gender, race (Black, White), age (child or adult), and/or expression (acceptance or rejection of the food). Children were asked to pick between the photographs to choose which food they would like for snack. Results demonstrated that preschoolers prefer foods being eaten by models with positive over negative expressions, foods being eaten by child over adult models, and foods being eaten by child models of the same gender as themselves over models of the other gender. This work connects with previous research on children's understanding of social categories and also has important practical implications for how characteristics of a food-eating model can affect children's willingness to try new foods.     

Interpreting conjoined noun phrases and conjoined clauses: Collective versus distributive preferences

Two experiments are reported that show that introducing event participants in a conjoined noun phrase (NP) favours a single event (collective) interpretation, while introducing them in separate clauses favours a separate events (distributive) interpretation. In Experiment 1, acceptability judgements were speeded when the bias of a predicate toward separate events versus a single event matched the presumed bias of how the subjects' referents were introduced (as conjoined noun phrases or in conjoined clauses). In Experiment 2, reading of a phrase containing an anaphor following conjoined noun phrases was facilitated when the anaphor was they, relative to when it was neither/each of them; the opposite pattern was found when the anaphor followed conjoined clauses. We argue that comprehension was facilitated when the form of an anaphor was appropriate for how its antecedents were introduced. These results address the very general problem of how we individuate entities and events when presented with a complex situation and show that different linguistic forms can guide how we construe a situation. The results also indicate that there is no general penalty for introducing the entities or events separately-in distinct clauses as "split" antecedents.     

Development of Children's Awareness of Their Own Thoughts

Adults attach special value to objects that link to notable people or events—authentic objects. We examined children's monetary evaluation of authentic objects, focusing on four kinds: celebrity possessions (e.g., Harry Potter's glasses), original creations (e.g., the very first teddy bear), personal possessions (e.g., your grandfather's baseball glove), and merely old items (e.g., an old chair). Children ages 4 to 12 years old and adults (N = 151) were asked how much people would pay for authentic and control objects. Young children consistently placed greater monetary value on celebrity possessions than on original creations, even when adults judged the two kinds of items to be equivalent. These results suggest that contact with a special individual may be the foundation for the value placed on authentic objects.