Stories for therapy: The right story to the right person at the right time

In the postmodern information era with its increasing complexity and demands on my time, I find storytelling increasingly attractive. The right story told to the right person(s) at the right time in the right way can powerfully define and shape both individuals and the systems into which they organize themselves. As interventions go, I find stories to be relatively high impact, low-risk, parsimonious, and user-friendly. This paper contains some of my favorite teaching stories and describes why and how I use them as both a family therapist and teacher of family therapy.     

Ethics education in science and engineering: The case of animal research

Conclusion The past one hundred fifty years of debate over the use of animals in research and testing has been characterized mainly byad hominem attacks and on uncritical rejection of the other sides’ arguments. In the classroom, it is important to avoid repeating exercises in public relations and to demand sound scholarship. This paper is a modification of material originally included in the handbook which accompanied the American Association for the Advancement of Science (AAAS) Seminar “Teaching Ethics in Science and Engineering”, 10–11 February 1993.     

Families and family therapy in Germany

The author describes some of the effects of decades of life under a dictatorship for East Germans and the effects on family life and family therapy of changes following the recent reunification of Germany. A case example illustrates some intergenerational family problems associated with the changes. Contrasts are drawn between East and West Germany and family therapy's present stage of development is depicted in both parts of the reunified country. Germany has approximately 10,000 trained family therapists, a minority of whom work in private practice. The largest amount of family and couples therapy is performed in agencies.Portions of this material were first presented in a poster session at the American Association for Marriage and Family Therapy annual conference in Miami Beach, 1992.     

Developing the matrix representation grid (MRG): A method for observing group processes. Findings from time-limited group psychotherapy for alcohol-dependent patients

The MRG was published 1988 in order to support developments in group psychotherapy methods as one of the all too few process observation research methods for studying group-as-a-whole. After 9 years of what pilot studies have labeled successful clinical trials, this study aims at validating the MRG against the established SAVI: Structural Analysis of Verbal Interaction (Agazarian & Simon 1989). Videotaped group sessions from short-term groups for alcohol dependent patients conducted along two therapy methods, one behaviorally oriented and the other group analytic, are used as material. The MRG is validated in the study, confirmed to be clinically valuable, and some interesting comparisons between the two treatment modalities are also made.     

S&T indicators for strategic planning and assessment of public research institutions

This article presents an approach we have developed for the assessment of public research institutions in the natural sciences and engineering. The method consists in the exploitation of available S&T databases and indicators, including bibliometrics (databases of scientific as well as technical literature), patents, and internal data. Results are therefore derived through multiple databases. The objective is to profile a specific national R&D community in order to assess the positioning of a public institution or program within the community to which it belongs. It involves obtaining the profile of the evolution of an R&D area, the R&D performers, the financing and support institutions, the users of R&D results, and the interactions between all these actors. A case-study of Canadian research in polymers is presented. Part of this research was financed by the National Research Council of Canada, and by a strategic grant from the Social Sciences and Humanities Research Council. The research benefited from the expertise of Robert Letellier, Robert H. Marchessault, Jacques Martel, and Marielle Piché, and from the technical assistance of Maryse Prud’homme, Marcel Parent, and Benoit Longpré.     

A plea for more intervision

The author presents an argument for tolerance, mutual understanding and reconciliation in psychotherapy, instead of a continued emphasis of schools. Psychotherapists' work with clients is proposed as a likely area for mutual understanding, rather than continued emphasis on their particular theories and academic matters. Psychotherapeutic intervision groups in which a small number of therapists voluntarily discuss their cases with peers from various backgrounds have become increasingly common again in recent years.Slightly revised version of a presentation made at the Georgetown Family Center Symposium in November 1995.     

The making of the group therapist: The role of experiential learning

The purpose of this paper is to review the necessary components of a comprehensive group therapy program. The balancing between the didactic and the experiential portions, and an analysis of the selection criteria, along with the rationale for a particular sequencing of elements in the curriculum, are discussed. A line between supervision and personal therapy is drawn. The author describes the milieu necessary for a successful training program to evolve and makes suggestions for improvements. The various experiential aspects of training are presented and critically evaluated. The training situation is examined from the point of view of the faculty, the trainee and the patients involved. The author marshalls evidence indicating that personal group psychotherapy in a patient group is the preferred form for most trainees for the experiential part of the program. The paper concludes that the sharing and cohesiveness of training philosophies and methods by the faculty is a prerequisite to the success of any training program.