Languages on the screen: Is film comprehension related to the viewers’ fluency level and to the language in the subtitles?

This research aimed at studying the role of subtitling in film comprehension. It focused on the languages in which the subtitles are written and on the participants' fluency levels in the languages presented in the film. In a preliminary part of the study, the most salient visual and dialogue elements of a short sequence of an English film were extracted by the means of a free recall task after showing two versions of the film (first a silent, then a dubbed-into-French version) to native French speakers. This visual and dialogue information was used in the setting of a questionnaire concerning the understanding of the film presented in the main part of the study, in which other French native speakers with beginner, intermediate, or advanced fluency levels in English were shown one of three versions of the film used in the preliminary part. Respectively, these versions had no subtitles or they included either English or French subtitles. The results indicate a global interaction between all three factors in this study: For the beginners, visual processing dropped from the version without subtitles to that with English subtitles, and even more so if French subtitles were provided, whereas the effect of film version on dialogue comprehension was the reverse. The advanced participants achieved higher comprehension for both types of information with the version without subtitles, and dialogue information processing was always better than visual information processing. The intermediate group similarly processed dialogues in a better way than visual information, but was not affected by film version. These results imply that, depending on the viewers' fluency levels, the language of subtitles can have different effects on movie information processing.     

Close to me? The influence of affective closeness on space perception

Recent data show that psychosocial factors affect visual perception. We tested this hypothesis by investigating the relationship between affective closeness and the perception of apertures between two people. People feel discomfort when they are near someone they are not affectively close to. Therefore, we predict that they will be less likely to perceive that they can pass between two people not affectively close to them. Participants had to imagine passing through the aperture between two life-size classmate pictures. We found that the closer participants felt to their classmates, the more they felt able to pass between them. This provides the first evidence of a relationship between affective closeness and the perception of aperture between two people, suggesting that psychosocial factors constrain space perception.     

The role of within-dimension singleton priming in visual search

The authors report a newly identified intertrial priming phenomenon, within-dimension singleton priming, by which search for a target that happens to be a singleton on the current trial is faster when the target on the previous trial had also been a singleton on the same dimension rather than a nonsingleton. This effect was replicated in 6 experiments with different procedures, with singletons on various dimensions, when the featural contrast defining the singleton remained the same or changed within a dimension from one trial to the next, and when the target was a singleton on a target-defining dimension or on an irrelevant dimension. These findings cannot be explained by previously demonstrated intertrial repetition effects such as dimension-specific priming or priming of pop-out. Theoretical implications of the within-dimension singleton priming phenomenon are discussed relative to the dimension-weighting hypothesis, the role of stimulus-driven salience in feature-guided search, and the roles of intertrial priming and goal-directed factors in visual search.     

Unconscious auditory information can prime visual word processing: a process-dissociation procedure study

Whether information perceived without awareness can affect overt performance, and whether such effects can cross sensory modalities, remains a matter of debate. Whereas influence of unconscious visual information on auditory perception has been documented, the reverse influence has not been reported. In addition, previous reports of unconscious cross-modal priming relied on procedures in which contamination of conscious processes could not be ruled out. We present the first report of unconscious cross-modal priming when the unaware prime is auditory and the test stimulus is visual. We used the process-dissociation procedure [Debner, J. A., & Jacoby, L. L. (1994). Unconscious perception: Attention, awareness and control. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 20, 304-317] which allowed us to assess the separate contributions of conscious and unconscious perception of a degraded prime (either seen or heard) to performance on a visual fragment-completion task. Unconscious cross-modal priming (auditory prime, visual fragment) was significant and of a magnitude similar to that of unconscious within-modality priming (visual prime, visual fragment). We conclude that cross-modal integration, at least between visual and auditory information, is more symmetrical than previously shown, and does not require conscious mediation.     

gSRT-Soft: A generic software application and some methodological guidelines to investigate implicit learning through visual-motor sequential tasks

Serial reaction time tasks and, more generally, the visual-motor sequential paradigms are increasingly popular tools in a variety of research domains, from studies on implicit learning in laboratory contexts to the assessment of residual learning capabilities of patients in clinical settings. A consequence of this success, however, is the increased variability in paradigms and the difficulty inherent in respecting the methodological principles that two decades of experimental investigations have made more and more stringent. The purpose of the present article is to address those problems. We present a user-friendly application that simplifies running classical experiments, but is flexible enough to permit a broad range of nonstandard manipulations for more specific objectives. Basic methodological guidelines are also provided, as are suggestions for using the software to explore unconventional directions of research. The most recent version of gSRT-Soft may be obtained for free by contacting the authors.     

Sneaking in through the back door: How category-based stereotype suppression leads to rebound in feature-based effects

Given the dramatic shifts in societal norms to curb overt stereotyping and prejudice, these biases may leak out in more subtle ways than were apparent in the past. Accordingly, we examined how the suppression of stereotypes might affect post-suppression category-based stereotyping and the more subtle feature-based stereotyping. In support of our proposition, participants in the suppression condition used more feature-based, but less category-based stereotypes in their post-suppression task than participants in the control condition. Furthermore, a relation between post-suppression category-based and feature-based stereotyping existed in the suppression condition such that decreases in category-based stereotyping were associated with increases in feature-based stereotyping. Findings as a whole suggest that norms against the expression of stereotypic biases may ironically lead people to be more vulnerable to biases as a function of within-category features.     

A microprocessor-controlled clinical tromometer

A microprocessor-controlled clinical tromometer has been developed to permit routine monitoring of disease processes where tremor is a principal sign and in behavior studies where tremor may be used to index anxiety, stress, or response to Ethan. Emphasis is placed on the measurement technique and the design and construction of the device. The important role played by the microprocessor in providing for human factoring of the instrument to make it compatible with the clinical setting is examined.