Language and syntactic impairment following stroke in late bilingual aphasics

Purpose

Bilingual aphasia generally affects both languages. However, the age of acquisition of the second language (L2) seems to play a role in the anatomo-functional correlation of the syntactical/grammatical processes, thus potentially influencing the L2 syntactic impairment following a stroke. The present study aims to analyze the influence of late age of acquisition of the L2 on syntactic impairment in bilingual aphasic patients.

Methods

Twelve late bilingual participants (speaking French as L2 and either English, German, Italian or Spanish as L1) with stroke-induced aphasia participated in the study. The MAST or BAT aphasia batteries were used to evaluate overall aphasia score. An auditory syntactic judgement task was developed and used to test participants syntactic performance.

Results

The overall aphasia scores did not differ between L1 and L2. In a multiple case analysis, only one patient had lower scores in L2. However, four patients presented significantly lower performances in syntactic processing in the late L2 than in their native language (L1). In these four patients the infarct was localized, either exclusively or at least partially, in the pre-rolandic region.

Conclusion

This pilot study suggests that, in late bilingual aphasics, syntactic judgment abilities may be more severely impaired in L2, and that this syntactic deficit is most likely to occur following anterior lesions.     

Integration of visual information for saccade production

To foveate a visual target, subjects usually execute a primary hypometric saccade (S1) bringing the target in perifoveal vision, followed by a corrective saccade (S2) or by more than one S2. It is still debated to what extent these S2 are pre-programmed or dependent only on post-saccadic retinal error. To answer this question, we used a visually-triggered saccade task in which target position and target visibility were manipulated. In one-third of the trials, the target was slightly displaced at S1 onset (so-called double step paradigm) and was maintained until the end of S1, until the start of the first S2 or until the end of the trial. Experiments took place in two visual environments: in the dark and in a dimly lit room with a visible random square background. The results showed that S2 were less accurate for shortest target durations. The duration of post-saccadic visual integration thus appears as the main factor responsible for corrective saccade accuracy. We also found that the visual context modulates primary saccade accuracy, especially for the most hypometric subjects. These findings suggest that the saccadic system is sensitive to the visual properties of the environment and uses different strategies to maintain final gaze accuracy.     

Medically Defining,Screening, and Treating Conduct Disorder: A French Controversy

For several decades, the use of psychotropic medication has either been regarded as a medical issue or an example of the medicalization of social problems. As the publication in 2005 of a knowledge synthesis on conduct disorder in children and adolescents and the reply of the «Pas de zéro de conduite» collaboration (literally: No F for Conduct) was a highly important event in the French mental health scene, it deserves a thorough discussion. In the hope of improving the practices and policies targeting children and their families, it is essential to gain a better understanding of the bones of contention between the proponents and opponents of a medical or rather biosocial model. To achieve this, we first analyze how this model assigns a central role to certain disorders defined and diagnosed based on constellations of symptoms. We then identify five dimensions which seem to hold center stage in the controversy: genetic susceptibility, neurocognitive deficits and temperament, the familial and social environment seen as a reservoir of stressors, large-scale screening for disorders using simple instruments and multi-modal treatments, including psychotropic medication. We take an interest in the French debate as this allows us to stand back from the models prevailing in North America. It also underscores the importance of multidisciplinary thinking and social sciences when elaborating clinical or political mental health guidelines.     

Decay uncovered in nonverbal short-term memory

Decay theory posits that memory traces gradually fade away over the passage of time unless they are actively rehearsed. Much recent work exploring verbal short-term memory has challenged this theory, but there does appear to be evidence for trace decay in nonverbal auditory short-term memory. Numerous discrimination studies have reported a performance decline as the interval separating two tones is increased, consistent with a decay process. However, most of this tone comparison research can be explained in other ways, without reference to decay, and these alternative accounts were tested in the present study. In Experiment 1, signals were employed toward the end of extended retention intervals to ensure that listeners were alert to the presence and frequency content of the memoranda. In Experiment 2, a mask stimulus was employed in an attempt to distinguish between a highly detailed sensory trace and a longer-lasting short-term memory, and the distinctiveness of the stimuli was varied. Despite these precautions, slow-acting trace decay was observed. It therefore appears that the mere passage of time can lead to forgetting in some forms of short-term memory.     

Effect on Comprehension of Preposed versus Postposed Adverbial Phrases

A challenge for psycholinguistics is to describe how linguistic cues influence the construction of the mental representation resulting from the comprehension of a text. In this paper, we will focus on one of these linguistic devices: the sentence-initial positioning of spatial adverbials such as In the park.... Three self-paced reading experiments were conducted to test the ‘Discourse Framing Hypothesis’ according to which preposed adverbials can be seen as frame builders announcing that incoming contents satisfy the same informational criterion specified by the adverbial. Our results indicate that spatial adverbials do not play the same role when they are in sentence-initial and in sentence-final position. These results are discussed in the framework of Zwaan’s Event Indexing Model.     

The Goal Circuit Model: A Hierarchical Multi‐Route Model of the Acquisition and Control of Routine Sequential Action in Humans

Human control of action in routine situations involves a flexible interplay between (a) task‐dependent serial ordering constraints; (b) top‐down, or intentional, control processes; and (c) bottom‐up, or environmentally triggered, affordances. In addition, the interaction between these influences is modulated by learning mechanisms that, over time, appear to reduce the need for top‐down control processes while still allowing those processes to intervene at any point if necessary or if desired. We present a model of the acquisition and control of goal‐directed action that goes beyond existing models by operationalizing an interface between two putative systems—a routine and a non‐routine system—thereby demonstrating how explicitly represented goals can interact with the emergent task representations that develop through learning in the routine system. The gradual emergence of task representations offers an explanation for the transfer of control with experience from the non‐routine goal‐based system to the routine system. At the same time it allows action selection to be sensitive both to environmental triggers and to biasing from multiple levels within the goal system.