Linguistic Phenomena and Language Selection in the REM Dreams of German-English Bilinguals

Sixteen German-English bilinguals were studied in a sleep laboratory for four nonconsecutive nights each. Half were native English speakers living in Zürich, and half native German speakers living in Atlanta. Presleep thought samples were solicited each evening and REM dream reports each night; subjects judged the waking appropriateness of their imagined speech and language phenomena, and also identified waking sources of their dream imagery, the following mornings. Incidences of dreaming and of speech therein generally were similar to those of monolinguals. Whether sessions were conducted in German (two nights) or English (two nights) did directly influence language selection in subjects' dreams. Judged appropriateness of language selection to imagined events was very high for thought samples, and high for REM dreams. Sources for thought samples were generally consonant with the language dominant at study site; for REM dreams this relationship was considerably weaker. Judged waking appropriateness to imagined situations was more strongly related to language selection than was the language reference of the supposed sources of those situations.     

Mental Arithmetic: A Componential Analysis of Speed-of-Processing Across Monolingual,Weak Bilingual,and Strong Bilingual Adults

Two experiments compared rates of solving simple and complex addition and multiplication problems in groups of speakers of French or English in Experiment 1 (n = 35) and Spanish or English in Experiment 2 (n = 84). Subjects were divided into groups of English unilinguals, weak bilinguals, and strong bilinguals according to their performance on a naming task. In both experiments, simple problems consisted of two single-digit numbers. At least three single-digit numbers were used for complex problems in Experiment 1 and double-digit numbers in Experiment 2. Mean solution times, particularly for complex problems, were lowest for the monolingual group, followed in turn by the weak bilingual and strong bilingual groups, but these differences were not statistically reliable in either experiment. In Experiment 2, however, componential analyses of solution times indicated that strong bilingual subjects were slower at executing the carry operation when solving complex problems, relative to the two remaining groups. Results were interpreted in terms of the relationship between bilingualism and the representation and processing of numerical information.     

Structural Alignment during Similarity Comparisons

Similarity comparisons are a basic component of cognition, and there are many elegant models of this process. None of these models describe comparisons of structured representations, although mounting evidence suggests that mental representations are well characterized by structured hierarchical systems of relations. We propose that structured representations can be compared via structural alignment, a process derived from models of analogical reasoning. The general prediction of structural alignment is that similarity comparisons lead subjects to attend to the matching relational structure in a pair of items. This prediction is illustrated with a computational simulation that also suggests that the strength of the relational focus is diminished when the relational match is impoverished, or when competing interpretations lead to rich object matches. These claims are tested in four experiments using the one-shot mapping paradigm, which places object similarity and relational similarity in opposition. The results support the hypothesis that similarity involves the alignment of structured representations.     

A Coming-of-Age for Research on Interpersonal Perception

ABSTRACT Research on accuracy and consensus in interpersonal perception has become a major topic in the social sciences. Key methodological issues in this research are research design, statistical measures of agreement, unit of analysis, and data aggregation. I discuss the twelve articles devoted to these topics in this special issue in terms of moderators of agreement, the weighted average model of consensus and accuracy (Kenny, 1991), and methodological innovations.     

Short-term psychodynamic intervention in an urban health clinic: A case report

This paper describes the application of short-term dynamic therapeutic techniques to treat both symptom disturbance and character pathology in an urban mental health clinic. Short-Term dynamic psychotherapy focuses extensively on the subjectivity and inner life of the patient with emphasis on repressed anger, sadness and desire. Methods to overcome patient ambivalence and resistance to psychotherapy are presented. The clinical psychodynamics associated with early life trauma are illustrated with a case of an African-American patient.Acknowledgments for support & critical feedback are expressed to Christine Baker, Ph.D., John Swanson, ACSW, Duncan Walton, Ph.D., and Isabelle Beveridge (Graphics).     

On the comparison of TAT and free speech techniques in personality assessment

Schnurr, Rosenberg, and Oxman (1992) recently compared the free speech samples and Thematic Apperception Test (TAT) responses of 95 normal adults. They concluded that the two techniques are not interchangeable, and that the TAT, which proved superior in the prediction of individual differences, may be preferable to free speech instructions for eliciting data in content analytic studies. We disagree with both conclusions. Various forms of narrative speech samples may be highly correlated, so long as psychologically meaningful, well-validated, and higher order content categories are used. The use of first-order content categories is less likely to contribute to the study of personality.     

Sexual Attitudes of Males and Females as Predictors of Interpersonal Attraction and Marital Compatibility1

Two investigations examine the effect of similarity of sexual attitudes on (a) attraction to a stranger and (b) marital sexual satisfaction. In an experiment using undergraduates, manipulation of subject-stranger similarity in general affective orientation to sexuality affected attraction and other evaluative dependent variables. In the second investigation, married couples revealed sexual attitudes and sexual satisfaction. Husbands and wives were similar (r= 0.58, p < 0.001) in their affective orientations to sexuality. Discrepancy between the partners’ scores predicted sexual dissatisfaction in both partners. In addition, the wife's affective orientation to sexuality predicted more indices of sexual satisfaction and adjustment in both the wife and the husband than did the husband's affective orientation to sexuality. Finally, spouses with a positive affective orientation to sexuality were more accurate when judging their partner's sexual enjoyment, compared to spouses with a negative orientation. The findings have implications for the effects of similarity of attitudes on interpersonal attraction and on relationship quality.