“What matters to us”: The portrait values questionnaire to measure couple values

No previous studies have analyzed values as qualities of relational microsystems, such as the romantic couple. Based on Schwartz's Theory of Human Values, this study examines the psychometric properties of the Portrait Couple Values Questionnaire (PCVQ). It measures four couple value dimensions: conservation, openness to change, self-enhancement, and self-transcendence. Five hundred and forty-six Italian respondents (54.1% women), aged 41.52 years (SD = 7.19; range 23–63) and having a couple relationship, have filled in an anonymous online questionnaire. The results show the good psychometric properties of the PCVQ. The Confirmatory Factor Analysis Magnifying Glass Strategy shows good indexes of fit for each value dimension, except for the Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) for openness to change, thus confirming that the PCVQ measures the four values with satisfactory internal consistency. The Multidimensional Scaling results, by showing a Stress-1 index of 0.07, confirm the circular structure of values because the four value dimensions are in the position predicted by Schwartz's model. Participants' personal and couple values are highly but not perfectly correlated, suggesting that couple values are a related but distinct construct compared to personal values. This study's contribution lies in introducing an innovative construct into the literature on values and couples, proposing a scale to assess it.     

Transfer effects from language processing to visual attention dynamics: The impact of orthographic transparency

The consistency between letters and sounds varies across languages. These differences have been proposed to be associated with different reading mechanisms (lexical vs. phonological), processing grain sizes (coarse vs. fine) and attentional windows (whole words vs. individual letters). This study aimed to extend this idea to writing to dictation. For that purpose, we evaluated whether the use of different types of processing has a differential impact on local windowing attention: phonological (local) processing in a transparent language (Spanish) and lexical (global) processing of an opaque language (English). Spanish and English monolinguals (Experiment 1) and Spanish–English bilinguals (Experiment 2) performed a writing to dictation task followed by a global–local task. The first key performance showed a critical dissociation between languages: the response times (RTs) from the Spanish writing to dictation task was modulated by word length, whereas the RTs from the English writing to dictation task was modulated by word frequency and age of acquisition, as evidence that language transparency biases processing towards phonological or lexical strategies. In addition, after a Spanish task, participants more efficiently processed local information, which resulted in both the benefit of global congruent information and the reduced cost of incongruent global information. Additionally, the results showed that bilinguals adapt their attentional processing depending on the orthographic transparency.     

Counsellor verbal response mode usage and client-perceived rapport

The effects of usage of eight verbal response modes by trainee counsellors during an initial interview were determined by reference to client-perceived rapport. Data on rapport were gathered via a standardized client's minute-by-minute ratings of his experience of rapport on a five-point scale during the interview. A total of ten counselling interviews were conducted, and data were examinedfor overall effects (i.e. during the interview as a whole) and minute-by-minute effects. Restatements, Minimal Encouragers and Verbosity were significantly dafferent in occurrence in high versus low rated interviews. Minute-by-minute data revealed that these overall differences were not consistent at all stages of the interviews. Implications for counsellor training are discussed.     

Grading the ‘cultural literacy’ project

The essay examines the argument advanced by E.D. Hirsch, Jr., for instituting ‘cultural literacy’ as a fundamental priority of schools. A number of confusions and equivocations in Hirsch's reasoning are identified, and the propensity of his project to indoctrinate is exposed. Among the features of Hirsch's argument shown to be troubling are his shifting construal of ‘language’, his inconsistency about the requirements of cultural literacy, and his uncritical relation to traditional images of the American past and present. The upshot is to raise the question why Hirsch's project has elicited wide support and praise.     

Referenzsemantik in der Partnermodellierung

How can we explain that an assertion on something perceived can be understood in the same manner by somebody who cannot perceive that scene? This problem bases the interest in computational linguistics in how listener modeling could possibly be harmonized with reference semantics. Mental images substituting real perception appear as a way out. The architecture of the listener model has to be adapted to the creation and use of such pictorial data structures. Furthermore, the relation between the latter and a verbal (i. e., propositional) representation must be understood. The resulting architecture of a listener model with reference semantics can be employed to solve communicational problems from three general classes in a better way, as is demonstrated by an example implementation.