Ethical Implications in Cross-Cultural Counseling and Training

The nonspecificity of the ethical guidelines forces counselors to develop personal philosophies in regard to serving culturally unique clients. The resulting variability in the quality and availability of services threatens the growth and dilutes the integrity of the counseling profession. The worldview of the counselor is discussed as it affects client welfare, self-determination, and cultural autonomy in the counseling alliance. Ethical issues surrounding the development and implementation of cross-cultural training programs are reviewed and discussed.     

Life or Death of Severely Disabled Infants: A Counseling Issue

Due to the death of a severely disabled infant from Bloomington, Indiana, a series of events set in motion by the U.S. Department of Health and Human Services has resulted in cautions to health care providers. The resulting policies and procedures warn hospital personnel against withholding nutritional sustenance or medical treatment from severely disabled infants. This article presents dimensions that might serve as a background for counselors to assist families in considering options related to disabled infants. These dimensions include the meaning of life, cost to benefit ratio, medical options, legal precedent, and a theological perspective. This issue is related to counseling practice through counselor ethics, values, and the need for information that counselors can provide to parents during the decision process.     

Type A behaviour,financial performance and organizational growth in small business firms

Eight hundred randomly selected members of the Smaller Business Association of New England were mailed the Jenkins Activity Survey (JAS) and a biodata questionnaire. A total of 368 chief executive officers completed both instruments, representing a response rate of 46***.0 per cent. Based on the JAS, 82 per cent of the respondents were characterized by the Type A or coronary-prone behaviour pattern. Corporate performance was plotted against Type A and B scores. Firms run by Type As showed a higher return on investment and greater five-year growth in sales revenue than firms run by Type Bs, but this pattern was found only for the Job Involvement subscale.     

Selecting trainee conference interpreters: A preliminary study

This study developed and assessed a set of psychometric tests to aid selection of candidate simultaneous and consecutive interpreter trainees. Three kinds of test were used based either on text materials, linguistic subskills or speed stress Twelve tests in all were administered to 29 trainees beginning an intensive course. The test scores were correlated with judges' ratings in the final interpreting examination. Students who passed the examination had higher mean scores on all tests than those who failed (significant for seven tests). Test scores were positively inter-correlated. Of the two factors characterizing the pattern of correlations, the first loaded highly on completion/detection tests and simultaneous examination ratings; the second loaded highly on recall tests and consecutive examination ratings. Text-based tests were more predictive than subskills or speed stress tests. It is concluded that tests would aid candidate selection, and estimates of improved selection are given. The relationship between test type and interpreting is discussed together with possible reasons underlying differential performance on tests of the same kind.     

DETERMINANTS OF R AND D COMPENSATION STRATEGIES IN THE HIGH TECH INDUSTRY

This study indicates that sales volume, stage in the product life cycle, profitability and turnover are all important predictors of the method and magnitude of financial rewards provided by high tech firms to R and D employees. The most favorable situational factors for R and D incentive compensation are a low sales volume high tech company, operating in the growth stage of the product life cycle, with high turnover rates, and capable of linking profitability to incentive rewards such as bonuses.     

内侧前额皮层-伏隔核环路在决策冲动中的作用：基于动物模型的研究

注意缺陷多动障碍(attentiondeficit/hyperactivitydisorder,ADHD)行为控制不足与决策冲动密切相关,后者受内侧前额皮层(medial prefrontal cortex, mPFC)与伏隔核(nucleus accumbens, NAc)调节。为调查ADHD决策冲动与m PFC-NAc间功能耦合的关系,研究采用ADHD模型SHR (spontaneously hypertensive rat, SHR)大鼠,结合延迟折扣任务和在体电生理,研究发现,与对照Wistar (WIS)大鼠相比, SHR大鼠对延迟大奖赏的选择百分比降低; WIS大鼠m PFC-NAc的Theta频段相干值表现为延迟选择时显著大于立即选择时、首次选择时大于连续选择时、转换试次时大于连续试次时,而SHR大鼠在上述条件均低于WIS大鼠。回归分析发现m PFC-NAc的相干差值与延迟大奖赏选择率显著正相关。结果表明m PFC-NAc间功能联系减弱是ADHD决策冲动缺陷的重要环路基础,该缺陷与其深度信息加工以及策略转换能力受损有关,扩展了ADHD决策冲动的认知和神经机制的认识。     

The psychiatrist,the counselor,and the school

Based on a general systems analysis model, the holistic approach to counseling spans every level and interaction effect from the gene to the interpersonal to the community and beyond. One of the major functions of the counselor in this approach is opening and maintaining communications among groups in the various school and community subsystems. The author of this article, a psychiatrist, stresses the use of the holistic approach in (a) the training and role of the psychiatrist, (b) the school and its subsystems, (c) the role of the guidance counselor, and (d) the interaction between the guidance counselor and the psychiatrist.     

Technology and guidance: a balance

The following symposium discusses the place of technology in guidance and some of the concerns involved. Tiedeman, a leading authority on technological applications in guidance, takes the position that guidance technology is an important new development. Schmidt, who has written widely in the areas of psychology and counseling, questions the place of technology in guidance and society and underlines some of the concerns related to the adoption of technology. The authors' discussions of “one-way” versus “two-way” thinking and the problem of control over the technology should be of interest to readers concerned with applying technology in guidance.     

Dimensions of counseling for career development

Counseling practice has not reflected current thinking about career development and career process. Four types of career counseling are described: Type 1, a traditional vocational counseling approach which helps the client with a specific decision; Type 2, which is concerned with teaching decision-making skills; Type 3, which views career development as a process rather than an end-point toward which all decisions lead; and Type 4, which focuses on creating in the individual the ability to utilize his own strengths to achieve self-determined objectives and to influence the nature of future opportunities.