Semantic facilitation and translation priming effects in Chinese-English bilinguals

In two experiments, semantic facilitation and translation priming effects in Chinese-English bilingual speakers were demonstrated with a lexical decision task. A 300-msec stimulus-onset asynchrony (SOA) was used between display of the prime and the target item. Experiment 1 showed that subjects' lexical decision responses were facilitated to a greater extent when primed by a translation equivalent than a semantically related between-language word. In Experiment 2, we found that pictorial, between-language, and within-language primes produced comparable effects of semantic facilitation. These results are in line with the hypothesis that lexical items in different languages and pictures are processed by means of an amodal conceptual system.     

List of publications: Husserliana (also translations) and Phaenomenologica

List of publications: Husserliana (also translations) and Phaenomenologica     

Insight without awareness: On the interaction of verbalization, instruction and practice in a simulated process control task

Four experiments in which subjects learned to control two versions of a complex simulated process control task show that verbalizable knowledge of procedures used to perform these tasks is very limited and is acquired late in learning. Individual learning curves associated with these tasks showed sudden improvements in performance, which were not accompanied by a similar increase in verbalizable knowledge. It was also found that verbal instructions consisting of exemplar memorization, strategies for rule induction, simple heuristics, and experts' instructions were all effective in enhancing novice subjects' performance. A theoretical framework is proposed in which subjects draw on two separate but interacting knowledge structures to perform these tasks. One knowledge structure is based on memory for past experiences (close analogies), and the other is based on one's current mental model of the task. Implicit sets of competing rules that control response selection are derived from both sources of knowledge. It is suggested that dissociations between task performance and verbalizing occur because memory-based processing tends to have more control over response selection because of its greater specificity, whereas a mental model tends to be the preferred mode for verbal reporting because of its greater accessibility.     

The Drinking Expectancy Questionnaire: A revised measure of alcohol-related beliefs

Alcohol-related expectancies have been recently proposed as potentially important determinants of drinking behavior. This study describes the development of a New Zealand measure of such beliefs, the Drinking Expectancy Questionnaire (DEQ). Items selected through interviews, literature review, and the modification of other relevant questionnaires were piloted on 333 drinkers in a community sample and 275 college students. Factor analyses of both samples revealed nine alcohol reinforcement domains relating to assertiveness, affective change, sexual enhancement, social enhancement, relaxation, cognitive impairment, dependence, carelessness, and aggression. The potential clinical and research possibilities using this revised expectancy measure are briefly discussed, along with the scale's strength and weaknesses.The financial assistance of the Alcoholic Liquor Advisory Council of New Zealand in conducting this study is gratefully acknowledged.     

How and when to correct for juror hindsight bias in mental health malpractice litigation: Some preliminary observations

This article examines the hindsight bias in the context of mental health malpractice litigation, analyzes various legal mechanisms for dealing with the bias, and discusses whether the law should strive for debiasing in all mental health malpractice cases.     

Sex differences in spontaneous alternation and open-field behavior of hamsters: Habituation differences

With a minimal intratrial interval, male golden hamsters spontaneously alternated significantly less often in a T-maze than females. Since there was no sex difference in choice latencies, the alternation difference could not be accounted for by longer intertrial intervals experienced by males. Instead, the difference was ascribed to faster rates of habituation to novelty in females because they showed greater between-sessions declines in open-field ambulation than males. From an analysis of rearing scores it was concluded that attempts to escape from the apparatus may have been the principal motivating influence in both the T-maze and open field.     

广州大学生对衣服款式及颜色爱好特点的实验研究

本文采用心理物理学的等级排列法,用男女各16种服式及27种颜色布样做材料,随机抽取广州市五所大学一年级学生男女各30名为被试,对被试的服式爱好和颜色爱好特点进行实验研究,结果表明:(1)单纯对布样颜色爱好的顺序与对特定服式的颜色爱好顺序不一样、衣服款式不同,喜欢配搭的颜色的爱好等级顺序也不同。(2)当前男女大学生都喜欢活泼大方、文雅、有朝气的服装款式,而不喜欢过时的、古旧的服式。(3)从颜色明度来看,大学生喜欢明度大的(反射率Y大的)颜色,不喜欢明度小的(反射率Y小的)颜色。其颜色爱好变化趋势是从明度大的颜色向明度小的颜色方向变化。     

The written summary in group psychotherapy revisited

This paper addresses the use of the weekly written summary with patients in group psychotherapy. In an effort to stimulate group process and effect cotherapist communication, the authors instituted this group recording in an ongoing psychodynamically oriented mixed adult group. While the utilization of this device did, in fact, stimulate the group process and became an important part of the group's life, the therapists additionally saw significant effects upon their working alliance. These included increased focused dialogue upon group dynamics, more purposeful planning for group interventions, and heightened awareness of the significance of interventions in the group.Ms. Bosman-Clark is formerly Clinical Instructor, Department of Psychiatry, Baylor College of Medicine.