Lexical processing in a non-native language: Effects of language proficiency and learning strategy

In three experiments, native Chinese speakers were asked to use their native and non-native languages to read and translate Chinese words and to name pictures. In Experiment 1, four groups of subjects with various degrees of proficiency in their second language, English, participated. In Experiments 2 and 3, subjects were first asked to learn a list of words in a new language, French, using either Chinese words or pictures as media; then they performed the reading, naming, and translation tasks. All subjects performed better in reading words than in naming pictures, when responding in Chinese. When the response was in the non-native language (English or French), high-learning subjects were equally efficient in translation and picture-naming tasks. Low-learning subjects, however, performed better in either the translation or the picture-naming task, depending on their learning strategies. These results are consistent with the idea that both proficiency in a non-native language and the strategy for acquiring the language are main determinants for the pattern of lexical processing in that language.     

句子理解的实验研究

在三种不同的条件下,对人验证句子的过程作了比较研究。结果表明,无论在哪种条件下,验证不同类型句子的时间模式是一致的。在句子-图形验证任务中,不管这些图形是抽象的符号还是与常识有关的具体事物的图形,其加工所需的时问基本上是相同的。但是,句子-常识验证所需的时间,要比句子-图形验证的时间明显地短。实验还表明,否定词在句中的位置,对句子的理解有一定的影响。     

特殊青少年感觉寻求特质的研究

本文对优秀少年、少年犯和普通少年进行了感觉寻求特质、认知复杂性、棒框测验和心率的研究。旨在检验和证实F.Farley的有关理论:高感觉寻求者由于寻求刺激方式的不同而具有两种不同的行为倾向;并深入探讨不同少年的认知和生理特点。实验结果表明,少年犯和优秀少年比普通少年具有更高的感觉寻求倾向。优秀少年和少年犯寻求刺激的方面是不同的。优秀少年的认知复杂性分数较高,并倾向于场独立性特征,对新异刺激倾向于朝向反射特点;少年犯则具有较低的认知复杂性和场依存性特征。     

Computational and reasoning abilities in arithmetic: Cross-generational change in China and the United States

A Chinese advantage over Americans was found for economically relevant computational and reasoning abilities in arithmetic for groups of 6th- and 12th-grade students matched or equated on general intelligence. No cross-national difference for computational or reasoning abilities was found for samples of older (60- to 80-year-old) Chinese and American adults equated on general intelligence. The pattern of change in arithmetical competencies across cohorts suggests that the Chinese advantage in 6th and 12th grade is due to a cross-generational decline in competencies in the United States and a cross-generational improvement in China.     

A human-centered approach for designing World-Wide Web browsers

Because the World-Wide Web has features that are not found in traditional information systems, it has some unique problems pertaining to human use, such as the difficulty of searching for specific information. This paper describes human cognitive limitations pertinent to the design of Web browsers and provides a conceptual model for human information processing on the Web. It also compares user strategies and use of browser functions for two tasks that differ in the specificity of the information that is to be retrieved. General principles and specific recommendations for the design of Web browsers are derived from these considerations.     

Deconstructing Dispositional Bias in Clinical Inference: Two Interventions

In this study, the authors examined the effectiveness of instruction in attribution processes and practice in empathic perspective taking in deconstructing dispositional bias of counselor trainees. Videotaped stimulus cases and a clinical attribution scale were used to assess the treatment effects when compared with a placebo control condition. Results revealed significant differences among groups. Counselor trainees receiving either of the 2 interventions showed significantly lower dispositional bias in responding to videotaped clinical cases than did their counterparts in the placebo condition. The study points to a need for a paradigm shift from a person-focused to a system-focused approach in counseling practice. Implications also point to the need for including critical thinking and empathic experiencing in clinical training     

Retest stability of DSM-III-R diagnoses among adolescents using the diagnostic interview schedule for children (DISC-2.1C)

Retest stability of DSM-III-R diagnoses was assessed using the DISC-2.1C with a sample of Anglo, African, and Hispanic American adolescent patients 12 to 17 years of age. Based on the kappa statistic, retest stability was fair for any disorder ( =.50), for any anxiety disorder ( =.44), for any affective disorder ( =.53), for any disruptive behavior disorder ( =.58), and for substance use disorders ( =.46). Although there was a trend for reliability to be somewhat higher for African Americans ( =.58) than for Anglos ( =.42) or Hispanics ( =.49), these differences were not statistically significant. In general, 15- to 17-year-olds had somewhat better reliability ( =.58) than did 12- to 14-year-olds ( =.44). Males had somewhat higher reliability ( =.63) than females ( =.43). These findings are congruent with those reported recently using the DISC-R (Schwab-Stone et al., 1993) and suggest that the DISC appears to be at least as reliable as other available child diagnostic instruments. In view of the fair-to-moderate levels of reliability of these instruments in general, future research should focus on the joint effects of instrument, subject, interviewer, and nomenclature on operating characteristics of diagnostic interview schedules, focusing in particular on factors affecting accurate recall and reporting of symptoms and episodes. This research was supported in part by grants MH44214 and MH44773 from the National Institute of Mental Health, and by the Hogg Foundation for Mental Health. The authors wish to acknowledge the participation and collaboration of A. J. Pumariega, J. W. Swanson, and C. E. Holzer III and staff of the Center for Cross-Cultural Research, directed by F. M. Treviño.     

汉语语义记忆提取的初步研究

对汉语语义记忆的提取进行了两个实验。实验1是自由联想实验,从十三个句子中选出二十三个词作为刺激词。结果表明,以两词间所保持的常识关系来定义的语义距离,对预测自由联想的作业是有效的。实验2采用反应时技术,对真假命题判断及信息提取的时间进行了考查。实验结果与A.M.Collins等人的结果一致,说明了存储于网络不同水平上的句子其提取时间不同这一事实。结果还表明,在信息提取阶段上,汉字字形的作用不是一个重要的因素。     

妄想型与非妄想型精神分裂症唤醒水平(皮肤电反应)的初步探讨

问 题 机体如果连续处于高唤醒水平,就会出现中枢神经系统兴奋-抑制关系紊乱的现象。一般的后果是抑制机制受损害而产生中枢性调节障碍(Malmo 1959)。在行为上,唤醒水平表现为机体作出反应、准备行动的能量动员水平。对精神病人唤醒水平的研究     

The Stroop congruency effect is more observable under a speed strategy than an accuracy strategy

Naming the ink color of an incongruent color word (e.g., RED printed in green) usually takes longer than naming the ink color of a color bar. However, when the ink matches the word (e.g., RED printed in red), naming tends to be faster. These phenomena are known as the STroop interference effect and the Stroop congruency effect, respectively. Although the interference effect has been robust and reliable across studies, the congruency effect tends to be elusive. It was hypothesized that this variation in outcomes might be related to subjects' response strategy. The experiment conducted to test this hypothesis induced either a speed or an accuracy strategy in two separate groups of subjects. Significant interference effects were found for both groups and the magnitudes did not differ. At the same time, the congruency effect was observed in the speed group but not in the accuracy group. These results suggest that researchers who wish to observe and study the Stroop congruency and interference effects should place special emphasis on speed. Implications of the study for a model of the Stroop effect are also discussed.