Asymmetrical cross-language priming effects

Three experiments were conducted to examine cross-language priming in bilinguals. The first was a cross-language primed lexical decision task experiment with Chinese-English bilinguals. Subjects made lexical decisions about primary associate targets in the two languages at the same rate, but priming occurred only when the prime was in their first language (L1), Chinese, and the target was in their second language (L2), English. Experiment 2 produced the same pattern of asymmetrical priming with two alphabetic languages, French and Dutch. In Experiment 3, the crucial stimuli were translation equivalents. In contrast to the results of Experiments 1 and 2, priming occurred across languages in both the L1-L2 and L2-L1 conditions. However, this priming was also asymmetrical, with more priming occurring in the L1-L2 condition. A tentative separate-interconnected model of bilingual memory is described. It suggests that the representations of words expressed in different languages are stored in separate memory systems, which may be interconnected via one-to-one links between same translation-equivalent representations as well as meaning-integration processes.     

Personality correlates of success in total quality manufacturing

This study examined the relation of the Big Five factors of normal personality to individual performance in total quality manufacturing. One hundred thirty-six automobile plastic-part injection molding machine operators completed the Hogan Personality Inventory (HPI). Criteria included behaviorally-based performance ratings. Successful employees had significantly lower scores on Openness (HPI: Intellectance) and Extraversion (HPI: Sociability) than less successful employees, but higher Conscientiousness scores (HPI: Prudence). A new HPI scale was developed to predict performance in this environment.We would like to thank Robert Hogan, Maryalice Citera, and Bob Gordon for their comments on earlier drafts. Please send comments about this report to Ted Hayes, Department of Psychology, 309 Oelman Hall, Wright State University, Dayton, OH, 45435     

THE TROUBLE WITH LANGUAGE:

Abstract— Experiential avoidance is the attempt to escape or avoid certain private experiences, such as particular feelings, memories, behavioral predispositions, or thoughts. In this article, we discuss evidence that experiential avoidance is both pervasive and often harmful to human functioning. We argue that experiential avoidance can be explained by two verbal processes, and we provide basic behavioral evidence on both the bidirectionality of derived stimulus relations in verbal humans and the insensitivity to the effects of responding produced by verbal rules. If this analysis is correct, experiential avoidance is built into human language and thus can be undermined only with difficulty.     

A study of the concurrent validity of the Screening Test of Adolescent Language with recent immigrants.

The concurrent validity of the Screening Test of Adolescent Language was investigated by correlating the total scores for 152 first-year medical students with their performances on the Woodcock Language Proficiency Battery. The sample included many recent immigrants from southeastern Asia who were not yet highly proficient in English. The Pearson correlation of .78 between the two measures was high and statistically significantly different from zero.     

A taxonomy of approaches to teach spelling

This paper presents a comprehensive taxonomy for classifying major approaches to teach spelling. The Traditional Approach is based on linguistic theory, and is predicated on the assumption that there is regularity to the spelling of words in the English language. Many commercially-based spelling programs use the Traditional Approach. The Remedial Approach can be divided into four subcategories, two of which employ multisensory methods. Horn's remedial method combines elements of visualization, pronunciation, and spelling recall, whereas the phonovisual method is phonetically based, and stresses visual and auditory discrimination of letter sounds. Methods under the Specialized Approach can be considered discrete spelling interventions based on applied behavior analysis, direct instruction, spelling rules, cognitive behavior modification, peer tutoring, or computer applications. The authors' position is that the Specialized Approach offers the optimum combination of instructional efficiency and effectiveness consistent with the concept of the least restrictive alternative. We believe that self-correction is the best exemplar of this approach.     

Stimulus equivalence and arbitrarily applicable relational responding.

Subjects' responses to nonarbitrary stimulus relations of sameness, oppositeness, or difference were brought under contextual control. In the presence of the SAME context, selecting the same comparison as the sample was reinforced. In the presence of the OPPOSITE context, selecting a comparison as far from the sample as possible on the physical dimension defined by the set of comparisons was reinforced. Given the DIFFERENT context, selecting any comparison other than the sample was reinforced. Subjects were then exposed to arbitrary matching-to-sample training in the presence of these same contextual cues. Some subjects received training using the SAME and OPPOSITE contexts, others received SAME and DIFFERENT, and others received SAME, OPPOSITE, and DIFFERENT. The stimulus networks established allowed testing for a wide variety of derived relations. In two experiments it was shown that derived performances were consistent with relational responding brought to bear by the contextual cues. In contexts relevant to the relation of sameness, stimulus equivalence emerged. Other kinds of relational networks emerged in the other contexts. Arbitrarily applicable relational responding may give rise to a very wide variety of derived stimulus relations. The kinds of performances seen in stimulus equivalence do not appear to be unique.     

The phonetic effect in preschool children: The influence of overt rehearsal and verbal instructions

Preschoolers' serial matching of picture lists composed of either phonetically similar or unrelated items was compared under three types of conditions. The lower retention of phonetic lists had been used as an index of verbal mediation by Conrad (1971, 1972) who found that preschoolers did not show differential retention, and hence no verbal encoding, even when they were required to label overtly. This result was replicated and also obtained in a condition which emphasized the verbal aspects of the task. However, a significant phonetic effect and higher overall retention resulted from a condition which required overt, cumulative rehearsal. Alternative interpretations of the influence of rehearsal on the phonetic effect were offered.