A Narrative Approach to Child and Family Therapy in Africa*

Professional family therapy in Africa is heavily influenced by theories and principles of Western family practice. Its practice structure and philosophies are however grounded on African family values and the principles and orientations of traditional African psychology. This paper presents a clinical report that illustrates adaptations we make to incorporate compatible aspects of narrative family practice in African and Western cultures. A summary of African family values and child psychology intended as a background perspective is provided. The paper is significant against the background of the current need for forging multiculturally relevant healing methods that fit well with the globalized nature of the contemporary world. Augustine Nwoye, PhD, is Associate Professor and Chairman, Department of Psychology, Kenyatta University, Nairobi, Kenya (amnwoye@avu.org). Professor. Nwoye has developed an African paradigm for mental health and, in particular, for family and couple therapy. He also has experience in dealing with stress and multiple losses, especially surrounding HIV/AIDS within an African context. *An earlier version of the paper was presented to the members of staff and students of the Faculty of Education, University of Cambridge, England, UK, and the initial version was presented to the members of the Family Therapy Program of the Faculty of Medicine of the University of Calgary, Calgary, Canada. I wish to thank Dr. Colleen McLaughlin (University of Cambridge) and Professor Karl Tomm (University of Calgary) for their invitation, assistance, time, attention, and suggestions.     

The Relatively Happy Fish Revisited

The anecdote of Zhuangzi and Hui Shi's brief discussion on a bridge above the Hao river gives us a nice piece of reasoning in ancient Chinese texts that may serve as a platform for a productive philosophical exchange between the East and the West. The present study examines Hansen's inferential analysis of Zhuangzi and Hui Shi's discussion in this spirit. It is argued that Hansen's analysis founders. To do justice to both Hui Shi and Zhuangzi, the present study proposes that we apply the logic developed in the later Mohist text, the Lesser Pick, to an analysis of their discussion. The re-analysis shows that the intricate dialectic of the reasoning in which Zhuangzi and Hui Shi engage, neatly accords with the pattern of discourse expounded in the Lesser Pick, and gives us global insight into Zhuangzi's final statement in the anecdote, which is notoriously recondite, or confusing.     

Zur Dynamik der Interaktion in der Supervision

The manifold functions of a supervisor in following the course of complex processes together with the trainee, are: ? to keep the goals of the supervision in view, ? to establish a teaching alliance and to support the wish and ambitions of the candidate to learn, ? to build a platform for the complex interactions with the trainee with regard to the dynamics of the training situation and keeping in mind the institutional influences, ? to lay down the setting for the work, ? to explore and to reflect how transference and counter-transference influence the interaction between patient and analyst as well as between trainee and supervisor, ? to examine these interactions together focussing continuously on the interaction between candidate and patient, and to encourage the candidate to do the same on his own, ? to continuously formulate hypotheses about the core conflict, the transference phenomena and resistance of the patient, ? to explore and reflect on the cooperative work.     

Loyalty and Creativity in a Disciplinary Organization

The relationship between loyalty to rules and the creativity that attempts to improve those same rules was examined among Norwegian army officers deployed in international operations. Today's army officers are faced with rapidly changing work conditions and unpredictable enemies, both of which challenge and outdate rules and routines. They thus may experience that they are either guided by too few or inadequate rules, or by many rules that need to be constantly updated. Assuming that following rules is advantageous to officers, then, contrary to classical theory, it was hypothesized that officers scoring both low and high on loyalty to rules would score high on creativity. Hierarchical regression analyses revealed a significant U‐shaped relationship between loyalty to rules and creativity.     

Explaining the Relation between Religiousness and Reduced Suicidal Behavior: Social Support Rather Than Specific Beliefs

Religiousness has been associated with decreased risk of suicidal ideation, suicide attempts, and completed suicide, but the mechanisms underlying these associations are not well characterized. The present study examined the roles of religious beliefs and social support in that relation. A survey measuring religiousness, social support, suicidal ideation, and suicide attempts was administered to 454 undergraduate students. Involvement in public, but not private, religious practices was associated with lower levels of both suicidal ideation and history of suicide attempts. Social support mediated these relations but religious beliefs did not. Results highlight the importance of social support provided by religious communities.     

Characteristics of a French African Caribbean Epidemiological Psychiatric Sample with a History of Suicide Attempt

Research on vulnerability factors among ethnic groups, independent of primary psychiatric diagnosis, may help to identify groups at risk of suicidal behavior. French African Caribbean general psychiatric patients (N = 362) were recruited consecutively and independently of the primary psychiatric diagnosis. Demographic and clinical characteristics and lifetime history of suicide attempts were recorded. Sixty‐five patients (18%) had a history of at least one suicide attempt. Presence of professional qualifications, children, poor social contacts, treatment with benzodiazepine at inclusion, and poor treatment compliance were all associated with a lifetime history of suicide attempts.