Issues in using interpreters in therapeutic work with refugees. What is not being expressed?

‘Interpreting’ could be thought about as a legal equal opportunities or human rights issue. Whereas interpreters are likely to focus on the linguistic issues, and will be aware of the technical complexities of their work. Clinicians may worry about the impact on the therapeutic relationship of the interpreter's presence, how this will be managed and how it may depend on the match or mismatch of such factors as the client's gender, age and first or other language. This paper considers the issue on each of these levels to reveal the complexities and dilemmas of effective clinical work with interpreters, but also what can be achieved: the multiple layers of meaning concerning the client's experience and communication which can be elicited through effective working between interpreter and clinician.     

Plasticity during childhood and adolescence: innovative approaches to investigating neurocognitive development

Adolescence is a period of profound change, which holds substantial developmental milestones, but also unique challenges to the individual. In this opinion paper, we highlight the potential of combining two recently developed behavioural and neural training techniques (cognitive bias modification and functional magnetic neuroimaging‐based neurofeedback) into a research approach that could help make the most of increased levels of plasticity during childhood and adolescence. We discuss how this powerful combination could be used to explore changing brain–behaviour relationships throughout development in the context of emotion processing, a cognitive domain that exhibits continuous development throughout the second decade of life. By targeting both behaviour and brain response, we would also be in an excellent position to define sensible time windows for enhancing plasticity, thereby allowing for targeted intervention approaches that can help improve emotion processing in both typically and atypically developing populations.     

Indigenous Healing Practices in Malawi

One of the most important areas of African culture in which the significant presence of traditional beliefs can be seen is through sickness and healing. In many traditional cultures, illness is thought to be caused by psychological conflicts or disturbed social relations that create a disequilibrium expressed in the form of physical or mental problems. In Malawi, traditional healing has been practised for centuries even before colonialisation. It is said that about 80 per cent of the population utilise traditional healers and medicine for their health needs. This paper sets out several of the issues and controversies that surround traditional healing and medicine in Malawi. An overview of the traditional Malawian theory of illness, the diversity of healing practices for somatic and psychosocial disorders, the socio-cultural context of healing and cultural interpretations of disease and intervention are provided. The problem of efficacy and scientific validation of traditional medicine is discussed.     

Temperament Styles of Nigerian and U.S. Children

Abstract

Temperament styles of 400 Nigerian children are described in reference to possible gender and age differences and compared with those of 3200 U.S. children in light of Jung's theory of temperament as modified by Myers and Briggs, one that highlights four bipolar qualities: extroversion-introversion, practical-imaginative, thinking-feeling, and organized-flexible styles. Nigerian children generally prefer introverted to extroverted styles, practical to imaginative styles, feeling to thinking styles, and organized to flexible styles. In contrast to males, females are more likely to prefer feeling and organized styles. Age differences are seen only on organized-flexible styles, with a preference for flexible styles increasing with age. In contrast to U.S. children, Nigerian children tend to express higher preferences for introversion, practical, feeling, and organized styles.     

Spatial interference between attended items engenders serial visual processing

A pair of experiments investigated the architecture of visual processing, parallel versus serial, across high and low levels of spatial interference in a divided attention task. Subjects made speeded judgments that required them to attend to a pair of color-cued objects among gray filler items, with the spatial proximity between the attended items varied to manipulate the strength of interference between attended items. Systems factorial analysis (Townsend & Nozawa, Journal of Mathematical Psychology 39:321-359, 1995) was used to identify processing architecture. Experiment 1, using moderately dense displays, found evidence of parallel processing whether attended objects were in low or high proximity to one another. Experiment 2, using higher-density displays, found evidence of parallel selection when attended stimuli were widely separated but serial processing when they were in high proximity. Divided visual attention can operate in parallel under conditions of low or moderate spatial interference between selected items, but strong interference engenders serial processing.     

Feature importance in feature generation and typicality rating

Many theoretical models of cognition are based on the assumption that cognitive processes and representations are hierarchically structured. The issue of whether these hierarchies are mere constructs or conceptual tools, or whether they have psychological and neurological reality, is addressed. Theories across a range of cognitive domains are reviewed and four kinds of evidence are considered: behavioural, neuropsychological, ontogenetic, and logical. Logical constraints are identified in relation to operating principles of control, access, economy and analogy. The general characteristics of hierarchical structures and their advantages and disadvantages are discussed.     

Preventing depression: A review of cognitive-behavioral and family interventions

Depression is one of the most common psychological disorders. It is associated with tremendous costs in terms of suffering, decrease in productivity, and loss of life. For many individuals, depression is a disorder that will recur throughout life. Recent findings suggest that the prevalence of depression is on the rise, particularly in young people. Clearly, depression prevention is an important goal. Can depression be prevented? In this article we review research on interventions designed to prevent episodes and symptoms of unipolar depression in adults and children. Our review focuses specifically on cognitive-behavioral and family interventions. We discuss what researchers have learned about the prevention of depression and conclude with recommendations for future investigations.     

Achieving congruence between employee interests and county jobs: a win‐win proposition

Assisting employees to explore internal job switches rather than leaving an organization is a positive measure aimed at enhancing employee retention and job satisfaction. This article describes how a municipal county government used J. L. Holland's (1992) occupational classification system to help employees achieve congruence between their interests and their job requirements.     

A Review of Mortality Research on Clergy and Other Religious Professionals

An exhaustive literature search was undertaken to find studies on mortality rates among clergy. A total of twelve studies, published between 1959 and 2000, were identified that examined mortality among American and European clergy. All but one of the reports found lower all-cause death rates for clergy compared to the people in general population of similar age. Protestant ministers consistently were found to have more than a 25% mortality advantage in various studies. Catholic nuns had a mortality advantage of roughly 20%–25%, whereas the mortality advantage of Catholic priests was just over 10%. Possible factors contributing to the lower death rates of clergy are discussed.